2 Samuel 4 (BONLT)
1 Kane Ish-Bosheth wuod Saulo owinjo ni Abner nosetho Hebron, chunye noa, kendo Israel duto luoro nomako. 2 Koro wuod Saulo ne ni kod ji ariyo mane otelo ni jolweny mane dhi peyo. Achiel kuomgi ne nyinge Baana to machielo ne iluongo ni Rekab; ne gin yawuot Rimon ja-Beeroth, moa dhood Benjamin nikech Beeroth ne ikwano kaka achiel kuom jo-Benjamin, 3 nikech jo-Beeroth noringo modhi Gitaim mi gibedo kuno kaka jodak nyaka chil kawuono. 4 Jonathan wuod Saulo ne nigi wuowi mane tiendene ariyo duto ongʼol. Ne en ja-higni abich kane wach Saulo gi Jonathan obiro koa Jezreel. Japite ne okawe mi oringo, kane orikni mondo owuogi nyathi nogore piny mobet rangʼol. Nyinge ne en Mefibosheth. 5 Koro Rekab gi Baana, yawuot Rimon ja-Beeroth, ne owuok mondo odhi e od Ish-Boseth, negichopo odiechiengʼ tir sa ma piny liet, noyudo ka oyweyo. 6 Negidonjo e ot maiye ka gima gidwaro kawo ngʼatno kendo, negichwowo bund iye. Eka Rekab gi owadgi ma Baana nopusore modhi. 7 Negidonjo e ot kane oyudo onindo e kitandane e ode kor nindo. Bangʼ kane gisechwowe ma ginege, negingʼado wiye oko. Negikawo wiye ma gidhigo kendo negiwuotho otieno duto ka giluwo yor Araba. 8 Negikelo wi Ish-Boseth ni Daudi e piny Hebron mi giwachone ruoth niya, “Ma en wi Ish-Boseth wuod Saulo ma jasiki, mane dwaro negi. Odiechiengni Jehova Nyasaye osechako chulo kuor ni Saulo gi kothe ne ruodha ma en ruoth.” 9 Daudi nodwoko Rekab gi owadgi ma Baana yawuot Rimon ja-Beeroth niya, “Akwongʼora gi nying Jehova Nyasaye mangima, moseresa e masiche duto, 10 kane ngʼato owachona ni, ‘Saulo otho,’ noparo ni okelona wach maber. Ne amake mine onege Ziklag. Mano e mich manamiye kuom kelona wach. 11 To koro nachiw kum malit machalo nadi ka joricho osenego ngʼat maonge ketho e ode owuon kendo e kitandane owuon? Donge owinjore mondo achulni kuor kuom remo ma usechwero, mondo ua e piny!” 12 Omiyo nochiwo chik ni joge, mine ginegogi. Negingʼado lwetgi gi tiendgi mine giliero ringregi e dho yawo man Hebron. Negikawo wi Ish-Boseth ma giyiko e liend Abner e Hebron.
In Other Versions
2 Samuel 4 in the ANGEFD
2 Samuel 4 in the ANTPNG2D
2 Samuel 4 in the AS21
2 Samuel 4 in the BAGH
2 Samuel 4 in the BBPNG
2 Samuel 4 in the BBT1E
2 Samuel 4 in the BDS
2 Samuel 4 in the BEV
2 Samuel 4 in the BHAD
2 Samuel 4 in the BIB
2 Samuel 4 in the BLPT
2 Samuel 4 in the BNT
2 Samuel 4 in the BNTABOOT
2 Samuel 4 in the BNTLV
2 Samuel 4 in the BOATCB
2 Samuel 4 in the BOATCB2
2 Samuel 4 in the BOBCV
2 Samuel 4 in the BOCNT
2 Samuel 4 in the BOECS
2 Samuel 4 in the BOGWICC
2 Samuel 4 in the BOHCB
2 Samuel 4 in the BOHCV
2 Samuel 4 in the BOHLNT
2 Samuel 4 in the BOHNTLTAL
2 Samuel 4 in the BOICB
2 Samuel 4 in the BOILNTAP
2 Samuel 4 in the BOITCV
2 Samuel 4 in the BOKCV
2 Samuel 4 in the BOKCV2
2 Samuel 4 in the BOKHWOG
2 Samuel 4 in the BOKSSV
2 Samuel 4 in the BOLCB
2 Samuel 4 in the BOLCB2
2 Samuel 4 in the BOMCV
2 Samuel 4 in the BONAV
2 Samuel 4 in the BONCB
2 Samuel 4 in the BONUT2
2 Samuel 4 in the BOPLNT
2 Samuel 4 in the BOSCB
2 Samuel 4 in the BOSNC
2 Samuel 4 in the BOTLNT
2 Samuel 4 in the BOVCB
2 Samuel 4 in the BOYCB
2 Samuel 4 in the BPBB
2 Samuel 4 in the BPH
2 Samuel 4 in the BSB
2 Samuel 4 in the CCB
2 Samuel 4 in the CUV
2 Samuel 4 in the CUVS
2 Samuel 4 in the DBT
2 Samuel 4 in the DGDNT
2 Samuel 4 in the DHNT
2 Samuel 4 in the DNT
2 Samuel 4 in the ELBE
2 Samuel 4 in the EMTV
2 Samuel 4 in the ESV
2 Samuel 4 in the FBV
2 Samuel 4 in the FEB
2 Samuel 4 in the GGMNT
2 Samuel 4 in the GNT
2 Samuel 4 in the HARY
2 Samuel 4 in the HNT
2 Samuel 4 in the IRVA
2 Samuel 4 in the IRVB
2 Samuel 4 in the IRVG
2 Samuel 4 in the IRVH
2 Samuel 4 in the IRVK
2 Samuel 4 in the IRVM
2 Samuel 4 in the IRVM2
2 Samuel 4 in the IRVO
2 Samuel 4 in the IRVP
2 Samuel 4 in the IRVT
2 Samuel 4 in the IRVT2
2 Samuel 4 in the IRVU
2 Samuel 4 in the ISVN
2 Samuel 4 in the JSNT
2 Samuel 4 in the KAPI
2 Samuel 4 in the KBT1ETNIK
2 Samuel 4 in the KBV
2 Samuel 4 in the KJV
2 Samuel 4 in the KNFD
2 Samuel 4 in the LBA
2 Samuel 4 in the LBLA
2 Samuel 4 in the LNT
2 Samuel 4 in the LSV
2 Samuel 4 in the MAAL
2 Samuel 4 in the MBV
2 Samuel 4 in the MBV2
2 Samuel 4 in the MHNT
2 Samuel 4 in the MKNFD
2 Samuel 4 in the MNG
2 Samuel 4 in the MNT
2 Samuel 4 in the MNT2
2 Samuel 4 in the MRS1T
2 Samuel 4 in the NAA
2 Samuel 4 in the NASB
2 Samuel 4 in the NBLA
2 Samuel 4 in the NBS
2 Samuel 4 in the NBVTP
2 Samuel 4 in the NET2
2 Samuel 4 in the NIV11
2 Samuel 4 in the NNT
2 Samuel 4 in the NNT2
2 Samuel 4 in the NNT3
2 Samuel 4 in the PDDPT
2 Samuel 4 in the PFNT
2 Samuel 4 in the RMNT
2 Samuel 4 in the SBIAS
2 Samuel 4 in the SBIBS
2 Samuel 4 in the SBIBS2
2 Samuel 4 in the SBICS
2 Samuel 4 in the SBIDS
2 Samuel 4 in the SBIGS
2 Samuel 4 in the SBIHS
2 Samuel 4 in the SBIIS
2 Samuel 4 in the SBIIS2
2 Samuel 4 in the SBIIS3
2 Samuel 4 in the SBIKS
2 Samuel 4 in the SBIKS2
2 Samuel 4 in the SBIMS
2 Samuel 4 in the SBIOS
2 Samuel 4 in the SBIPS
2 Samuel 4 in the SBISS
2 Samuel 4 in the SBITS
2 Samuel 4 in the SBITS2
2 Samuel 4 in the SBITS3
2 Samuel 4 in the SBITS4
2 Samuel 4 in the SBIUS
2 Samuel 4 in the SBIVS
2 Samuel 4 in the SBT
2 Samuel 4 in the SBT1E
2 Samuel 4 in the SCHL
2 Samuel 4 in the SNT
2 Samuel 4 in the SUSU
2 Samuel 4 in the SUSU2
2 Samuel 4 in the SYNO
2 Samuel 4 in the TBIAOTANT
2 Samuel 4 in the TBT1E
2 Samuel 4 in the TBT1E2
2 Samuel 4 in the TFTIP
2 Samuel 4 in the TFTU
2 Samuel 4 in the TGNTATF3T
2 Samuel 4 in the THAI
2 Samuel 4 in the TNFD
2 Samuel 4 in the TNT
2 Samuel 4 in the TNTIK
2 Samuel 4 in the TNTIL
2 Samuel 4 in the TNTIN
2 Samuel 4 in the TNTIP
2 Samuel 4 in the TNTIZ
2 Samuel 4 in the TOMA
2 Samuel 4 in the TTENT
2 Samuel 4 in the UBG
2 Samuel 4 in the UGV
2 Samuel 4 in the UGV2
2 Samuel 4 in the UGV3
2 Samuel 4 in the VBL
2 Samuel 4 in the VDCC
2 Samuel 4 in the YALU
2 Samuel 4 in the YAPE
2 Samuel 4 in the YBVTP
2 Samuel 4 in the ZBP