2 Samuel 4 (VDCC)
1 Când a auzit fiul lui Saul că Abner a murit la Hebron, mâinile i-au rămas fără putere, şi tot Israelul s-a înspăimântat. 2 Fiul lui Saul avea doi capi peste cetele de război, dintre care unul se numea Baana, iar altul Recab; erau fiii lui Rimon din Beerot, dintre fiii lui Beniamin. – Căci Beerot era privit ca făcând parte din Beniamin, 3 şi beerotiţii fugiseră la Ghitaim, unde au locuit până în ziua de azi. – 4 Ionatan, fiul lui Saul, avea un fiu olog de picioare şi în vârstă de cinci ani, când a venit din Izreel vestea morţii lui Saul şi a lui Ionatan; doica lui l-a luat şi a fugit, şi fiindcă se grăbea să fugă, a căzut şi a rămas olog; numele lui era Mefiboşet. 5 Şi fiii lui Rimon din Beerot, Recab şi Baana, s-au dus în timpul zădufului zilei în casa lui Iş-Boşet, care îşi făcea somnul de amiază. 6 Au pătruns până în mijlocul casei, dându-se drept negustori de grâu, şi l-au lovit în pântece; apoi Recab şi Baana, fratele său, au scăpat. 7 Au intrat în casă, pe când el era culcat pe pat în odaia lui de dormit, l-au lovit, l-au omorât şi i-au tăiat capul. I-au luat capul şi au mers toată noaptea prin câmpie. 8 Au adus capul lui Iş-Boşet la David, în Hebron, şi au zis împăratului: „Iată capul lui Iş-Boşet, fiul lui Saul, vrăjmaşul tău, care voia să-ţi ia viaţa; Domnul răzbună azi pe împărat, domnul meu, împotriva lui Saul şi împotriva neamului lui.” 9 David a răspuns lui Recab şi lui Baana, fratele său, fiii lui Rimon din Beerot: „Viu este Domnul care m-a izbăvit din orice primejdie, 10 că pe cel ce a venit să-mi spună: „Iată, Saul a murit”, şi care credea că-mi aduce o veste bună, l-am prins şi l-am omorât la Ţiclag, ca să-l răsplătesc pentru ştirea lui; 11 şi când nişte răi au ucis pe un om nevinovat în casa lui şi în patul lui, cu cât mai mult îi voi cere sângele din mâinile voastre şi vă voi nimici de pe pământ.” 12 Şi David a poruncit oamenilor lui să-i omoare; le-au tăiat mâinile şi picioarele,şi i-au spânzurat la marginea iazului din Hebron. Au luat apoi capul lui Iş-Boşet şi l-au îngropat în mormântul lui Abner, la Hebron.
In Other Versions
2 Samuel 4 in the ANGEFD
2 Samuel 4 in the ANTPNG2D
2 Samuel 4 in the AS21
2 Samuel 4 in the BAGH
2 Samuel 4 in the BBPNG
2 Samuel 4 in the BBT1E
2 Samuel 4 in the BDS
2 Samuel 4 in the BEV
2 Samuel 4 in the BHAD
2 Samuel 4 in the BIB
2 Samuel 4 in the BLPT
2 Samuel 4 in the BNT
2 Samuel 4 in the BNTABOOT
2 Samuel 4 in the BNTLV
2 Samuel 4 in the BOATCB
2 Samuel 4 in the BOATCB2
2 Samuel 4 in the BOBCV
2 Samuel 4 in the BOCNT
2 Samuel 4 in the BOECS
2 Samuel 4 in the BOGWICC
2 Samuel 4 in the BOHCB
2 Samuel 4 in the BOHCV
2 Samuel 4 in the BOHLNT
2 Samuel 4 in the BOHNTLTAL
2 Samuel 4 in the BOICB
2 Samuel 4 in the BOILNTAP
2 Samuel 4 in the BOITCV
2 Samuel 4 in the BOKCV
2 Samuel 4 in the BOKCV2
2 Samuel 4 in the BOKHWOG
2 Samuel 4 in the BOKSSV
2 Samuel 4 in the BOLCB
2 Samuel 4 in the BOLCB2
2 Samuel 4 in the BOMCV
2 Samuel 4 in the BONAV
2 Samuel 4 in the BONCB
2 Samuel 4 in the BONLT
2 Samuel 4 in the BONUT2
2 Samuel 4 in the BOPLNT
2 Samuel 4 in the BOSCB
2 Samuel 4 in the BOSNC
2 Samuel 4 in the BOTLNT
2 Samuel 4 in the BOVCB
2 Samuel 4 in the BOYCB
2 Samuel 4 in the BPBB
2 Samuel 4 in the BPH
2 Samuel 4 in the BSB
2 Samuel 4 in the CCB
2 Samuel 4 in the CUV
2 Samuel 4 in the CUVS
2 Samuel 4 in the DBT
2 Samuel 4 in the DGDNT
2 Samuel 4 in the DHNT
2 Samuel 4 in the DNT
2 Samuel 4 in the ELBE
2 Samuel 4 in the EMTV
2 Samuel 4 in the ESV
2 Samuel 4 in the FBV
2 Samuel 4 in the FEB
2 Samuel 4 in the GGMNT
2 Samuel 4 in the GNT
2 Samuel 4 in the HARY
2 Samuel 4 in the HNT
2 Samuel 4 in the IRVA
2 Samuel 4 in the IRVB
2 Samuel 4 in the IRVG
2 Samuel 4 in the IRVH
2 Samuel 4 in the IRVK
2 Samuel 4 in the IRVM
2 Samuel 4 in the IRVM2
2 Samuel 4 in the IRVO
2 Samuel 4 in the IRVP
2 Samuel 4 in the IRVT
2 Samuel 4 in the IRVT2
2 Samuel 4 in the IRVU
2 Samuel 4 in the ISVN
2 Samuel 4 in the JSNT
2 Samuel 4 in the KAPI
2 Samuel 4 in the KBT1ETNIK
2 Samuel 4 in the KBV
2 Samuel 4 in the KJV
2 Samuel 4 in the KNFD
2 Samuel 4 in the LBA
2 Samuel 4 in the LBLA
2 Samuel 4 in the LNT
2 Samuel 4 in the LSV
2 Samuel 4 in the MAAL
2 Samuel 4 in the MBV
2 Samuel 4 in the MBV2
2 Samuel 4 in the MHNT
2 Samuel 4 in the MKNFD
2 Samuel 4 in the MNG
2 Samuel 4 in the MNT
2 Samuel 4 in the MNT2
2 Samuel 4 in the MRS1T
2 Samuel 4 in the NAA
2 Samuel 4 in the NASB
2 Samuel 4 in the NBLA
2 Samuel 4 in the NBS
2 Samuel 4 in the NBVTP
2 Samuel 4 in the NET2
2 Samuel 4 in the NIV11
2 Samuel 4 in the NNT
2 Samuel 4 in the NNT2
2 Samuel 4 in the NNT3
2 Samuel 4 in the PDDPT
2 Samuel 4 in the PFNT
2 Samuel 4 in the RMNT
2 Samuel 4 in the SBIAS
2 Samuel 4 in the SBIBS
2 Samuel 4 in the SBIBS2
2 Samuel 4 in the SBICS
2 Samuel 4 in the SBIDS
2 Samuel 4 in the SBIGS
2 Samuel 4 in the SBIHS
2 Samuel 4 in the SBIIS
2 Samuel 4 in the SBIIS2
2 Samuel 4 in the SBIIS3
2 Samuel 4 in the SBIKS
2 Samuel 4 in the SBIKS2
2 Samuel 4 in the SBIMS
2 Samuel 4 in the SBIOS
2 Samuel 4 in the SBIPS
2 Samuel 4 in the SBISS
2 Samuel 4 in the SBITS
2 Samuel 4 in the SBITS2
2 Samuel 4 in the SBITS3
2 Samuel 4 in the SBITS4
2 Samuel 4 in the SBIUS
2 Samuel 4 in the SBIVS
2 Samuel 4 in the SBT
2 Samuel 4 in the SBT1E
2 Samuel 4 in the SCHL
2 Samuel 4 in the SNT
2 Samuel 4 in the SUSU
2 Samuel 4 in the SUSU2
2 Samuel 4 in the SYNO
2 Samuel 4 in the TBIAOTANT
2 Samuel 4 in the TBT1E
2 Samuel 4 in the TBT1E2
2 Samuel 4 in the TFTIP
2 Samuel 4 in the TFTU
2 Samuel 4 in the TGNTATF3T
2 Samuel 4 in the THAI
2 Samuel 4 in the TNFD
2 Samuel 4 in the TNT
2 Samuel 4 in the TNTIK
2 Samuel 4 in the TNTIL
2 Samuel 4 in the TNTIN
2 Samuel 4 in the TNTIP
2 Samuel 4 in the TNTIZ
2 Samuel 4 in the TOMA
2 Samuel 4 in the TTENT
2 Samuel 4 in the UBG
2 Samuel 4 in the UGV
2 Samuel 4 in the UGV2
2 Samuel 4 in the UGV3
2 Samuel 4 in the VBL
2 Samuel 4 in the YALU
2 Samuel 4 in the YAPE
2 Samuel 4 in the YBVTP
2 Samuel 4 in the ZBP