Genesis 28 (BONLT)
1 Kuom mano Isaka noluongo Jakobo mogwedhe kendo osieme konyise niya, “Kik ikend nyar jo-Kanaan. 2 Chak wuoth idhi Padan Aram, e od Bethuel ma kwaru. Kend achiel kuom nyi Laban ma neru. 3 Mad Nyasaye Maratego gwedhi kendo inyaa mi kwanu medre nyaka ubed oganda mathoth. 4 Mad ogwedhi kod nyikwayi kaka nogwedho Ibrahim mondo ikaw piny makoro idakieni kaka jadak, ma en piny mane Nyasaye omiyo Ibrahim.” 5 Eka Isaka nogolo Jakobo modhi kendo Jakobo nodhi Padan Aram, ir Laban wuod Bethuel ja-Aram, owad gi Rebeka, mane min Jakobo kod Esau. 6 Koro Esau nofwenyo ni Isaka osegwedho Jakobo kendo oseore Padan Aram mondo odhi okend kuno. Nowinjo bende ni kane Isaka gwedho Jakobo, nochike niya, “Kik ikend nyar jo-Kanaan.” 7 Mi Jakobo nowinjo wach min gi wuon modhi Padan Aram. 8 Esau nofwenyo kaka Isaka wuon mare ne ok mor gi nyi jo-Kanaan. 9 Kuom mano Esau nodhi ir Ishmael mi okendo Mahalath nyamin Nebayoth mane nyar Ishmael wuod Ibrahim, mondo obed chiege ewi monde mane okwongo kendo. 10 Jakobo nowuok Bersheba kendo nodhi Haran. 11 Kane ochopo kamoro, nobworo gotieno nikech chiengʼ nosepodho. Nonindo kanyo moteno wiye gi kidi moro mane okwanyo kanyo. 12 Noleko ni oneno ngas konyono piny to wiye ochopo e polo kendo malaika mag Nyasaye ne luwe kadhi malo kendo lor piny. 13 To ewi ngasno gi malo Jehova Nyasaye nochungʼie kawacho niya, “An Jehova Nyasaye Nyasach wuonu Ibrahim kendo Nyasach Isaka. Piny minindoeni abiro miyi gi nyikwayi. 14 Nyikwayi nobed mangʼeny ka kwoyo, kendo unudag koa yo podho chiengʼ nyaka wuok chiengʼ, bende koa yo nyandwat nyaka yo milambo. Ogendini duto manie piny nogwedh kokadho kuomi kod nyikwayi. 15 Anabed kodi kendo anariti kamoro amora ma idhiye nyaka adwoki e pinyni. Ok anaweyi nyaka chop atim mana ma asesingorani.” 16 Kane Jakobo ochiewo oa e nindo, noparo niya, “Adier Jehova Nyasaye nika kendo ne ok angʼeyo.” 17 Luoro nomake mi owacho niya, “Ma kama lich manade! Nyaka bedni ma en od Nyasaye; ma en dhoranga polo.” 18 Kinyne gokinyi mangʼich Jakobo nokawo kidi mane otenogo wiye kendo nochunge ka siro mi oolo mo e wiye. 19 Nochako kanyo ni Bethel to kinde mokwongo nying dalano niluongo ni Luz. 20 Eka Jakobo nokwongʼore kawacho niya, “Ka Nyasaye nobed koda kendo norita e wuodhani ma adhiye kendo miya chiemo ma achamo kod lewni ma arwako, 21 mi anadogi maber e od wuora eka Jehova Nyasaye nobed Nyasacha, 22 kendo kidi ma asechungo kaka sironi, nobed od Nyasaye kendo duto ma imiya, namiyi achiel kuom apar.”
In Other Versions
Genesis 28 in the ANGEFD
Genesis 28 in the ANTPNG2D
Genesis 28 in the AS21
Genesis 28 in the BAGH
Genesis 28 in the BBPNG
Genesis 28 in the BBT1E
Genesis 28 in the BDS
Genesis 28 in the BEV
Genesis 28 in the BHAD
Genesis 28 in the BIB
Genesis 28 in the BLPT
Genesis 28 in the BNT
Genesis 28 in the BNTABOOT
Genesis 28 in the BNTLV
Genesis 28 in the BOATCB
Genesis 28 in the BOATCB2
Genesis 28 in the BOBCV
Genesis 28 in the BOCNT
Genesis 28 in the BOECS
Genesis 28 in the BOGWICC
Genesis 28 in the BOHCB
Genesis 28 in the BOHCV
Genesis 28 in the BOHLNT
Genesis 28 in the BOHNTLTAL
Genesis 28 in the BOICB
Genesis 28 in the BOILNTAP
Genesis 28 in the BOITCV
Genesis 28 in the BOKCV
Genesis 28 in the BOKCV2
Genesis 28 in the BOKHWOG
Genesis 28 in the BOKSSV
Genesis 28 in the BOLCB
Genesis 28 in the BOLCB2
Genesis 28 in the BOMCV
Genesis 28 in the BONAV
Genesis 28 in the BONCB
Genesis 28 in the BONUT2
Genesis 28 in the BOPLNT
Genesis 28 in the BOSCB
Genesis 28 in the BOSNC
Genesis 28 in the BOTLNT
Genesis 28 in the BOVCB
Genesis 28 in the BOYCB
Genesis 28 in the BPBB
Genesis 28 in the BPH
Genesis 28 in the BSB
Genesis 28 in the CCB
Genesis 28 in the CUV
Genesis 28 in the CUVS
Genesis 28 in the DBT
Genesis 28 in the DGDNT
Genesis 28 in the DHNT
Genesis 28 in the DNT
Genesis 28 in the ELBE
Genesis 28 in the EMTV
Genesis 28 in the ESV
Genesis 28 in the FBV
Genesis 28 in the FEB
Genesis 28 in the GGMNT
Genesis 28 in the GNT
Genesis 28 in the HARY
Genesis 28 in the HNT
Genesis 28 in the IRVA
Genesis 28 in the IRVB
Genesis 28 in the IRVG
Genesis 28 in the IRVH
Genesis 28 in the IRVK
Genesis 28 in the IRVM
Genesis 28 in the IRVM2
Genesis 28 in the IRVO
Genesis 28 in the IRVP
Genesis 28 in the IRVT
Genesis 28 in the IRVT2
Genesis 28 in the IRVU
Genesis 28 in the ISVN
Genesis 28 in the JSNT
Genesis 28 in the KAPI
Genesis 28 in the KBT1ETNIK
Genesis 28 in the KBV
Genesis 28 in the KJV
Genesis 28 in the KNFD
Genesis 28 in the LBA
Genesis 28 in the LBLA
Genesis 28 in the LNT
Genesis 28 in the LSV
Genesis 28 in the MAAL
Genesis 28 in the MBV
Genesis 28 in the MBV2
Genesis 28 in the MHNT
Genesis 28 in the MKNFD
Genesis 28 in the MNG
Genesis 28 in the MNT
Genesis 28 in the MNT2
Genesis 28 in the MRS1T
Genesis 28 in the NAA
Genesis 28 in the NASB
Genesis 28 in the NBLA
Genesis 28 in the NBS
Genesis 28 in the NBVTP
Genesis 28 in the NET2
Genesis 28 in the NIV11
Genesis 28 in the NNT
Genesis 28 in the NNT2
Genesis 28 in the NNT3
Genesis 28 in the PDDPT
Genesis 28 in the PFNT
Genesis 28 in the RMNT
Genesis 28 in the SBIAS
Genesis 28 in the SBIBS
Genesis 28 in the SBIBS2
Genesis 28 in the SBICS
Genesis 28 in the SBIDS
Genesis 28 in the SBIGS
Genesis 28 in the SBIHS
Genesis 28 in the SBIIS
Genesis 28 in the SBIIS2
Genesis 28 in the SBIIS3
Genesis 28 in the SBIKS
Genesis 28 in the SBIKS2
Genesis 28 in the SBIMS
Genesis 28 in the SBIOS
Genesis 28 in the SBIPS
Genesis 28 in the SBISS
Genesis 28 in the SBITS
Genesis 28 in the SBITS2
Genesis 28 in the SBITS3
Genesis 28 in the SBITS4
Genesis 28 in the SBIUS
Genesis 28 in the SBIVS
Genesis 28 in the SBT
Genesis 28 in the SBT1E
Genesis 28 in the SCHL
Genesis 28 in the SNT
Genesis 28 in the SUSU
Genesis 28 in the SUSU2
Genesis 28 in the SYNO
Genesis 28 in the TBIAOTANT
Genesis 28 in the TBT1E
Genesis 28 in the TBT1E2
Genesis 28 in the TFTIP
Genesis 28 in the TFTU
Genesis 28 in the TGNTATF3T
Genesis 28 in the THAI
Genesis 28 in the TNFD
Genesis 28 in the TNT
Genesis 28 in the TNTIK
Genesis 28 in the TNTIL
Genesis 28 in the TNTIN
Genesis 28 in the TNTIP
Genesis 28 in the TNTIZ
Genesis 28 in the TOMA
Genesis 28 in the TTENT
Genesis 28 in the UBG
Genesis 28 in the UGV
Genesis 28 in the UGV2
Genesis 28 in the UGV3
Genesis 28 in the VBL
Genesis 28 in the VDCC
Genesis 28 in the YALU
Genesis 28 in the YAPE
Genesis 28 in the YBVTP
Genesis 28 in the ZBP
