Genesis 28 (BPH)
1 Isak kaldte nu Jakob til sig og sendte ham af sted med følgende besked: „Du må ikke gifte dig med en kana’anæisk pige. 2 Rejs straks til Paddan-Aram—til din morfar Betuels familie—og find dig en kone blandt dine kusiner, din onkel Labans døtre. 3 Må den almægtige Gud velsigne dig og give dig mange børn, så du må blive stamfar til en stor slægt. 4 Må den velsignelse, han lovede Abraham, følge dig og dine efterkommere, så det land her, hvor vi endnu bor som fremmede, må blive dit—for Gud lovede at give det til Abrahams slægt!” 5 Jakob begyndte så den lange rejse til Paddan-Aram for at komme i sikkerhed hos sin morbror, Laban, aramæeren Betuels søn. 6 6-7 Esau fik at vide, at hans far havde velsignet Jakob og sendt ham af sted til Paddan-Aram for at finde sig en kone der, og at han havde befalet ham ikke at gifte sig med en pige fra Kana’an. 8 Han forstod da, at hans forældre ikke brød sig om de kana’anæiske kvinder. 9 Derfor rejste han til sin onkel Ishmaels familie, og tog Ishmaels datter Mahalat til kone ved siden af dem, han havde i forvejen. 10 Jakob forlod altså Be’ersheba og satte kursen mod byen Karan i Paddan-Aram. 11 Ved solnedgang fandt han et sted, hvor han kunne overnatte. Han brugte en sten som hovedpude og lagde sig til at sove. 12 Han drømte, at han så en trappe, der nåede fra jorden op til Himlen, og Guds engle gik op og ned ad trappen. 13 Oven for trappen stod Herren. „Jeg er Herren,” sagde han. „Din bedstefar Abrahams og din far Isaks Gud! Den jord, du ligger på, tilhører dig. Jeg vil give det her land til dig og dine efterkommere. 14 De skal blive talrige som sandkornene på jorden, og de skal brede sig i alle retninger—mod øst og vest og nord og syd. Og gennem dig og en af dine efterkommere skal alle jordens folk blive velsignet. 15 Jeg vil være med dig og beskytte dig, hvor du end går, og til sin tid vil jeg føre dig sikkert tilbage til dette land. Jeg vil hjælpe dig og opfylde alt det, jeg har lovet dig.” 16 16-17 Så vågnede Jakob og udbrød forfærdet: „Herren er på dette sted—og jeg vidste det ikke. Det her er bestemt et meget specielt sted. Det er intet mindre end Guds hus og indgangen til Himlen!” 18 Da han stod op tidligt næste morgen, tog han den sten, han havde brugt til hovedpude, og rejste den på højkant som en mindesten. Derpå hældte han olivenolie ud over den for at indvi stedet til Gud, 19 og han kaldte stedet Betel. Det var i nærheden af den landsby, som i gamle dage hed Luz. 20 20-21 Jakob aflagde nu følgende løfte: „Hvis Herren vil være med mig, beskytte mig på rejsen, sørge for mad og klæder og bringe mig sikkert hjem til min far—så skal Herren være min Gud! 22 Og den mindesten, som jeg har rejst her, skal være et sted, hvor man tilbeder Gud. Jeg vil også give Gud en tiendedel af alt, hvad han giver mig.”
In Other Versions
Genesis 28 in the ANGEFD
Genesis 28 in the ANTPNG2D
Genesis 28 in the AS21
Genesis 28 in the BAGH
Genesis 28 in the BBPNG
Genesis 28 in the BBT1E
Genesis 28 in the BDS
Genesis 28 in the BEV
Genesis 28 in the BHAD
Genesis 28 in the BIB
Genesis 28 in the BLPT
Genesis 28 in the BNT
Genesis 28 in the BNTABOOT
Genesis 28 in the BNTLV
Genesis 28 in the BOATCB
Genesis 28 in the BOATCB2
Genesis 28 in the BOBCV
Genesis 28 in the BOCNT
Genesis 28 in the BOECS
Genesis 28 in the BOGWICC
Genesis 28 in the BOHCB
Genesis 28 in the BOHCV
Genesis 28 in the BOHLNT
Genesis 28 in the BOHNTLTAL
Genesis 28 in the BOICB
Genesis 28 in the BOILNTAP
Genesis 28 in the BOITCV
Genesis 28 in the BOKCV
Genesis 28 in the BOKCV2
Genesis 28 in the BOKHWOG
Genesis 28 in the BOKSSV
Genesis 28 in the BOLCB
Genesis 28 in the BOLCB2
Genesis 28 in the BOMCV
Genesis 28 in the BONAV
Genesis 28 in the BONCB
Genesis 28 in the BONLT
Genesis 28 in the BONUT2
Genesis 28 in the BOPLNT
Genesis 28 in the BOSCB
Genesis 28 in the BOSNC
Genesis 28 in the BOTLNT
Genesis 28 in the BOVCB
Genesis 28 in the BOYCB
Genesis 28 in the BPBB
Genesis 28 in the BSB
Genesis 28 in the CCB
Genesis 28 in the CUV
Genesis 28 in the CUVS
Genesis 28 in the DBT
Genesis 28 in the DGDNT
Genesis 28 in the DHNT
Genesis 28 in the DNT
Genesis 28 in the ELBE
Genesis 28 in the EMTV
Genesis 28 in the ESV
Genesis 28 in the FBV
Genesis 28 in the FEB
Genesis 28 in the GGMNT
Genesis 28 in the GNT
Genesis 28 in the HARY
Genesis 28 in the HNT
Genesis 28 in the IRVA
Genesis 28 in the IRVB
Genesis 28 in the IRVG
Genesis 28 in the IRVH
Genesis 28 in the IRVK
Genesis 28 in the IRVM
Genesis 28 in the IRVM2
Genesis 28 in the IRVO
Genesis 28 in the IRVP
Genesis 28 in the IRVT
Genesis 28 in the IRVT2
Genesis 28 in the IRVU
Genesis 28 in the ISVN
Genesis 28 in the JSNT
Genesis 28 in the KAPI
Genesis 28 in the KBT1ETNIK
Genesis 28 in the KBV
Genesis 28 in the KJV
Genesis 28 in the KNFD
Genesis 28 in the LBA
Genesis 28 in the LBLA
Genesis 28 in the LNT
Genesis 28 in the LSV
Genesis 28 in the MAAL
Genesis 28 in the MBV
Genesis 28 in the MBV2
Genesis 28 in the MHNT
Genesis 28 in the MKNFD
Genesis 28 in the MNG
Genesis 28 in the MNT
Genesis 28 in the MNT2
Genesis 28 in the MRS1T
Genesis 28 in the NAA
Genesis 28 in the NASB
Genesis 28 in the NBLA
Genesis 28 in the NBS
Genesis 28 in the NBVTP
Genesis 28 in the NET2
Genesis 28 in the NIV11
Genesis 28 in the NNT
Genesis 28 in the NNT2
Genesis 28 in the NNT3
Genesis 28 in the PDDPT
Genesis 28 in the PFNT
Genesis 28 in the RMNT
Genesis 28 in the SBIAS
Genesis 28 in the SBIBS
Genesis 28 in the SBIBS2
Genesis 28 in the SBICS
Genesis 28 in the SBIDS
Genesis 28 in the SBIGS
Genesis 28 in the SBIHS
Genesis 28 in the SBIIS
Genesis 28 in the SBIIS2
Genesis 28 in the SBIIS3
Genesis 28 in the SBIKS
Genesis 28 in the SBIKS2
Genesis 28 in the SBIMS
Genesis 28 in the SBIOS
Genesis 28 in the SBIPS
Genesis 28 in the SBISS
Genesis 28 in the SBITS
Genesis 28 in the SBITS2
Genesis 28 in the SBITS3
Genesis 28 in the SBITS4
Genesis 28 in the SBIUS
Genesis 28 in the SBIVS
Genesis 28 in the SBT
Genesis 28 in the SBT1E
Genesis 28 in the SCHL
Genesis 28 in the SNT
Genesis 28 in the SUSU
Genesis 28 in the SUSU2
Genesis 28 in the SYNO
Genesis 28 in the TBIAOTANT
Genesis 28 in the TBT1E
Genesis 28 in the TBT1E2
Genesis 28 in the TFTIP
Genesis 28 in the TFTU
Genesis 28 in the TGNTATF3T
Genesis 28 in the THAI
Genesis 28 in the TNFD
Genesis 28 in the TNT
Genesis 28 in the TNTIK
Genesis 28 in the TNTIL
Genesis 28 in the TNTIN
Genesis 28 in the TNTIP
Genesis 28 in the TNTIZ
Genesis 28 in the TOMA
Genesis 28 in the TTENT
Genesis 28 in the UBG
Genesis 28 in the UGV
Genesis 28 in the UGV2
Genesis 28 in the UGV3
Genesis 28 in the VBL
Genesis 28 in the VDCC
Genesis 28 in the YALU
Genesis 28 in the YAPE
Genesis 28 in the YBVTP
Genesis 28 in the ZBP
