2 Samuel 7 (BOVCB)
1 Chúa Hằng Hữu cho Ít-ra-ên hưởng thái bình. Đa-vít không còn phải chinh chiến với các nước lân bang. 2 Sau khi dọn vào sống trong cung điện, một hôm Đa-vít nói với Tiên tri Na-than: “Nay ta sống trong cung cất bằng gỗ bá hương, còn Hòm của Đức Chúa Trời lại ở trong một cái lều.” 3 Na-than đáp: “Xin vua cứ làm điều mình muốn, vì Chúa Hằng Hữu ở cùng vua.” 4 Nhưng đêm hôm ấy, Chúa Hằng Hữu phán với Na-than: 5 “Hãy đi và nói với Đa-vít, đầy tớ Ta: ‘Đây là lời Chúa Hằng Hữu phán: Con sẽ cất một cái đền cho Ta ngự sao? 6 Vì từ khi Ta đem Ít-ra-ên ra khỏi Ai Cập đến ngày nay, Ta không ngự trong đền thờ. Ta ở trong trại và đi đó đây. 7 Trong suốt cuộc hành trình với người Ít-ra-ên, có bao giờ Ta hỏi người lãnh đạo, người nhận lệnh Ta chăn dắt dân rằng: “Tại sao không cất cho Ta một cái đền bằng gỗ bá hương,” hay không?’ 8 Bây giờ hãy đi và nói cho Đa-vít, đầy tớ Ta: ‘Đây là lời của Chúa Hằng Hữu Vạn Quân rằng: Ta đã chọn con làm vua Ít-ra-ên trong lúc con còn đi chăn chiên nơi đồng cỏ. 9 Ta đã ở với con trong mọi nơi con đi, Ta đã tiêu diệt tất cả thù nghịch của con trước mặt con. Bây giờ, Ta sẽ làm cho con nổi danh trên đất! 10 Ta sẽ chuẩn bị một chỗ ở cho người Ít-ra-ên Ta, họ an cư lạc nghiệp, không còn bị quấy rối nữa. Các dân tộc gian ác sẽ không còn chinh phục họ như ngày xưa, 11 ta sẽ cho họ hưởng thái bình.Hơn nữa, Chúa Hằng Hữu sẽ xây dựng cho con một triều đại trường tồn. 12 Khi con qua đời, con của con sẽ nối ngôi, và Ta sẽ cho vương quốc nó cường thịnh. 13 Nó sẽ cất cho Ta một Đền Thờ. Ta sẽ củng cố ngôi nước nó mãi mãi. 14 Ta làm Cha nó, nó làm con Ta. Nếu nó có lỗi, thì Ta sẽ trừng phạt như loài người dùng roi dạy con. 15 Nhưng Ta vẫn thương xót nó, không bỏ nó như trường hợp Sau-lơ đâu. 16 Vậy triều đại và vương quốc con sẽ tồn tại, ngôi con sẽ vững bền mãi mãi.’” 17 Na-than thuật cho Đa-vít đúng từng lời Chúa Hằng Hữu đã phán trong khải tượng này. 18 Vua Đa-vít đến hầu trước mặt Chúa Hằng Hữu và cầu nguyện:“Lạy Chúa Hằng Hữu Chí Cao, con là ai, gia đình con là gì mà Chúa đưa con lên địa vị này? 19 Lạy Chúa Hằng Hữu Chí Cao! Như thế Chúa còn cho là chưa đủ sao? Ngài còn nói về tương lai lâu dài về triều đại con. Lạy Chúa Hằng Hữu Chí Cao, đây đâu phải là cách đối xử của loài người? 20 Con còn nói gì hơn nữa? Ôi lạy Chúa Hằng Hữu Chí Cao, Chúa biết con. 21 Chúa làm những việc trọng đại này và đồng thời tiết lộ cho con hay, chỉ vì Chúa đã hứa và vì đó là những điều Ngài muốn. 22 Lạy Chúa Hằng Hữu Chí Cao, Ngài thật cao cả. Theo điều chúng con đã nghe, ngoài Ngài không có thần nào như Đức Chúa Trời. 23 Có dân tộc nào trên đất giống người Ít-ra-ên? Lạy Đức Chúa Trời, một dân tộc mà Ngài đã cứu chuộc làm con dân của Ngài: Chúa đã làm vang Danh Ngài khi Chúa cứu dân Ngài khỏi Ai Cập. Ngài làm những phép lạ vĩ đại và đáng sợ để đuổi các dân tộc và các thần khác trước mặt dân Ngài. 24 Chúa chọn Ít-ra-ên làm dân Ngài mãi mãi, và Ngài, Chúa Hằng Hữu là Đức Chúa Trời của họ. 25 Và bây giờ, lạy Chúa Hằng Hữu, Đức Chúa Trời, con xin nhận lời Chúa hứa cho con và dòng dõi con. Chứng thực lời Chúa hứa được dài lâu mãi mãi. 26 Xin Danh Chúa được ca tụng muôn đời: ‘Chúa Hằng Hữu Vạn Quân là Đức Chúa Trời của Ít-ra-ên!’ Xin cho nhà Đa-vít, là đầy tớ Chúa được vững bền mãi mãi. 27 Vì Chúa đã tiết lộ cho đầy tớ Ngài hay rằng, Ngài sẽ xây dựng cho con một triều đại, nên lạy Chúa Toàn Năng, Đức Chúa Trời của Ít-ra-ên, con mới dám dâng lên những lời cầu nguyện này. 28 Lạy Chúa, Ngài là Đức Chúa Trời, Chúa Hằng Hữu Chí Cao. Lời Ngài là chân lý, và Chúa đã hứa cho đầy tớ Ngài những điều tốt lành. 29 Xin Chúa ban phước lành trên triều đại của đầy tớ Ngài, cho được tồn tại trước mặt Ngài mãi mãi. Lạy Chúa Hằng Hữu Chí Cao, Ngài đã hứa như thế, được Chúa ban phước, triều đại đầy tớ Ngài chắc chắn sẽ hưởng phước lành mãi mãi!”
In Other Versions
2 Samuel 7 in the ANGEFD
2 Samuel 7 in the ANTPNG2D
2 Samuel 7 in the AS21
2 Samuel 7 in the BAGH
2 Samuel 7 in the BBPNG
2 Samuel 7 in the BBT1E
2 Samuel 7 in the BDS
2 Samuel 7 in the BEV
2 Samuel 7 in the BHAD
2 Samuel 7 in the BIB
2 Samuel 7 in the BLPT
2 Samuel 7 in the BNT
2 Samuel 7 in the BNTABOOT
2 Samuel 7 in the BNTLV
2 Samuel 7 in the BOATCB
2 Samuel 7 in the BOATCB2
2 Samuel 7 in the BOBCV
2 Samuel 7 in the BOCNT
2 Samuel 7 in the BOECS
2 Samuel 7 in the BOGWICC
2 Samuel 7 in the BOHCB
2 Samuel 7 in the BOHCV
2 Samuel 7 in the BOHLNT
2 Samuel 7 in the BOHNTLTAL
2 Samuel 7 in the BOICB
2 Samuel 7 in the BOILNTAP
2 Samuel 7 in the BOITCV
2 Samuel 7 in the BOKCV
2 Samuel 7 in the BOKCV2
2 Samuel 7 in the BOKHWOG
2 Samuel 7 in the BOKSSV
2 Samuel 7 in the BOLCB
2 Samuel 7 in the BOLCB2
2 Samuel 7 in the BOMCV
2 Samuel 7 in the BONAV
2 Samuel 7 in the BONCB
2 Samuel 7 in the BONLT
2 Samuel 7 in the BONUT2
2 Samuel 7 in the BOPLNT
2 Samuel 7 in the BOSCB
2 Samuel 7 in the BOSNC
2 Samuel 7 in the BOTLNT
2 Samuel 7 in the BOYCB
2 Samuel 7 in the BPBB
2 Samuel 7 in the BPH
2 Samuel 7 in the BSB
2 Samuel 7 in the CCB
2 Samuel 7 in the CUV
2 Samuel 7 in the CUVS
2 Samuel 7 in the DBT
2 Samuel 7 in the DGDNT
2 Samuel 7 in the DHNT
2 Samuel 7 in the DNT
2 Samuel 7 in the ELBE
2 Samuel 7 in the EMTV
2 Samuel 7 in the ESV
2 Samuel 7 in the FBV
2 Samuel 7 in the FEB
2 Samuel 7 in the GGMNT
2 Samuel 7 in the GNT
2 Samuel 7 in the HARY
2 Samuel 7 in the HNT
2 Samuel 7 in the IRVA
2 Samuel 7 in the IRVB
2 Samuel 7 in the IRVG
2 Samuel 7 in the IRVH
2 Samuel 7 in the IRVK
2 Samuel 7 in the IRVM
2 Samuel 7 in the IRVM2
2 Samuel 7 in the IRVO
2 Samuel 7 in the IRVP
2 Samuel 7 in the IRVT
2 Samuel 7 in the IRVT2
2 Samuel 7 in the IRVU
2 Samuel 7 in the ISVN
2 Samuel 7 in the JSNT
2 Samuel 7 in the KAPI
2 Samuel 7 in the KBT1ETNIK
2 Samuel 7 in the KBV
2 Samuel 7 in the KJV
2 Samuel 7 in the KNFD
2 Samuel 7 in the LBA
2 Samuel 7 in the LBLA
2 Samuel 7 in the LNT
2 Samuel 7 in the LSV
2 Samuel 7 in the MAAL
2 Samuel 7 in the MBV
2 Samuel 7 in the MBV2
2 Samuel 7 in the MHNT
2 Samuel 7 in the MKNFD
2 Samuel 7 in the MNG
2 Samuel 7 in the MNT
2 Samuel 7 in the MNT2
2 Samuel 7 in the MRS1T
2 Samuel 7 in the NAA
2 Samuel 7 in the NASB
2 Samuel 7 in the NBLA
2 Samuel 7 in the NBS
2 Samuel 7 in the NBVTP
2 Samuel 7 in the NET2
2 Samuel 7 in the NIV11
2 Samuel 7 in the NNT
2 Samuel 7 in the NNT2
2 Samuel 7 in the NNT3
2 Samuel 7 in the PDDPT
2 Samuel 7 in the PFNT
2 Samuel 7 in the RMNT
2 Samuel 7 in the SBIAS
2 Samuel 7 in the SBIBS
2 Samuel 7 in the SBIBS2
2 Samuel 7 in the SBICS
2 Samuel 7 in the SBIDS
2 Samuel 7 in the SBIGS
2 Samuel 7 in the SBIHS
2 Samuel 7 in the SBIIS
2 Samuel 7 in the SBIIS2
2 Samuel 7 in the SBIIS3
2 Samuel 7 in the SBIKS
2 Samuel 7 in the SBIKS2
2 Samuel 7 in the SBIMS
2 Samuel 7 in the SBIOS
2 Samuel 7 in the SBIPS
2 Samuel 7 in the SBISS
2 Samuel 7 in the SBITS
2 Samuel 7 in the SBITS2
2 Samuel 7 in the SBITS3
2 Samuel 7 in the SBITS4
2 Samuel 7 in the SBIUS
2 Samuel 7 in the SBIVS
2 Samuel 7 in the SBT
2 Samuel 7 in the SBT1E
2 Samuel 7 in the SCHL
2 Samuel 7 in the SNT
2 Samuel 7 in the SUSU
2 Samuel 7 in the SUSU2
2 Samuel 7 in the SYNO
2 Samuel 7 in the TBIAOTANT
2 Samuel 7 in the TBT1E
2 Samuel 7 in the TBT1E2
2 Samuel 7 in the TFTIP
2 Samuel 7 in the TFTU
2 Samuel 7 in the TGNTATF3T
2 Samuel 7 in the THAI
2 Samuel 7 in the TNFD
2 Samuel 7 in the TNT
2 Samuel 7 in the TNTIK
2 Samuel 7 in the TNTIL
2 Samuel 7 in the TNTIN
2 Samuel 7 in the TNTIP
2 Samuel 7 in the TNTIZ
2 Samuel 7 in the TOMA
2 Samuel 7 in the TTENT
2 Samuel 7 in the UBG
2 Samuel 7 in the UGV
2 Samuel 7 in the UGV2
2 Samuel 7 in the UGV3
2 Samuel 7 in the VBL
2 Samuel 7 in the VDCC
2 Samuel 7 in the YALU
2 Samuel 7 in the YAPE
2 Samuel 7 in the YBVTP
2 Samuel 7 in the ZBP