Proverbs 27 (BOVCB)
1 Chớ khoe khoang về ngày mai,vì con đâu biết được việc gì sẽ xảy ra trong tương lai. 2 Hãy để người khác khen con, miệng con chẳng nên làm;hãy để người ngoài khen, môi con đừng làm thế. 3 Đá thì nặng và cát cũng nặng,nhưng cơn nóng giận của người dại nặng hơn cả đá và cát. 4 Sự phẫn nộ thật độc ác, cơn giận thật bạo tàn,nhưng sự ghen tương còn nguy hiểm bội phần. 5 Ra mặt quở trách tỏ tườnghơn là yêu thương lặng lẽ. 6 Thương tổn do bạn gây ra, ấy là bởi lòng thành;còn đáng tin hơn vô số cái hôn của kẻ thù. 7 Khi no, chê cả mật,lúc đói, đắng hóa ngọt. 8 Người lưu lạc xa quê hương,giống như chim lạc bầy bay xa tổ. 9 Dầu và thuốc thơm làm khoan khoái tâm hồn,lời khuyên ngọt ngào của bằng hữu cũng êm dịu dường ấy. 10 Chớ từ bỏ bạn—dù bạn mình hoặc bạn của cha. Lúc hoạn nạn, đừng lo đi kiếm anh em họ hàng.Vì láng giềng gần hơn họ hàng ở xa. 11 Con ơi, hãy khôn ngoan, và làm cho lòng cha sung sướng.Vì khi đó cha có thể đáp lại những lời chỉ trích xem thường. 12 Người khôn tránh né nguy nan.Người dại đâm đầu hướng tới tai họa. 13 Phải nắm lấy áo ai bảo lãnh cho người không quen.Giữ vật làm tin của hắn vì hắn bảo lãnh cho người đàn bà xa lạ. 14 Lớn tiếng chúc phước người hàng xóm lúc sáng sớm,họ sẽ xem câu chúc đó như lời nguyền rủa. 15 Nhà dột trong ngày mưa tháng giócũng làm khổ như người đàn bà cãi cọ. 16 Bịt miệng nàng, khác chi đưa tay cản gióhay ngửa tay đựng dầu. 17 Sắt mài sắt,bạn rèn bạn. 18 Săn sóc cây vả sẽ được ăn quả;phục vụ hết lòng, chủ sẽ thưởng công. 19 Nước phản chiếu khuôn mặt,tấm lòng biểu lộ chân tướng con người. 20 Mắt đầy tham vọng, chẳng bao giờ chán;âm ty nuốt người không hề thỏa mãn. 21 Lửa dùng thử bạc, thử vàng,lời khen thử con người. 22 Dùng chày giã người dại như giã thóc,cũng không làm tróc ngu si của nó. 23 Hãy biết rõ tình trạng bầy chiên của con,và phải chịu khó chăm nom đàn súc vật, 24 vì giàu có chóng qua,và mão miện chẳng trường tồn. 25 Khi cỏ khô đã cắt và cỏ non lại mọc,và cỏ xanh trên đồi núi được gom về, 26 thì chiên cung cấp cho con quần áo che thân,và dê sẽ giúp con tiền mua đất ruộng. 27 Sữa dê sẽ dồi dào để nuôi con, nuôi cả gia đìnhvà luôn cả các tớ gái con nữa.
In Other Versions
Proverbs 27 in the ANGEFD
Proverbs 27 in the ANTPNG2D
Proverbs 27 in the AS21
Proverbs 27 in the BAGH
Proverbs 27 in the BBPNG
Proverbs 27 in the BBT1E
Proverbs 27 in the BDS
Proverbs 27 in the BEV
Proverbs 27 in the BHAD
Proverbs 27 in the BIB
Proverbs 27 in the BLPT
Proverbs 27 in the BNT
Proverbs 27 in the BNTABOOT
Proverbs 27 in the BNTLV
Proverbs 27 in the BOATCB
Proverbs 27 in the BOATCB2
Proverbs 27 in the BOBCV
Proverbs 27 in the BOCNT
Proverbs 27 in the BOECS
Proverbs 27 in the BOGWICC
Proverbs 27 in the BOHCB
Proverbs 27 in the BOHCV
Proverbs 27 in the BOHLNT
Proverbs 27 in the BOHNTLTAL
Proverbs 27 in the BOICB
Proverbs 27 in the BOILNTAP
Proverbs 27 in the BOITCV
Proverbs 27 in the BOKCV
Proverbs 27 in the BOKCV2
Proverbs 27 in the BOKHWOG
Proverbs 27 in the BOKSSV
Proverbs 27 in the BOLCB
Proverbs 27 in the BOLCB2
Proverbs 27 in the BOMCV
Proverbs 27 in the BONAV
Proverbs 27 in the BONCB
Proverbs 27 in the BONLT
Proverbs 27 in the BONUT2
Proverbs 27 in the BOPLNT
Proverbs 27 in the BOSCB
Proverbs 27 in the BOSNC
Proverbs 27 in the BOTLNT
Proverbs 27 in the BOYCB
Proverbs 27 in the BPBB
Proverbs 27 in the BPH
Proverbs 27 in the BSB
Proverbs 27 in the CCB
Proverbs 27 in the CUV
Proverbs 27 in the CUVS
Proverbs 27 in the DBT
Proverbs 27 in the DGDNT
Proverbs 27 in the DHNT
Proverbs 27 in the DNT
Proverbs 27 in the ELBE
Proverbs 27 in the EMTV
Proverbs 27 in the ESV
Proverbs 27 in the FBV
Proverbs 27 in the FEB
Proverbs 27 in the GGMNT
Proverbs 27 in the GNT
Proverbs 27 in the HARY
Proverbs 27 in the HNT
Proverbs 27 in the IRVA
Proverbs 27 in the IRVB
Proverbs 27 in the IRVG
Proverbs 27 in the IRVH
Proverbs 27 in the IRVK
Proverbs 27 in the IRVM
Proverbs 27 in the IRVM2
Proverbs 27 in the IRVO
Proverbs 27 in the IRVP
Proverbs 27 in the IRVT
Proverbs 27 in the IRVT2
Proverbs 27 in the IRVU
Proverbs 27 in the ISVN
Proverbs 27 in the JSNT
Proverbs 27 in the KAPI
Proverbs 27 in the KBT1ETNIK
Proverbs 27 in the KBV
Proverbs 27 in the KJV
Proverbs 27 in the KNFD
Proverbs 27 in the LBA
Proverbs 27 in the LBLA
Proverbs 27 in the LNT
Proverbs 27 in the LSV
Proverbs 27 in the MAAL
Proverbs 27 in the MBV
Proverbs 27 in the MBV2
Proverbs 27 in the MHNT
Proverbs 27 in the MKNFD
Proverbs 27 in the MNG
Proverbs 27 in the MNT
Proverbs 27 in the MNT2
Proverbs 27 in the MRS1T
Proverbs 27 in the NAA
Proverbs 27 in the NASB
Proverbs 27 in the NBLA
Proverbs 27 in the NBS
Proverbs 27 in the NBVTP
Proverbs 27 in the NET2
Proverbs 27 in the NIV11
Proverbs 27 in the NNT
Proverbs 27 in the NNT2
Proverbs 27 in the NNT3
Proverbs 27 in the PDDPT
Proverbs 27 in the PFNT
Proverbs 27 in the RMNT
Proverbs 27 in the SBIAS
Proverbs 27 in the SBIBS
Proverbs 27 in the SBIBS2
Proverbs 27 in the SBICS
Proverbs 27 in the SBIDS
Proverbs 27 in the SBIGS
Proverbs 27 in the SBIHS
Proverbs 27 in the SBIIS
Proverbs 27 in the SBIIS2
Proverbs 27 in the SBIIS3
Proverbs 27 in the SBIKS
Proverbs 27 in the SBIKS2
Proverbs 27 in the SBIMS
Proverbs 27 in the SBIOS
Proverbs 27 in the SBIPS
Proverbs 27 in the SBISS
Proverbs 27 in the SBITS
Proverbs 27 in the SBITS2
Proverbs 27 in the SBITS3
Proverbs 27 in the SBITS4
Proverbs 27 in the SBIUS
Proverbs 27 in the SBIVS
Proverbs 27 in the SBT
Proverbs 27 in the SBT1E
Proverbs 27 in the SCHL
Proverbs 27 in the SNT
Proverbs 27 in the SUSU
Proverbs 27 in the SUSU2
Proverbs 27 in the SYNO
Proverbs 27 in the TBIAOTANT
Proverbs 27 in the TBT1E
Proverbs 27 in the TBT1E2
Proverbs 27 in the TFTIP
Proverbs 27 in the TFTU
Proverbs 27 in the TGNTATF3T
Proverbs 27 in the THAI
Proverbs 27 in the TNFD
Proverbs 27 in the TNT
Proverbs 27 in the TNTIK
Proverbs 27 in the TNTIL
Proverbs 27 in the TNTIN
Proverbs 27 in the TNTIP
Proverbs 27 in the TNTIZ
Proverbs 27 in the TOMA
Proverbs 27 in the TTENT
Proverbs 27 in the UBG
Proverbs 27 in the UGV
Proverbs 27 in the UGV2
Proverbs 27 in the UGV3
Proverbs 27 in the VBL
Proverbs 27 in the VDCC
Proverbs 27 in the YALU
Proverbs 27 in the YAPE
Proverbs 27 in the YBVTP
Proverbs 27 in the ZBP
