Proverbs 27 (LBA)

1 Ne te vante point du jour de demain, Car tu ne sais pas ce qu'un jour peut enfanter. 2 Que ce soit un autre qui te vante, et non ta bouche ; Un étranger, et non tes lèvres. 3 La pierre est lourde et le sable pesant, Mais la mauvaise humeur du sot pèse plus que tous deux. 4 La fureur est cruelle et la colère impétueuse, Mais qui résistera à la jalousie ? 5 Mieux vaut une réprimande ouverte Qu'une amitié qui se cache. 6 Les coups de celui qui aime sont fidèles ; Les baisers de celui qui hait sont nombreux. 7 L'homme rassasié dédaigne le miel ; Pour l'affamé, l'amer même devient doux. 8 Tel le passereau qui erre loin de son nid, Tel l'homme qui erre loin de son pays. 9 L'huile et le parfum réjouissent le cœur ; Ainsi fait la douceur d'un ami, par un conseil cordial. 10 Ne délaisse pas ton ami, ni l'ami de ton père ; Au jour de ton malheur, ne va pas chez ton frère : Un voisin rapproché vaut mieux qu'un frère éloigné ! 11 Deviens sage, mon fils, et réjouis mon cœur, Et je pourrai répondre à qui m'insulte. 12 L'homme avisé voit le mal et se cache ; Les simples passent outre et en portent la peine. 13 Prends son vêtement, car il a cautionné autrui, Et, pour une [affaire] étrangère, prends-lui des gages ! 14 Celui qui bénit son prochain à haute voix de grand matin, Sera considéré comme l'ayant maudit. 15 Une gouttière continuelle en un jour de pluie Et une femme querelleuse se ressemblent. 16 Qui voudrait la retenir retiendrait le vent, Sa main saisirait de l'huile. 17 Le fer aiguise le fer ; Un homme en aiguise un autre. 18 Celui qui soigne un figuier en mangera le fruit ; Celui qui veille sur son maître en sera honoré. 19 Comme, dans l'eau, le visage répond au visage, Ainsi le cœur d'un homme répond au cœur d'un autre. 20 Le sépulcre et l'abîme ne sont jamais rassasiés, Et les yeux de l'homme ne sont jamais rassasiés. 21 Le fourneau pour l'argent, le creuset pour l'or, Et pour l'homme les choses dans lesquelles il place sa louange. 22 Quand tu pilerais le sot dans un mortier, Parmi le gruau, avec un pilon, Sa sottise ne le quitterait pas. 23 Applique-toi à bien connaître l'état de ton menu bétail ; Sois attentif à tes troupeaux, 24 Car l'opulence n'est pas éternelle, Et la couronne ne subsiste pas à toujours. 25 Le foin a-t-il été récolté, la verdure se montre [de nouveau] ; L'herbe des montagnes est recueillie. 26 Les brebis servent à te vêtir, Les boucs, à t'acheter un champ. 27 Le lait des chèvres suffira à ta nourriture et à celle de ta maison, Et à l'entretien de tes servantes.

In Other Versions

Proverbs 27 in the ANGEFD

Proverbs 27 in the ANTPNG2D

Proverbs 27 in the AS21

Proverbs 27 in the BAGH

Proverbs 27 in the BBPNG

Proverbs 27 in the BBT1E

Proverbs 27 in the BDS

Proverbs 27 in the BEV

Proverbs 27 in the BHAD

Proverbs 27 in the BIB

Proverbs 27 in the BLPT

Proverbs 27 in the BNT

Proverbs 27 in the BNTABOOT

Proverbs 27 in the BNTLV

Proverbs 27 in the BOATCB

Proverbs 27 in the BOATCB2

Proverbs 27 in the BOBCV

Proverbs 27 in the BOCNT

Proverbs 27 in the BOECS

Proverbs 27 in the BOGWICC

Proverbs 27 in the BOHCB

Proverbs 27 in the BOHCV

Proverbs 27 in the BOHLNT

Proverbs 27 in the BOHNTLTAL

Proverbs 27 in the BOICB

Proverbs 27 in the BOILNTAP

Proverbs 27 in the BOITCV

Proverbs 27 in the BOKCV

Proverbs 27 in the BOKCV2

Proverbs 27 in the BOKHWOG

Proverbs 27 in the BOKSSV

Proverbs 27 in the BOLCB

Proverbs 27 in the BOLCB2

Proverbs 27 in the BOMCV

Proverbs 27 in the BONAV

Proverbs 27 in the BONCB

Proverbs 27 in the BONLT

Proverbs 27 in the BONUT2

Proverbs 27 in the BOPLNT

Proverbs 27 in the BOSCB

Proverbs 27 in the BOSNC

Proverbs 27 in the BOTLNT

Proverbs 27 in the BOVCB

Proverbs 27 in the BOYCB

Proverbs 27 in the BPBB

Proverbs 27 in the BPH

Proverbs 27 in the BSB

Proverbs 27 in the CCB

Proverbs 27 in the CUV

Proverbs 27 in the CUVS

Proverbs 27 in the DBT

Proverbs 27 in the DGDNT

Proverbs 27 in the DHNT

Proverbs 27 in the DNT

Proverbs 27 in the ELBE

Proverbs 27 in the EMTV

Proverbs 27 in the ESV

Proverbs 27 in the FBV

Proverbs 27 in the FEB

Proverbs 27 in the GGMNT

Proverbs 27 in the GNT

Proverbs 27 in the HARY

Proverbs 27 in the HNT

Proverbs 27 in the IRVA

Proverbs 27 in the IRVB

Proverbs 27 in the IRVG

Proverbs 27 in the IRVH

Proverbs 27 in the IRVK

Proverbs 27 in the IRVM

Proverbs 27 in the IRVM2

Proverbs 27 in the IRVO

Proverbs 27 in the IRVP

Proverbs 27 in the IRVT

Proverbs 27 in the IRVT2

Proverbs 27 in the IRVU

Proverbs 27 in the ISVN

Proverbs 27 in the JSNT

Proverbs 27 in the KAPI

Proverbs 27 in the KBT1ETNIK

Proverbs 27 in the KBV

Proverbs 27 in the KJV

Proverbs 27 in the KNFD

Proverbs 27 in the LBLA

Proverbs 27 in the LNT

Proverbs 27 in the LSV

Proverbs 27 in the MAAL

Proverbs 27 in the MBV

Proverbs 27 in the MBV2

Proverbs 27 in the MHNT

Proverbs 27 in the MKNFD

Proverbs 27 in the MNG

Proverbs 27 in the MNT

Proverbs 27 in the MNT2

Proverbs 27 in the MRS1T

Proverbs 27 in the NAA

Proverbs 27 in the NASB

Proverbs 27 in the NBLA

Proverbs 27 in the NBS

Proverbs 27 in the NBVTP

Proverbs 27 in the NET2

Proverbs 27 in the NIV11

Proverbs 27 in the NNT

Proverbs 27 in the NNT2

Proverbs 27 in the NNT3

Proverbs 27 in the PDDPT

Proverbs 27 in the PFNT

Proverbs 27 in the RMNT

Proverbs 27 in the SBIAS

Proverbs 27 in the SBIBS

Proverbs 27 in the SBIBS2

Proverbs 27 in the SBICS

Proverbs 27 in the SBIDS

Proverbs 27 in the SBIGS

Proverbs 27 in the SBIHS

Proverbs 27 in the SBIIS

Proverbs 27 in the SBIIS2

Proverbs 27 in the SBIIS3

Proverbs 27 in the SBIKS

Proverbs 27 in the SBIKS2

Proverbs 27 in the SBIMS

Proverbs 27 in the SBIOS

Proverbs 27 in the SBIPS

Proverbs 27 in the SBISS

Proverbs 27 in the SBITS

Proverbs 27 in the SBITS2

Proverbs 27 in the SBITS3

Proverbs 27 in the SBITS4

Proverbs 27 in the SBIUS

Proverbs 27 in the SBIVS

Proverbs 27 in the SBT

Proverbs 27 in the SBT1E

Proverbs 27 in the SCHL

Proverbs 27 in the SNT

Proverbs 27 in the SUSU

Proverbs 27 in the SUSU2

Proverbs 27 in the SYNO

Proverbs 27 in the TBIAOTANT

Proverbs 27 in the TBT1E

Proverbs 27 in the TBT1E2

Proverbs 27 in the TFTIP

Proverbs 27 in the TFTU

Proverbs 27 in the TGNTATF3T

Proverbs 27 in the THAI

Proverbs 27 in the TNFD

Proverbs 27 in the TNT

Proverbs 27 in the TNTIK

Proverbs 27 in the TNTIL

Proverbs 27 in the TNTIN

Proverbs 27 in the TNTIP

Proverbs 27 in the TNTIZ

Proverbs 27 in the TOMA

Proverbs 27 in the TTENT

Proverbs 27 in the UBG

Proverbs 27 in the UGV

Proverbs 27 in the UGV2

Proverbs 27 in the UGV3

Proverbs 27 in the VBL

Proverbs 27 in the VDCC

Proverbs 27 in the YALU

Proverbs 27 in the YAPE

Proverbs 27 in the YBVTP

Proverbs 27 in the ZBP