1 Chronicles 22 (BPH)
1 Derefter bekendtgjorde David: „Her er stedet, hvor Herrens Hus skal bygges. Her skal Israels folk bringe brændofre.” 2 Så befalede han, at alle udlændinge, der boede i landet, skulle samles og sættes i arbejde med at tilhugge stenblokke til templet. 3 Han skaffede også en masse jern til at smede søm og hængsler til portene foruden en umådelig mængde bronze. 4 Fra Tyrus og Sidon skaffede han enorme mængder af cedertræ til byggeriet. 5 David tænkte nemlig: „Det tempel, som skal bygges for Herren, skal være så storslået, at det bliver berømt ud over hele verden. Men min søn Salomon, som skal bygge det, er stadig ung og uerfaren, så jeg vil hjælpe ham ved at gøre det hele klar.” Det var grunden til, at David inden sin død gjorde alle disse forberedelser. 6 David gav derpå Salomon ansvaret for at bygge et tempel for Herren, Israels Gud. 7 „Det var min plan at bygge et hus til Herren, min Gud,” forklarede David ham, 8 „men han sagde til mig: ‚Du har dræbt mange mennesker i de hårde krige, du har udkæmpet. Fordi du har udgydt så meget blod, bliver det ikke dig, der kommer til at bygge mit tempel. 9 Men du skal få en søn, som vil blive en fredens mand. Jeg vil sørge for, at han kan leve i fred med alle nabofolkene rundt omkring jer. Han skal hedde Salomon, for i hans regeringstid vil Israel have fred. 10 Han skal bygge mig et hus og være min søn. Jeg vil være hans far, og jeg vil gøre hans herredømme over Israel urokkeligt for evigt.’ 11 Og nu, min søn, må Herren hjælpe dig, så du kan få bygget det hus for Herren, din Gud, som han har talt om. 12 Og må han give dig visdom og dømmekraft, så han kan gøre dig til konge over Israel, og så du følger Herren, din Guds, bud. 13 Hvis du nøje følger de love og forskrifter, han gav Israel gennem Moses, vil det gå dig godt. Vær frimodig og stærk. Vær ikke bange og lad dig ikke skræmme. 14 Med hensyn til templet har jeg gjort et stort forarbejde. Jeg har samlet næsten 4000 tons guld og 40.000 tons sølv samt umådelige mængder af jern og bronze. Jeg har også skaffet bjælker og stenblokke, og du kan selv sørge for mere. 15 15-16 Mange erfarne arbejdere står til din rådighed, både stenhuggere, murere og tømrere, samt kunsthåndværkere, der kan udføre al slags arbejde i guld, sølv, bronze og jern. Gå blot i gang! Og må Herren være med dig!” 17 David befalede alle Israels ledere at hjælpe Salomon med projektet. 18 „Herren vil være med jer!” sagde han. „Han har givet os fred med nabofolkene. Han har hjulpet mig med at besejre dem, og de er nu underlagt Herren og hans folk. 19 Sæt derfor alt ind på at adlyde Herren, jeres Gud, og tag fat på at bygge hans helligdom, så Herrens Pagts Ark og alle de andre hellige ting kan blive anbragt deri.”
In Other Versions
1 Chronicles 22 in the ANGEFD
1 Chronicles 22 in the ANTPNG2D
1 Chronicles 22 in the AS21
1 Chronicles 22 in the BAGH
1 Chronicles 22 in the BBPNG
1 Chronicles 22 in the BBT1E
1 Chronicles 22 in the BDS
1 Chronicles 22 in the BEV
1 Chronicles 22 in the BHAD
1 Chronicles 22 in the BIB
1 Chronicles 22 in the BLPT
1 Chronicles 22 in the BNT
1 Chronicles 22 in the BNTABOOT
1 Chronicles 22 in the BNTLV
1 Chronicles 22 in the BOATCB
1 Chronicles 22 in the BOATCB2
1 Chronicles 22 in the BOBCV
1 Chronicles 22 in the BOCNT
1 Chronicles 22 in the BOECS
1 Chronicles 22 in the BOGWICC
1 Chronicles 22 in the BOHCB
1 Chronicles 22 in the BOHCV
1 Chronicles 22 in the BOHLNT
1 Chronicles 22 in the BOHNTLTAL
1 Chronicles 22 in the BOICB
1 Chronicles 22 in the BOILNTAP
1 Chronicles 22 in the BOITCV
1 Chronicles 22 in the BOKCV
1 Chronicles 22 in the BOKCV2
1 Chronicles 22 in the BOKHWOG
1 Chronicles 22 in the BOKSSV
1 Chronicles 22 in the BOLCB
1 Chronicles 22 in the BOLCB2
1 Chronicles 22 in the BOMCV
1 Chronicles 22 in the BONAV
1 Chronicles 22 in the BONCB
1 Chronicles 22 in the BONLT
1 Chronicles 22 in the BONUT2
1 Chronicles 22 in the BOPLNT
1 Chronicles 22 in the BOSCB
1 Chronicles 22 in the BOSNC
1 Chronicles 22 in the BOTLNT
1 Chronicles 22 in the BOVCB
1 Chronicles 22 in the BOYCB
1 Chronicles 22 in the BPBB
1 Chronicles 22 in the BSB
1 Chronicles 22 in the CCB
1 Chronicles 22 in the CUV
1 Chronicles 22 in the CUVS
1 Chronicles 22 in the DBT
1 Chronicles 22 in the DGDNT
1 Chronicles 22 in the DHNT
1 Chronicles 22 in the DNT
1 Chronicles 22 in the ELBE
1 Chronicles 22 in the EMTV
1 Chronicles 22 in the ESV
1 Chronicles 22 in the FBV
1 Chronicles 22 in the FEB
1 Chronicles 22 in the GGMNT
1 Chronicles 22 in the GNT
1 Chronicles 22 in the HARY
1 Chronicles 22 in the HNT
1 Chronicles 22 in the IRVA
1 Chronicles 22 in the IRVB
1 Chronicles 22 in the IRVG
1 Chronicles 22 in the IRVH
1 Chronicles 22 in the IRVK
1 Chronicles 22 in the IRVM
1 Chronicles 22 in the IRVM2
1 Chronicles 22 in the IRVO
1 Chronicles 22 in the IRVP
1 Chronicles 22 in the IRVT
1 Chronicles 22 in the IRVT2
1 Chronicles 22 in the IRVU
1 Chronicles 22 in the ISVN
1 Chronicles 22 in the JSNT
1 Chronicles 22 in the KAPI
1 Chronicles 22 in the KBT1ETNIK
1 Chronicles 22 in the KBV
1 Chronicles 22 in the KJV
1 Chronicles 22 in the KNFD
1 Chronicles 22 in the LBA
1 Chronicles 22 in the LBLA
1 Chronicles 22 in the LNT
1 Chronicles 22 in the LSV
1 Chronicles 22 in the MAAL
1 Chronicles 22 in the MBV
1 Chronicles 22 in the MBV2
1 Chronicles 22 in the MHNT
1 Chronicles 22 in the MKNFD
1 Chronicles 22 in the MNG
1 Chronicles 22 in the MNT
1 Chronicles 22 in the MNT2
1 Chronicles 22 in the MRS1T
1 Chronicles 22 in the NAA
1 Chronicles 22 in the NASB
1 Chronicles 22 in the NBLA
1 Chronicles 22 in the NBS
1 Chronicles 22 in the NBVTP
1 Chronicles 22 in the NET2
1 Chronicles 22 in the NIV11
1 Chronicles 22 in the NNT
1 Chronicles 22 in the NNT2
1 Chronicles 22 in the NNT3
1 Chronicles 22 in the PDDPT
1 Chronicles 22 in the PFNT
1 Chronicles 22 in the RMNT
1 Chronicles 22 in the SBIAS
1 Chronicles 22 in the SBIBS
1 Chronicles 22 in the SBIBS2
1 Chronicles 22 in the SBICS
1 Chronicles 22 in the SBIDS
1 Chronicles 22 in the SBIGS
1 Chronicles 22 in the SBIHS
1 Chronicles 22 in the SBIIS
1 Chronicles 22 in the SBIIS2
1 Chronicles 22 in the SBIIS3
1 Chronicles 22 in the SBIKS
1 Chronicles 22 in the SBIKS2
1 Chronicles 22 in the SBIMS
1 Chronicles 22 in the SBIOS
1 Chronicles 22 in the SBIPS
1 Chronicles 22 in the SBISS
1 Chronicles 22 in the SBITS
1 Chronicles 22 in the SBITS2
1 Chronicles 22 in the SBITS3
1 Chronicles 22 in the SBITS4
1 Chronicles 22 in the SBIUS
1 Chronicles 22 in the SBIVS
1 Chronicles 22 in the SBT
1 Chronicles 22 in the SBT1E
1 Chronicles 22 in the SCHL
1 Chronicles 22 in the SNT
1 Chronicles 22 in the SUSU
1 Chronicles 22 in the SUSU2
1 Chronicles 22 in the SYNO
1 Chronicles 22 in the TBIAOTANT
1 Chronicles 22 in the TBT1E
1 Chronicles 22 in the TBT1E2
1 Chronicles 22 in the TFTIP
1 Chronicles 22 in the TFTU
1 Chronicles 22 in the TGNTATF3T
1 Chronicles 22 in the THAI
1 Chronicles 22 in the TNFD
1 Chronicles 22 in the TNT
1 Chronicles 22 in the TNTIK
1 Chronicles 22 in the TNTIL
1 Chronicles 22 in the TNTIN
1 Chronicles 22 in the TNTIP
1 Chronicles 22 in the TNTIZ
1 Chronicles 22 in the TOMA
1 Chronicles 22 in the TTENT
1 Chronicles 22 in the UBG
1 Chronicles 22 in the UGV
1 Chronicles 22 in the UGV2
1 Chronicles 22 in the UGV3
1 Chronicles 22 in the VBL
1 Chronicles 22 in the VDCC
1 Chronicles 22 in the YALU
1 Chronicles 22 in the YAPE
1 Chronicles 22 in the YBVTP
1 Chronicles 22 in the ZBP
