Exodus 6 (BPH)
1 „Nu skal du få at se, hvad jeg vil gøre ved Farao,” sagde Herren til Moses. „Han skal få min magt at føle, indtil han lader mit folk rejse. Han vil blive så opsat på at komme af med dem, at han nærmest vil jage dem ud!” 2 „Jeg er Herren!” fortsatte han. 3 „Jeg åbenbarede mig for Abraham, Isak og Jakob som den almægtige Gud, men de har ikke til fulde erfaret, hvad mit navn, Jahve. egentlig står for. 4 Jeg indgik en pagt med dem, hvor jeg lovede at give dem og deres efterkommere Kana’ans land, det land, hvor de boede som fremmede. 5 Jeg har hørt Israels folks klageskrig under deres slaveri i Egypten, og da jeg har indgået en pagt med dem, vil jeg også opfylde det løfte, jeg gav dem. 6 Sig derfor til israelitterne: ‚Jeg er Herren, og jeg vil befri jer fra slaveriet i Egypten med vældig magt og store undere. 7 I skal være mit udvalgte folk, og jeg vil være jeres Gud. I skal opleve, at jeg er Herren, jeres Gud, og at jeg befrier jer fra slaveriet i Egypten. 8 Jeg vil føre jer til det land, jeg lovede Abraham, Isak og Jakob. Jeg giver det til jer, og det skal være jeres. Jeg er Herren!’ ” 9 Moses fortalte nu folket, hvad Gud havde sagt, men de ville ikke længere høre på ham. De havde fuldstændig mistet modet på grund af den øgede arbejdsbyrde. 10 Da sagde Herren til Moses: 11 „Gå tilbage til kong Farao og sig til ham, at han skal lade israelitterne rejse ud af Egypten.” 12 „Men Herre!” indvendte Moses. „Når mit eget folk ikke engang vil høre på mig, hvordan kan jeg så forvente, at Farao vil? Jeg duer ikke til at tale!” 13 Alligevel befalede Herren Moses og Aron at gå til kong Farao og forlange, at han skulle lade israelitterne forlade Egypten. 14 Følgende personer var overhoveder for forskellige slægter blandt Israels folk:Israels ældste søn Ruben havde følgende sønner: Hanok, Pallu, Hetzron og Karmi. 15 Simeons sønner hed Jemuel, Jamin, Ohad, Jakin, Zohar og Shaul (hans mor var kana’anæer). 16 Levis sønner hed: Gershon, Kehat og Merari. Levi blev 137 år gammel. 17 Gershons sønner hed Libni og Shimi. 18 Kehats sønner hed Amram, Jitzhar, Hebron og Uzziel. Kehat blev 133 år gammel. 19 Meraris sønner hed Mahli og Mushi. Disse blev slægtsoverhoveder i Levis stamme ifølge deres slægtsbog. 20 Amram giftede sig med Jokebed, som var hans faster, og de fik sønnerne Aron og Moses. Amram blev 137 år gammel. 21 Jitzhars sønner hed Kora, Nefeg og Zikri. 22 Uzziels sønner hed Mishael, Elsafan og Sitri. 23 Aron giftede sig med Elisheba, som var datter af Amminadab og søster til Nahshon. Deres børn hed Nadab, Abihu, Eleazar og Itamar. 24 Koras sønner hed Assir, Elkana og Abiasaf. De blev overhoveder for familierne i Koras slægt. 25 Arons søn Eleazar giftede sig med en af Putiels døtre, og de fik en søn der hed Pinehas. Alle disse var slægtsoverhoveder inden for Levis stamme med tilhørende familier. 26 Aron og Moses, som er nævnt her i slægtstavlen, er de to mænd, til hvem Herren sagde: „Før Israels stammer ud af Egypten!” 27 Det var dem, som gik til Farao for at få tilladelse til at føre folket ud af landet. 28 Dengang Herren talte til Moses i Egypten, 29 sagde han til ham: „Jeg er Herren! Sig alt det, jeg pålægger dig, til kong Farao af Egypten.” 30 Men Moses svarede: „Jeg duer jo ikke til at tale! Hvorfor skulle Farao høre på mig?”
In Other Versions
Exodus 6 in the ANGEFD
Exodus 6 in the ANTPNG2D
Exodus 6 in the AS21
Exodus 6 in the BAGH
Exodus 6 in the BBPNG
Exodus 6 in the BBT1E
Exodus 6 in the BDS
Exodus 6 in the BEV
Exodus 6 in the BHAD
Exodus 6 in the BIB
Exodus 6 in the BLPT
Exodus 6 in the BNT
Exodus 6 in the BNTABOOT
Exodus 6 in the BNTLV
Exodus 6 in the BOATCB
Exodus 6 in the BOATCB2
Exodus 6 in the BOBCV
Exodus 6 in the BOCNT
Exodus 6 in the BOECS
Exodus 6 in the BOGWICC
Exodus 6 in the BOHCB
Exodus 6 in the BOHCV
Exodus 6 in the BOHLNT
Exodus 6 in the BOHNTLTAL
Exodus 6 in the BOICB
Exodus 6 in the BOILNTAP
Exodus 6 in the BOITCV
Exodus 6 in the BOKCV
Exodus 6 in the BOKCV2
Exodus 6 in the BOKHWOG
Exodus 6 in the BOKSSV
Exodus 6 in the BOLCB
Exodus 6 in the BOLCB2
Exodus 6 in the BOMCV
Exodus 6 in the BONAV
Exodus 6 in the BONCB
Exodus 6 in the BONLT
Exodus 6 in the BONUT2
Exodus 6 in the BOPLNT
Exodus 6 in the BOSCB
Exodus 6 in the BOSNC
Exodus 6 in the BOTLNT
Exodus 6 in the BOVCB
Exodus 6 in the BOYCB
Exodus 6 in the BPBB
Exodus 6 in the BSB
Exodus 6 in the CCB
Exodus 6 in the CUV
Exodus 6 in the CUVS
Exodus 6 in the DBT
Exodus 6 in the DGDNT
Exodus 6 in the DHNT
Exodus 6 in the DNT
Exodus 6 in the ELBE
Exodus 6 in the EMTV
Exodus 6 in the ESV
Exodus 6 in the FBV
Exodus 6 in the FEB
Exodus 6 in the GGMNT
Exodus 6 in the GNT
Exodus 6 in the HARY
Exodus 6 in the HNT
Exodus 6 in the IRVA
Exodus 6 in the IRVB
Exodus 6 in the IRVG
Exodus 6 in the IRVH
Exodus 6 in the IRVK
Exodus 6 in the IRVM
Exodus 6 in the IRVM2
Exodus 6 in the IRVO
Exodus 6 in the IRVP
Exodus 6 in the IRVT
Exodus 6 in the IRVT2
Exodus 6 in the IRVU
Exodus 6 in the ISVN
Exodus 6 in the JSNT
Exodus 6 in the KAPI
Exodus 6 in the KBT1ETNIK
Exodus 6 in the KBV
Exodus 6 in the KJV
Exodus 6 in the KNFD
Exodus 6 in the LBA
Exodus 6 in the LBLA
Exodus 6 in the LNT
Exodus 6 in the LSV
Exodus 6 in the MAAL
Exodus 6 in the MBV
Exodus 6 in the MBV2
Exodus 6 in the MHNT
Exodus 6 in the MKNFD
Exodus 6 in the MNG
Exodus 6 in the MNT
Exodus 6 in the MNT2
Exodus 6 in the MRS1T
Exodus 6 in the NAA
Exodus 6 in the NASB
Exodus 6 in the NBLA
Exodus 6 in the NBS
Exodus 6 in the NBVTP
Exodus 6 in the NET2
Exodus 6 in the NIV11
Exodus 6 in the NNT
Exodus 6 in the NNT2
Exodus 6 in the NNT3
Exodus 6 in the PDDPT
Exodus 6 in the PFNT
Exodus 6 in the RMNT
Exodus 6 in the SBIAS
Exodus 6 in the SBIBS
Exodus 6 in the SBIBS2
Exodus 6 in the SBICS
Exodus 6 in the SBIDS
Exodus 6 in the SBIGS
Exodus 6 in the SBIHS
Exodus 6 in the SBIIS
Exodus 6 in the SBIIS2
Exodus 6 in the SBIIS3
Exodus 6 in the SBIKS
Exodus 6 in the SBIKS2
Exodus 6 in the SBIMS
Exodus 6 in the SBIOS
Exodus 6 in the SBIPS
Exodus 6 in the SBISS
Exodus 6 in the SBITS
Exodus 6 in the SBITS2
Exodus 6 in the SBITS3
Exodus 6 in the SBITS4
Exodus 6 in the SBIUS
Exodus 6 in the SBIVS
Exodus 6 in the SBT
Exodus 6 in the SBT1E
Exodus 6 in the SCHL
Exodus 6 in the SNT
Exodus 6 in the SUSU
Exodus 6 in the SUSU2
Exodus 6 in the SYNO
Exodus 6 in the TBIAOTANT
Exodus 6 in the TBT1E
Exodus 6 in the TBT1E2
Exodus 6 in the TFTIP
Exodus 6 in the TFTU
Exodus 6 in the TGNTATF3T
Exodus 6 in the THAI
Exodus 6 in the TNFD
Exodus 6 in the TNT
Exodus 6 in the TNTIK
Exodus 6 in the TNTIL
Exodus 6 in the TNTIN
Exodus 6 in the TNTIP
Exodus 6 in the TNTIZ
Exodus 6 in the TOMA
Exodus 6 in the TTENT
Exodus 6 in the UBG
Exodus 6 in the UGV
Exodus 6 in the UGV2
Exodus 6 in the UGV3
Exodus 6 in the VBL
Exodus 6 in the VDCC
Exodus 6 in the YALU
Exodus 6 in the YAPE
Exodus 6 in the YBVTP
Exodus 6 in the ZBP