Exodus 6 (PDDPT)
1 YAVÉ dijo a Moisés: Ahora verás lo que Yo haré a Faraón, porque por mano fuerte los dejará ir, y por mano fuerte los expulsará de su tierra. 2 Y ʼELOHIM habló a Moisés: Yo soy YAVÉ. 3 Yo me aparecí a Abraham, a Isaac y a Jacob como ʼEL-Shadday, pero no me dí a conocer a ellos con mi Nombre YAVÉ. 4 También establecí mi Pacto con ellos para darles la tierra de Canaán, tierra de sus peregrinaciones en la cual vivieron. 5 Además Yo escuché el gemido de los hijos de Israel, porque los egipcios los mantienen en esclavitud, y recordé mi Pacto. 6 Por tanto, dí a los hijos de Israel: Yo soy YAVÉ. Los sacaré de debajo de las cargas de los egipcios y los libraré de su esclavitud. También los redimiré con brazo extendido y con grandes juicios. 7 Entonces los tomaré para Mí como mi pueblo y seré para ustedes su ʼElohim. Y sabrán que Yo soy YAVÉ su ʼElohim, Quien los sacó de debajo de las cargas de los egipcios. 8 Los llevaré a la tierra que juré dar a Abraham, a Isaac y a Jacob, y se la daré en posesión. Yo, YAVÉ. 9 Moisés habló así a los hijos de Israel, pero ellos no escucharon a Moisés a causa de la impaciencia de espíritu y la cruel esclavitud. 10 Entonces YAVÉ habló a Moisés: 11 Entra, dile a Faraón, rey de Egipto, que deje salir de su tierra a los hijos de Israel. 12 Y Moisés habló ante YAVÉ: Mira, los hijos de Israel no me escuchan. ¿Cómo me escuchará Faraón? Porque yo soy de labios incircuncisos. 13 Entonces YAVÉ habló a Moisés y a Aarón y les dio instrucciones para los hijos de Israel y para Faraón, rey de Egipto, a fin de sacar a los hijos de Israel de la tierra de Egipto. 14 Estos son los jefes de las familias paternas: Los hijos de Rubén, el primogénito de Israel: Hanoc, Falú, Hezrón y Carmi. Estas son las familias de Rubén. 15 Los hijos de Simeón: Jemuel, Jamín, Ohad, Jaquín, Zoar y Saúl, hijo de una cananea. Estas son las familias de Simeón. 16 Estos son los nombres de los hijos de Leví por sus linajes: Gersón, Coat y Merari. Y los años de la vida de Leví fueron 137 años. 17 Los hijos de Gersón: Libni y Simei, por sus familias. 18 Los hijos de Coat: Amram, Izar, Hebrón y Uziel. Y la duración de la vida de Coat fue 133 años. 19 Los hijos de Merari: Mahli y Musi. Estas son las familias de los levitas según sus generaciones. 20 Amram tomó como esposa a su tía Jocabed, la cual le dio a luz a Aarón y a Moisés. Y los años de la vida de Amram fueron 137 años. 21 Los hijos de Izar: Cora, Nefeg y Zicri. 22 Los hijos de Uziel: Misael, Elzafán y Sitri. 23 Aarón tomó como esposa a Elizabet hija de Aminadab, hermana de Naasón, la cual le dio a luz a Nadab, Abiú, Eleazar e Itamar. 24 Los hijos de Coré: Asir, Elcana y Abiasaf. Estas son las familias de los coreítas. 25 Eleazar, hijo de Aarón, tomó para él una esposa de las hijas de Futiel, la cual le dio a luz a Finees. Estos son los jefes paternos de los levitas según sus familias. 26 Éstos fueron aquel Aarón y aquel Moisés a quienes YAVÉ dijo: Saquen a los hijos de Israel de la tierra de Egipto organizados como escuadrones. 27 Ellos fueron los que hablaron a Faraón para sacar de Egipto a los hijos de Israel. Estos fueron Moisés y Aarón. 28 Ahora bien, sucedió que el día cuando YAVÉ habló a Moisés en la tierra de Egipto, 29 YAVÉ se dirigió a Moisés: Yo soy YAVÉ. Habla a Faraón, rey de Egipto, todas las cosas que te digo. 30 Pero Moisés respondió a YAVÉ: Mira, yo soy incircunciso de labios. ¿Cómo, pues, me escuchará Faraón?
In Other Versions
Exodus 6 in the ANGEFD
Exodus 6 in the ANTPNG2D
Exodus 6 in the AS21
Exodus 6 in the BAGH
Exodus 6 in the BBPNG
Exodus 6 in the BBT1E
Exodus 6 in the BDS
Exodus 6 in the BEV
Exodus 6 in the BHAD
Exodus 6 in the BIB
Exodus 6 in the BLPT
Exodus 6 in the BNT
Exodus 6 in the BNTABOOT
Exodus 6 in the BNTLV
Exodus 6 in the BOATCB
Exodus 6 in the BOATCB2
Exodus 6 in the BOBCV
Exodus 6 in the BOCNT
Exodus 6 in the BOECS
Exodus 6 in the BOGWICC
Exodus 6 in the BOHCB
Exodus 6 in the BOHCV
Exodus 6 in the BOHLNT
Exodus 6 in the BOHNTLTAL
Exodus 6 in the BOICB
Exodus 6 in the BOILNTAP
Exodus 6 in the BOITCV
Exodus 6 in the BOKCV
Exodus 6 in the BOKCV2
Exodus 6 in the BOKHWOG
Exodus 6 in the BOKSSV
Exodus 6 in the BOLCB
Exodus 6 in the BOLCB2
Exodus 6 in the BOMCV
Exodus 6 in the BONAV
Exodus 6 in the BONCB
Exodus 6 in the BONLT
Exodus 6 in the BONUT2
Exodus 6 in the BOPLNT
Exodus 6 in the BOSCB
Exodus 6 in the BOSNC
Exodus 6 in the BOTLNT
Exodus 6 in the BOVCB
Exodus 6 in the BOYCB
Exodus 6 in the BPBB
Exodus 6 in the BPH
Exodus 6 in the BSB
Exodus 6 in the CCB
Exodus 6 in the CUV
Exodus 6 in the CUVS
Exodus 6 in the DBT
Exodus 6 in the DGDNT
Exodus 6 in the DHNT
Exodus 6 in the DNT
Exodus 6 in the ELBE
Exodus 6 in the EMTV
Exodus 6 in the ESV
Exodus 6 in the FBV
Exodus 6 in the FEB
Exodus 6 in the GGMNT
Exodus 6 in the GNT
Exodus 6 in the HARY
Exodus 6 in the HNT
Exodus 6 in the IRVA
Exodus 6 in the IRVB
Exodus 6 in the IRVG
Exodus 6 in the IRVH
Exodus 6 in the IRVK
Exodus 6 in the IRVM
Exodus 6 in the IRVM2
Exodus 6 in the IRVO
Exodus 6 in the IRVP
Exodus 6 in the IRVT
Exodus 6 in the IRVT2
Exodus 6 in the IRVU
Exodus 6 in the ISVN
Exodus 6 in the JSNT
Exodus 6 in the KAPI
Exodus 6 in the KBT1ETNIK
Exodus 6 in the KBV
Exodus 6 in the KJV
Exodus 6 in the KNFD
Exodus 6 in the LBA
Exodus 6 in the LBLA
Exodus 6 in the LNT
Exodus 6 in the LSV
Exodus 6 in the MAAL
Exodus 6 in the MBV
Exodus 6 in the MBV2
Exodus 6 in the MHNT
Exodus 6 in the MKNFD
Exodus 6 in the MNG
Exodus 6 in the MNT
Exodus 6 in the MNT2
Exodus 6 in the MRS1T
Exodus 6 in the NAA
Exodus 6 in the NASB
Exodus 6 in the NBLA
Exodus 6 in the NBS
Exodus 6 in the NBVTP
Exodus 6 in the NET2
Exodus 6 in the NIV11
Exodus 6 in the NNT
Exodus 6 in the NNT2
Exodus 6 in the NNT3
Exodus 6 in the PFNT
Exodus 6 in the RMNT
Exodus 6 in the SBIAS
Exodus 6 in the SBIBS
Exodus 6 in the SBIBS2
Exodus 6 in the SBICS
Exodus 6 in the SBIDS
Exodus 6 in the SBIGS
Exodus 6 in the SBIHS
Exodus 6 in the SBIIS
Exodus 6 in the SBIIS2
Exodus 6 in the SBIIS3
Exodus 6 in the SBIKS
Exodus 6 in the SBIKS2
Exodus 6 in the SBIMS
Exodus 6 in the SBIOS
Exodus 6 in the SBIPS
Exodus 6 in the SBISS
Exodus 6 in the SBITS
Exodus 6 in the SBITS2
Exodus 6 in the SBITS3
Exodus 6 in the SBITS4
Exodus 6 in the SBIUS
Exodus 6 in the SBIVS
Exodus 6 in the SBT
Exodus 6 in the SBT1E
Exodus 6 in the SCHL
Exodus 6 in the SNT
Exodus 6 in the SUSU
Exodus 6 in the SUSU2
Exodus 6 in the SYNO
Exodus 6 in the TBIAOTANT
Exodus 6 in the TBT1E
Exodus 6 in the TBT1E2
Exodus 6 in the TFTIP
Exodus 6 in the TFTU
Exodus 6 in the TGNTATF3T
Exodus 6 in the THAI
Exodus 6 in the TNFD
Exodus 6 in the TNT
Exodus 6 in the TNTIK
Exodus 6 in the TNTIL
Exodus 6 in the TNTIN
Exodus 6 in the TNTIP
Exodus 6 in the TNTIZ
Exodus 6 in the TOMA
Exodus 6 in the TTENT
Exodus 6 in the UBG
Exodus 6 in the UGV
Exodus 6 in the UGV2
Exodus 6 in the UGV3
Exodus 6 in the VBL
Exodus 6 in the VDCC
Exodus 6 in the YALU
Exodus 6 in the YAPE
Exodus 6 in the YBVTP
Exodus 6 in the ZBP