Ezekiel 22 (BPH)
1 Herren sagde til mig: 2 „Du menneske, døm Jerusalem, den morderiske by. Oprems folkenes synder. 3 Giv byen følgende budskab fra mig: Du har selv bragt straffen over dig ved at myrde uskyldige mennesker, og du har gjort dig uren ved at fremstille og dyrke afskyelige afgudsbilleder. 4 Du er skyldig, Jerusalem, og du er selv årsag til din ulykke. Nu er tiden inde til, at du får din straf. Jeg vil ramme dig så hårdt, at alle andre folkeslag vil se ned på dig. 5 Alle nationer, både nære og fjerne, skal håne dig for dit indre kaos og din afgudsdyrkelse. 6 Israels ledere misbruger deres magt til vold og mord. 7 Byens indbyggere er respektløse over for forældre, undertrykker de fremmede og mishandler enker og faderløse. 8 De ringeagter mine love og min helligdom, og de ignorerer mine sabbatsdage. 9 Folk arresteres og dømmes til døden på grundlag af sladder. Som en del af jeres afgudsdyrkelse holder I fester og begår al slags umoral rundt omkring på offerhøjene. 10 Nogle mænd har seksuelt samvær med deres mor eller stedmor, eller med en kvinde, som har menstruation. 11 Mange begår ægteskabsbrud, og nogle går i seng med en svigerdatter eller halvsøster. 12 Korruptionen florerer i byen. Der er lejemordere, sortbørshandlere, pengeafpressere og profitmagere overalt. Men mig er der ingen, der skænker en tanke, siger Herren. 13 Men jeg gør ende på den strøm af undertrykkelse og mord, du har på samvittigheden, Jerusalem. 14 Regnskabets time er kommet, og så vil det vise sig, om du stadig er lige kry og selvrådig. Jeg, Herren, har talt, og mit ord står ved magt. 15 Jeg spreder jer ud blandt fremmede folkeslag og sætter en stopper for al den uretfærdighed, I har begået. 16 I vil blive ydmyget for øjnene af hele verden, og derefter vil I erkende, at jeg er Herren.” 17 Herren sagde til mig: 18 „Du menneske, Israels folk burde være som det ædle sølv, men er nu blandet med uædle metaller, såsom kobber, tin, jern og bly. 19 19-20 Derfor skal du sige til dem fra mig af: Fordi I er blandet op med uædle metaller, vil jeg hælde jer i en smeltedigel i Jerusalem. Jeg vil smelte jer over min vredes ild. 21 21-22 Jeg vil puste til ilden med min vredes åndepust, så I smelter som sølv, der smeltes over en voldsom ild. Derefter vil I forstå, at jeg er Herren, og at det er mig, der i min vrede har taget jer under behandling.” 23 Herren sagde til mig: 24 „Du menneske, sig til Israels folk, at når jeg udøser min vrede over landet, er det, som når regnen udebliver. 25 Landets regenter opfører sig som sultne løver på rov. De dræber uskyldige mennesker, røver andres ejendom og gør mange kvinder til enker. 26 Landets præster bryder mine love, gør mit tempel urent og skelner ikke mellem helligt og syndigt, rent og urent. De overholder ikke sabbatten, men vanærer mig på alle måder. 27 Landets politiske ledere er som ulve på rov, parate til at myrde for pengenes skyld. 28 Profeterne holder hånden over dem ved at opdigte syner og varsler. ‚Hør Herrens ord!’ siger de, men jeg har ikke talt til dem. 29 Hele landets befolkning er blevet uhæderlig og voldelig. De fattige og fremmede bliver undertrykt. Der er hverken lov eller ret i landet. 30 Jeg søgte iblandt dem efter en retskaffen person, som ville kunne opbygge et forsvar og gå i forbøn for landet, så det ikke skulle ødelægges, men jeg fandt ingen. 31 Derfor må jeg udøse min vrede over dem og straffe dem med tilintetgørelse. De rammes af følgerne af, hvad de har gjort, siger Herren.”
In Other Versions
Ezekiel 22 in the ANGEFD
Ezekiel 22 in the ANTPNG2D
Ezekiel 22 in the AS21
Ezekiel 22 in the BAGH
Ezekiel 22 in the BBPNG
Ezekiel 22 in the BBT1E
Ezekiel 22 in the BDS
Ezekiel 22 in the BEV
Ezekiel 22 in the BHAD
Ezekiel 22 in the BIB
Ezekiel 22 in the BLPT
Ezekiel 22 in the BNT
Ezekiel 22 in the BNTABOOT
Ezekiel 22 in the BNTLV
Ezekiel 22 in the BOATCB
Ezekiel 22 in the BOATCB2
Ezekiel 22 in the BOBCV
Ezekiel 22 in the BOCNT
Ezekiel 22 in the BOECS
Ezekiel 22 in the BOGWICC
Ezekiel 22 in the BOHCB
Ezekiel 22 in the BOHCV
Ezekiel 22 in the BOHLNT
Ezekiel 22 in the BOHNTLTAL
Ezekiel 22 in the BOICB
Ezekiel 22 in the BOILNTAP
Ezekiel 22 in the BOITCV
Ezekiel 22 in the BOKCV
Ezekiel 22 in the BOKCV2
Ezekiel 22 in the BOKHWOG
Ezekiel 22 in the BOKSSV
Ezekiel 22 in the BOLCB
Ezekiel 22 in the BOLCB2
Ezekiel 22 in the BOMCV
Ezekiel 22 in the BONAV
Ezekiel 22 in the BONCB
Ezekiel 22 in the BONLT
Ezekiel 22 in the BONUT2
Ezekiel 22 in the BOPLNT
Ezekiel 22 in the BOSCB
Ezekiel 22 in the BOSNC
Ezekiel 22 in the BOTLNT
Ezekiel 22 in the BOVCB
Ezekiel 22 in the BOYCB
Ezekiel 22 in the BPBB
Ezekiel 22 in the BSB
Ezekiel 22 in the CCB
Ezekiel 22 in the CUV
Ezekiel 22 in the CUVS
Ezekiel 22 in the DBT
Ezekiel 22 in the DGDNT
Ezekiel 22 in the DHNT
Ezekiel 22 in the DNT
Ezekiel 22 in the ELBE
Ezekiel 22 in the EMTV
Ezekiel 22 in the ESV
Ezekiel 22 in the FBV
Ezekiel 22 in the FEB
Ezekiel 22 in the GGMNT
Ezekiel 22 in the GNT
Ezekiel 22 in the HARY
Ezekiel 22 in the HNT
Ezekiel 22 in the IRVA
Ezekiel 22 in the IRVB
Ezekiel 22 in the IRVG
Ezekiel 22 in the IRVH
Ezekiel 22 in the IRVK
Ezekiel 22 in the IRVM
Ezekiel 22 in the IRVM2
Ezekiel 22 in the IRVO
Ezekiel 22 in the IRVP
Ezekiel 22 in the IRVT
Ezekiel 22 in the IRVT2
Ezekiel 22 in the IRVU
Ezekiel 22 in the ISVN
Ezekiel 22 in the JSNT
Ezekiel 22 in the KAPI
Ezekiel 22 in the KBT1ETNIK
Ezekiel 22 in the KBV
Ezekiel 22 in the KJV
Ezekiel 22 in the KNFD
Ezekiel 22 in the LBA
Ezekiel 22 in the LBLA
Ezekiel 22 in the LNT
Ezekiel 22 in the LSV
Ezekiel 22 in the MAAL
Ezekiel 22 in the MBV
Ezekiel 22 in the MBV2
Ezekiel 22 in the MHNT
Ezekiel 22 in the MKNFD
Ezekiel 22 in the MNG
Ezekiel 22 in the MNT
Ezekiel 22 in the MNT2
Ezekiel 22 in the MRS1T
Ezekiel 22 in the NAA
Ezekiel 22 in the NASB
Ezekiel 22 in the NBLA
Ezekiel 22 in the NBS
Ezekiel 22 in the NBVTP
Ezekiel 22 in the NET2
Ezekiel 22 in the NIV11
Ezekiel 22 in the NNT
Ezekiel 22 in the NNT2
Ezekiel 22 in the NNT3
Ezekiel 22 in the PDDPT
Ezekiel 22 in the PFNT
Ezekiel 22 in the RMNT
Ezekiel 22 in the SBIAS
Ezekiel 22 in the SBIBS
Ezekiel 22 in the SBIBS2
Ezekiel 22 in the SBICS
Ezekiel 22 in the SBIDS
Ezekiel 22 in the SBIGS
Ezekiel 22 in the SBIHS
Ezekiel 22 in the SBIIS
Ezekiel 22 in the SBIIS2
Ezekiel 22 in the SBIIS3
Ezekiel 22 in the SBIKS
Ezekiel 22 in the SBIKS2
Ezekiel 22 in the SBIMS
Ezekiel 22 in the SBIOS
Ezekiel 22 in the SBIPS
Ezekiel 22 in the SBISS
Ezekiel 22 in the SBITS
Ezekiel 22 in the SBITS2
Ezekiel 22 in the SBITS3
Ezekiel 22 in the SBITS4
Ezekiel 22 in the SBIUS
Ezekiel 22 in the SBIVS
Ezekiel 22 in the SBT
Ezekiel 22 in the SBT1E
Ezekiel 22 in the SCHL
Ezekiel 22 in the SNT
Ezekiel 22 in the SUSU
Ezekiel 22 in the SUSU2
Ezekiel 22 in the SYNO
Ezekiel 22 in the TBIAOTANT
Ezekiel 22 in the TBT1E
Ezekiel 22 in the TBT1E2
Ezekiel 22 in the TFTIP
Ezekiel 22 in the TFTU
Ezekiel 22 in the TGNTATF3T
Ezekiel 22 in the THAI
Ezekiel 22 in the TNFD
Ezekiel 22 in the TNT
Ezekiel 22 in the TNTIK
Ezekiel 22 in the TNTIL
Ezekiel 22 in the TNTIN
Ezekiel 22 in the TNTIP
Ezekiel 22 in the TNTIZ
Ezekiel 22 in the TOMA
Ezekiel 22 in the TTENT
Ezekiel 22 in the UBG
Ezekiel 22 in the UGV
Ezekiel 22 in the UGV2
Ezekiel 22 in the UGV3
Ezekiel 22 in the VBL
Ezekiel 22 in the VDCC
Ezekiel 22 in the YALU
Ezekiel 22 in the YAPE
Ezekiel 22 in the YBVTP
Ezekiel 22 in the ZBP