Ezekiel 25 (CCB)
1 Miingon ang GINOO kanako, 2 “Tawo, pag-atubang sa mga Amonihanon ug ipropesiya batok kanila. 3 Sultihi sila nga mamati kanako kay ako, ang Ginoo nga DIOS, nagaingon, ‘Tungod kay nalipay kamo sa pagkaguba sa akong templo ug sa pagkalaglag sa Israel, ug sa pagkabihag sa katawhan sa Juda, 4 ipasakop ko kamo sa mga tawo sa sidlakan, ug ila kamo nga panag-iyahon. Magakampo sila diha sa inyo ug kaonon nila ang inyong mga prutas ug imnon ang inyong gatas. 5 Himuon ko nga sabsabanan sa mga kamelyo ang lungsod sa Raba. Ang tibuok nga Ammon himuon kong pahulayanan sa mga karnero. Unya mahibaloan ninyo nga ako mao ang GINOO.’ 6 “Ako, ang Ginoo nga DIOS, nagaingon, ‘Tungod kay mipakpak kamo ug naglukso-lukso sa kalipay sa pagtamay sa Israel, 7 silotan ko gyud kamo. Itugyan ko kamo sa uban nga mga nasod nga moilog sa inyong mga kabtangan. Laglagon ko gyud kamo sa hingpit hangtod nga wala nay mahibilin kaninyo isip usa ka nasod. Unya mahibaloan ninyo nga ako mao ang GINOO.’ ” 8 Miingon ang Ginoo nga DIOS, “Ang Moab ug Seir, nagaingon nga ang Juda sama lang usab sa uban nga mga nasod. 9 Busa ipasulong ko ang mga lungsod nga anaa sa utlanan sa Moab, apil na ang mga nagauna nilang mga lungsod sama sa Bet Jeshimot, Baal Meon, ug Kiriathaim—ang mga lungsod nga ilang ginapasigarbo. 10 Ipasakop ko usab sila sa mga tawo sa sidlakan, ug panag-iyahon nila sila sama sa mga Amonihanon. Ug maingon nga ang mga Amonihanon dili na isipon nga usa sa mga nasod, mao usab ang Moab. 11 Silotan ko gyud ang Moab, unya mahibaloan nila nga ako mao ang GINOO.” 12 Miingon ang Ginoo nga DIOS, “Nanimalos ang Edom sa Juda, ug tungod niini nakasala ang Edom. 13 Busa ako, ang Ginoo nga DIOS, nagaingon nga silotan ko ang Edom ug pamatyon ang iyang katawhan ug kahayopan. Himuon ko kini nga usa ka awaaw nga dapit gikan sa Teman hangtod sa Dedan, ug mangamatay ang ilang mga nagpuyo sa gubat. 14 Manimalos ako sa Edom pinaagi sa akong katawhan nga mga Israelinhon. Silotan nila ang mga Edomihanon sumala sa akong hilabihan nga kasuko, ug mahibaloan sa mga taga-Edom kon unsaon ko pagpanimalos. Ako, ang Ginoo nga DIOS, ang nagaingon niini.” 15 Miingon ang Ginoo nga DIOS, “Nagplano ang Filistia sa paglaglag sa Juda tungod kay gusto nilang manimalos niini ug tungod kay dugay na silang nagdumot niini. 16 Busa ako, ang Ginoo nga DIOS, nagaingon nga silotan ko ang mga Filistihanon. Pamatyon ko ang mga Kerethnon ug ang uban pang mga nagapuyo duol sa dagat. 17 Sa akong kasuko, panimaslan ko gyud sila ug silotan. Ug kon mapanimaslan ko na sila, mahibaloan nila nga ako mao ang GINOO.”
In Other Versions
Ezekiel 25 in the ANGEFD
Ezekiel 25 in the ANTPNG2D
Ezekiel 25 in the AS21
Ezekiel 25 in the BAGH
Ezekiel 25 in the BBPNG
Ezekiel 25 in the BBT1E
Ezekiel 25 in the BDS
Ezekiel 25 in the BEV
Ezekiel 25 in the BHAD
Ezekiel 25 in the BIB
Ezekiel 25 in the BLPT
Ezekiel 25 in the BNT
Ezekiel 25 in the BNTABOOT
Ezekiel 25 in the BNTLV
Ezekiel 25 in the BOATCB
Ezekiel 25 in the BOATCB2
Ezekiel 25 in the BOBCV
Ezekiel 25 in the BOCNT
Ezekiel 25 in the BOECS
Ezekiel 25 in the BOGWICC
Ezekiel 25 in the BOHCB
Ezekiel 25 in the BOHCV
Ezekiel 25 in the BOHLNT
Ezekiel 25 in the BOHNTLTAL
Ezekiel 25 in the BOICB
Ezekiel 25 in the BOILNTAP
Ezekiel 25 in the BOITCV
Ezekiel 25 in the BOKCV
Ezekiel 25 in the BOKCV2
Ezekiel 25 in the BOKHWOG
Ezekiel 25 in the BOKSSV
Ezekiel 25 in the BOLCB
Ezekiel 25 in the BOLCB2
Ezekiel 25 in the BOMCV
Ezekiel 25 in the BONAV
Ezekiel 25 in the BONCB
Ezekiel 25 in the BONLT
Ezekiel 25 in the BONUT2
Ezekiel 25 in the BOPLNT
Ezekiel 25 in the BOSCB
Ezekiel 25 in the BOSNC
Ezekiel 25 in the BOTLNT
Ezekiel 25 in the BOVCB
Ezekiel 25 in the BOYCB
Ezekiel 25 in the BPBB
Ezekiel 25 in the BPH
Ezekiel 25 in the BSB
Ezekiel 25 in the CUV
Ezekiel 25 in the CUVS
Ezekiel 25 in the DBT
Ezekiel 25 in the DGDNT
Ezekiel 25 in the DHNT
Ezekiel 25 in the DNT
Ezekiel 25 in the ELBE
Ezekiel 25 in the EMTV
Ezekiel 25 in the ESV
Ezekiel 25 in the FBV
Ezekiel 25 in the FEB
Ezekiel 25 in the GGMNT
Ezekiel 25 in the GNT
Ezekiel 25 in the HARY
Ezekiel 25 in the HNT
Ezekiel 25 in the IRVA
Ezekiel 25 in the IRVB
Ezekiel 25 in the IRVG
Ezekiel 25 in the IRVH
Ezekiel 25 in the IRVK
Ezekiel 25 in the IRVM
Ezekiel 25 in the IRVM2
Ezekiel 25 in the IRVO
Ezekiel 25 in the IRVP
Ezekiel 25 in the IRVT
Ezekiel 25 in the IRVT2
Ezekiel 25 in the IRVU
Ezekiel 25 in the ISVN
Ezekiel 25 in the JSNT
Ezekiel 25 in the KAPI
Ezekiel 25 in the KBT1ETNIK
Ezekiel 25 in the KBV
Ezekiel 25 in the KJV
Ezekiel 25 in the KNFD
Ezekiel 25 in the LBA
Ezekiel 25 in the LBLA
Ezekiel 25 in the LNT
Ezekiel 25 in the LSV
Ezekiel 25 in the MAAL
Ezekiel 25 in the MBV
Ezekiel 25 in the MBV2
Ezekiel 25 in the MHNT
Ezekiel 25 in the MKNFD
Ezekiel 25 in the MNG
Ezekiel 25 in the MNT
Ezekiel 25 in the MNT2
Ezekiel 25 in the MRS1T
Ezekiel 25 in the NAA
Ezekiel 25 in the NASB
Ezekiel 25 in the NBLA
Ezekiel 25 in the NBS
Ezekiel 25 in the NBVTP
Ezekiel 25 in the NET2
Ezekiel 25 in the NIV11
Ezekiel 25 in the NNT
Ezekiel 25 in the NNT2
Ezekiel 25 in the NNT3
Ezekiel 25 in the PDDPT
Ezekiel 25 in the PFNT
Ezekiel 25 in the RMNT
Ezekiel 25 in the SBIAS
Ezekiel 25 in the SBIBS
Ezekiel 25 in the SBIBS2
Ezekiel 25 in the SBICS
Ezekiel 25 in the SBIDS
Ezekiel 25 in the SBIGS
Ezekiel 25 in the SBIHS
Ezekiel 25 in the SBIIS
Ezekiel 25 in the SBIIS2
Ezekiel 25 in the SBIIS3
Ezekiel 25 in the SBIKS
Ezekiel 25 in the SBIKS2
Ezekiel 25 in the SBIMS
Ezekiel 25 in the SBIOS
Ezekiel 25 in the SBIPS
Ezekiel 25 in the SBISS
Ezekiel 25 in the SBITS
Ezekiel 25 in the SBITS2
Ezekiel 25 in the SBITS3
Ezekiel 25 in the SBITS4
Ezekiel 25 in the SBIUS
Ezekiel 25 in the SBIVS
Ezekiel 25 in the SBT
Ezekiel 25 in the SBT1E
Ezekiel 25 in the SCHL
Ezekiel 25 in the SNT
Ezekiel 25 in the SUSU
Ezekiel 25 in the SUSU2
Ezekiel 25 in the SYNO
Ezekiel 25 in the TBIAOTANT
Ezekiel 25 in the TBT1E
Ezekiel 25 in the TBT1E2
Ezekiel 25 in the TFTIP
Ezekiel 25 in the TFTU
Ezekiel 25 in the TGNTATF3T
Ezekiel 25 in the THAI
Ezekiel 25 in the TNFD
Ezekiel 25 in the TNT
Ezekiel 25 in the TNTIK
Ezekiel 25 in the TNTIL
Ezekiel 25 in the TNTIN
Ezekiel 25 in the TNTIP
Ezekiel 25 in the TNTIZ
Ezekiel 25 in the TOMA
Ezekiel 25 in the TTENT
Ezekiel 25 in the UBG
Ezekiel 25 in the UGV
Ezekiel 25 in the UGV2
Ezekiel 25 in the UGV3
Ezekiel 25 in the VBL
Ezekiel 25 in the VDCC
Ezekiel 25 in the YALU
Ezekiel 25 in the YAPE
Ezekiel 25 in the YBVTP
Ezekiel 25 in the ZBP
