Ezekiel 25 (TOMA)
1 Ɠɔoɠɔ GALAGI ɓɔɛni pɔ̀, é ɠɛ mà: 2 «Ɗa ʋe, zunui, ɠaaʋote Amɔn nuiti pɔ pelei, è GALA gooi wo ti laalɔɠɔma. 3 Bo Amɔn nuiti ma: ‹À woilo Maliɠii Ɠɔoɠɔ GALAGI wooi ma: Wo ɲɛɛi woni, siɛgi zu sèizu ɲadegai ɠɔzɔni la, siɛgi zu Izilayɛle yooi zuwoni da, ti ɗa li ga Zuda nuiti Ɓaɓilɔne. 4 Naa maaʋele ma, nà ɓesu folo ɠulazu ʋele nuiti ba, ti ɗa-yooi zeɠe ga tɔnɔ, ta ta-ɠɔɔlaaɠai ʋu ɗa-yooi ɠa, ta ta-zeɠe ɠotaiti to ná. Tiya ɠa ta ɗa-yooi ma lɔnɔgi pɛ mi, nɔnɔiti ti ga ɗɔnɔiti, ti naati kpɔle. 5 Nà wa-laa wolai Laɓa ɠɛ ga ɲɔmɛiti daamiizuʋɛ, Amɔn nuiti ta-yooi pɛ ge ɠɛ ga baala sasai. Wa suɠwɛɛ naazu ga nà ɠa gè ga Ɠɔoɠɔ GALAGI. 6 Mazɔlɔɔ Maliɠii Ɠɔoɠɔ GALAGI wooi ɠaa: Wo yealoɠani, wo ɠɔkɔ ga koozunɛɛi Izilayɛle ná-maanɔɠɔi vaa zu. Ʋele ɠana wo wa-wɔinzeɠemai ɠulaai la kɛlɛma é lo nà-nuɓusɛi Izilayɛle ʋa. 7 Naa ma, nà zobogi ɠulazu kɛlɛma wo laalɔɠɔma, gè wo lɔ zii ɠiligiti zeezu, ti wo yeavoo. Nà wo ɠoloɠolo mɛtu, wa ɲɛɛlɛ nuɓusɛiti saama, zou la mɔ ɠɛa wo ʋɛ. Wa suɠwɛɛ naazu ga nà ɠa gè ga Ɠɔoɠɔ GALAGI.› » 8 «Maliɠii Ɠɔoɠɔ GALAGI wooi ɠaa Moaɓe nuiti ta Seyiil nuiti daalɔɠɔma, niiti ti ɠɛni: ‹Zuda ʋɛlɛyeɠei ɠa ga nuɓusɛi, ga zii ɠiligiti kɛʋele.› 9 Naa ɠa é ba, nà Moaɓe laalaosu ná-taa wolaiti pɔ pelei, ta ná-kwɛpelemaʋɛ, ti pɛ ti ɠoloɠolo, anɛɛ niiti ti wola ʋagai, eɠɛʋelei Ɓɛte-Yesimɔte la, ta Ɓaale-Meyon, ta Kiliyatayime. 10 Nà daalaosu folo ɠulazu ʋele nuiti tuɠɔ, ti Moaɓe zeɠe ga tɔnɔ, eɠɛʋelei ti Amɔn zeɠeni la. Naazu ʋelela ʋelei nu nɔpɛ ge la mɔ ɠizɛga Amɔn zu. 11 Nà-tukpɔi ɠa loo Moaɓe nuiti ma, ta suɠwɛɛ naazu ga nà ɠa gè ga Ɠɔoɠɔ GALAGI.» 12 «Maliɠii Ɠɔoɠɔ GALAGI wooi ɠaa: ‹Edɔme nuiti ti potokula ɲɔu ɠɛɛni Zuda nuɓusɛiti daalɔɠɔma, naa ɠa é ti ɠɛɛni ga sɔba nuiti. 13 Naa ɠa é ba, Maliɠii Ɠɔoɠɔ GALAGI wooi ɠaa: Nà yeewuzeɠezu Edɔme laalɔɠɔma, nà nuiti ma zuwu ɠaaleʋezu ma yooi zu ta suaiti, gè ná valibo, é ɠɛ ga teʋebai zu, é zo Teman taa wolai ma, é zeeli Dedan, ná-nuɓusɛiti pɛ ta za kɔɔi zu. 14 Nà naa ɠaliva nà-nuɓusɛiti ma, Izilayɛle nuiti, ga ti nɔ̀nɔ ʋotokula Edɔme nuiti ma. Izilayɛle nuiti ta ti zo eɠɛʋelei nà-ziiɠaawanai ta nà-ziiɠulagi ti levezu la, ti ti ɠala ga nu a ɓaaɠona mà, ʋelei a ɗa zale la.› » Maliɠii Ɠɔoɠɔ GALAGI wooi ɠana. 15 «Maliɠii Ɠɔoɠɔ GALAGI wooi ɠaa: ‹Filisiti nuiti ti kɛɛʋɛ ga potokulai, ti tɔnɔi ʋotokula ti zili nu wɔlɔmaiti ma ga wɔinzeɠema wolai, ti naati suwuɠaaleʋe. 16 Naa maaʋele ma, Maliɠii Ɠɔoɠɔ GALAGI wooi ɠaa: Nà yeeʋɛɛzu Filisiti nuiti ma. Zɔiti ti ʋaai, ti zeɠe Kelɛte, nà ti pɛ koloɠolosu, mɔtaiti ti zeini kpoloɗɛi laaʋɛ, nà naati pɛ undaaʋili. 17 Nà-potokulai ta nà-doɠaiti ta ɲɔu ti ma. Siɛgi zu naati ti zeelizu la ti ma, ta suɠwɛɛ ga nà ɠa gè ga Maliɠii Ɠɔoɠɔ GALAGI.› »
In Other Versions
Ezekiel 25 in the ANGEFD
Ezekiel 25 in the ANTPNG2D
Ezekiel 25 in the AS21
Ezekiel 25 in the BAGH
Ezekiel 25 in the BBPNG
Ezekiel 25 in the BBT1E
Ezekiel 25 in the BDS
Ezekiel 25 in the BEV
Ezekiel 25 in the BHAD
Ezekiel 25 in the BIB
Ezekiel 25 in the BLPT
Ezekiel 25 in the BNT
Ezekiel 25 in the BNTABOOT
Ezekiel 25 in the BNTLV
Ezekiel 25 in the BOATCB
Ezekiel 25 in the BOATCB2
Ezekiel 25 in the BOBCV
Ezekiel 25 in the BOCNT
Ezekiel 25 in the BOECS
Ezekiel 25 in the BOGWICC
Ezekiel 25 in the BOHCB
Ezekiel 25 in the BOHCV
Ezekiel 25 in the BOHLNT
Ezekiel 25 in the BOHNTLTAL
Ezekiel 25 in the BOICB
Ezekiel 25 in the BOILNTAP
Ezekiel 25 in the BOITCV
Ezekiel 25 in the BOKCV
Ezekiel 25 in the BOKCV2
Ezekiel 25 in the BOKHWOG
Ezekiel 25 in the BOKSSV
Ezekiel 25 in the BOLCB
Ezekiel 25 in the BOLCB2
Ezekiel 25 in the BOMCV
Ezekiel 25 in the BONAV
Ezekiel 25 in the BONCB
Ezekiel 25 in the BONLT
Ezekiel 25 in the BONUT2
Ezekiel 25 in the BOPLNT
Ezekiel 25 in the BOSCB
Ezekiel 25 in the BOSNC
Ezekiel 25 in the BOTLNT
Ezekiel 25 in the BOVCB
Ezekiel 25 in the BOYCB
Ezekiel 25 in the BPBB
Ezekiel 25 in the BPH
Ezekiel 25 in the BSB
Ezekiel 25 in the CCB
Ezekiel 25 in the CUV
Ezekiel 25 in the CUVS
Ezekiel 25 in the DBT
Ezekiel 25 in the DGDNT
Ezekiel 25 in the DHNT
Ezekiel 25 in the DNT
Ezekiel 25 in the ELBE
Ezekiel 25 in the EMTV
Ezekiel 25 in the ESV
Ezekiel 25 in the FBV
Ezekiel 25 in the FEB
Ezekiel 25 in the GGMNT
Ezekiel 25 in the GNT
Ezekiel 25 in the HARY
Ezekiel 25 in the HNT
Ezekiel 25 in the IRVA
Ezekiel 25 in the IRVB
Ezekiel 25 in the IRVG
Ezekiel 25 in the IRVH
Ezekiel 25 in the IRVK
Ezekiel 25 in the IRVM
Ezekiel 25 in the IRVM2
Ezekiel 25 in the IRVO
Ezekiel 25 in the IRVP
Ezekiel 25 in the IRVT
Ezekiel 25 in the IRVT2
Ezekiel 25 in the IRVU
Ezekiel 25 in the ISVN
Ezekiel 25 in the JSNT
Ezekiel 25 in the KAPI
Ezekiel 25 in the KBT1ETNIK
Ezekiel 25 in the KBV
Ezekiel 25 in the KJV
Ezekiel 25 in the KNFD
Ezekiel 25 in the LBA
Ezekiel 25 in the LBLA
Ezekiel 25 in the LNT
Ezekiel 25 in the LSV
Ezekiel 25 in the MAAL
Ezekiel 25 in the MBV
Ezekiel 25 in the MBV2
Ezekiel 25 in the MHNT
Ezekiel 25 in the MKNFD
Ezekiel 25 in the MNG
Ezekiel 25 in the MNT
Ezekiel 25 in the MNT2
Ezekiel 25 in the MRS1T
Ezekiel 25 in the NAA
Ezekiel 25 in the NASB
Ezekiel 25 in the NBLA
Ezekiel 25 in the NBS
Ezekiel 25 in the NBVTP
Ezekiel 25 in the NET2
Ezekiel 25 in the NIV11
Ezekiel 25 in the NNT
Ezekiel 25 in the NNT2
Ezekiel 25 in the NNT3
Ezekiel 25 in the PDDPT
Ezekiel 25 in the PFNT
Ezekiel 25 in the RMNT
Ezekiel 25 in the SBIAS
Ezekiel 25 in the SBIBS
Ezekiel 25 in the SBIBS2
Ezekiel 25 in the SBICS
Ezekiel 25 in the SBIDS
Ezekiel 25 in the SBIGS
Ezekiel 25 in the SBIHS
Ezekiel 25 in the SBIIS
Ezekiel 25 in the SBIIS2
Ezekiel 25 in the SBIIS3
Ezekiel 25 in the SBIKS
Ezekiel 25 in the SBIKS2
Ezekiel 25 in the SBIMS
Ezekiel 25 in the SBIOS
Ezekiel 25 in the SBIPS
Ezekiel 25 in the SBISS
Ezekiel 25 in the SBITS
Ezekiel 25 in the SBITS2
Ezekiel 25 in the SBITS3
Ezekiel 25 in the SBITS4
Ezekiel 25 in the SBIUS
Ezekiel 25 in the SBIVS
Ezekiel 25 in the SBT
Ezekiel 25 in the SBT1E
Ezekiel 25 in the SCHL
Ezekiel 25 in the SNT
Ezekiel 25 in the SUSU
Ezekiel 25 in the SUSU2
Ezekiel 25 in the SYNO
Ezekiel 25 in the TBIAOTANT
Ezekiel 25 in the TBT1E
Ezekiel 25 in the TBT1E2
Ezekiel 25 in the TFTIP
Ezekiel 25 in the TFTU
Ezekiel 25 in the TGNTATF3T
Ezekiel 25 in the THAI
Ezekiel 25 in the TNFD
Ezekiel 25 in the TNT
Ezekiel 25 in the TNTIK
Ezekiel 25 in the TNTIL
Ezekiel 25 in the TNTIN
Ezekiel 25 in the TNTIP
Ezekiel 25 in the TNTIZ
Ezekiel 25 in the TTENT
Ezekiel 25 in the UBG
Ezekiel 25 in the UGV
Ezekiel 25 in the UGV2
Ezekiel 25 in the UGV3
Ezekiel 25 in the VBL
Ezekiel 25 in the VDCC
Ezekiel 25 in the YALU
Ezekiel 25 in the YAPE
Ezekiel 25 in the YBVTP
Ezekiel 25 in the ZBP