Song of Songs 7 (IRVO)

1 ହେ ରାଜକନ୍ୟେ, ପାଦୁକାରେ ତୁମ୍ଭ ଚରଣ କିପରି ସୁନ୍ଦର।ତୁମ୍ଭର କଟିମଣ୍ଡଳ ନିପୁଣ ଶିଳ୍ପକର ହସ୍ତରେ ନିର୍ମିତ ରତ୍ନହାର ସ୍ୱରୂପ। 2 ତୁମ୍ଭର ନାଭିଦେଶ ମିଶ୍ରିତ ଦ୍ରାକ୍ଷାରସ ଅଭାବ ନ ଥିବା ବର୍ତ୍ତୁଳ ତାଟିଆ ତୁଲ୍ୟ;ତୁମ୍ଭର ଉଦର କଇଁଫୁଲ-ମଣ୍ଡିତ ଗହମରାଶି ତୁଲ୍ୟ। 3 ତୁମ୍ଭର ସ୍ତନଯୁଗଳ ହରିଣୀର ଯାଆଁଳା ଛୁଆ ତୁଲ୍ୟ। 4 ତୁମ୍ଭର ଗଳଦେଶ ଗଜଦନ୍ତମୟ ଦୁର୍ଗ ସଦୃଶ;ତୁମ୍ଭ ନେତ୍ରଯୁଗଳ ବେଥ୍‍-ରବ୍ବୀମ ନଗର-ଦ୍ୱାର ନିକଟସ୍ଥ ହିଷ୍‍ବୋନ ସରୋବର ସଦୃଶ;ତୁମ୍ଭ ନାସିକା ଦମ୍ମେଶକ ସମ୍ମୁଖସ୍ଥ ଲିବାନୋନର ଦୁର୍ଗ ତୁଲ୍ୟ। 5 ତୁମ୍ଭ ମସ୍ତକ କର୍ମିଲ ପର୍ବତ ତୁଲ୍ୟ,ପୁଣି ତୁମ୍ଭ ମସ୍ତକର କେଶ ବାଇଗଣିଆ ରଙ୍ଗ ତୁଲ୍ୟ;ତହିଁର ବେଣୀ-ପାଶରେ ରାଜା ବନ୍ଦୀ ରୂପେ ଧୃତ ଅଟନ୍ତି। 6 ହେ ପ୍ରିୟେ, ତୁଷ୍ଟି ଜନ୍ମାଇବା ନିମନ୍ତେ ତୁମ୍ଭେ କିପରି ସୁନ୍ଦରୀ ଓ ମନୋହାରିଣୀ! 7 ତୁମ୍ଭ ଶରୀରର ଦୀର୍ଘତା ଖର୍ଜ୍ଜୁର ବୃକ୍ଷ ତୁଲ୍ୟଓ ତୁମ୍ଭ ସ୍ତନ ଦ୍ରାକ୍ଷାଫଳର ପେଣ୍ଡା ତୁଲ୍ୟ। 8 ମୁଁ କହିଲି, “ମୁଁ ଖର୍ଜ୍ଜୁର ବୃକ୍ଷ ଆରୋହଣ କରିବି,ମୁଁ ତହିଁର ବାହୁଙ୍ଗା ଧରିବି;”ତୁମ୍ଭ ସ୍ତନ ଦ୍ରାକ୍ଷାଫଳର ପେଣ୍ଡା ତୁଲ୍ୟ ହେଉ;ପୁଣି, ତୁମ୍ଭ ନିଶ୍ୱାସର ଆଘ୍ରାଣ ନାଗରଙ୍ଗ ଫଳର ବାସନା ତୁଲ୍ୟ ହେଉ; 9 ତୁମ୍ଭର ମୁଖ ସର୍ବୋତ୍ତମ ଦ୍ରାକ୍ଷାରସ ତୁଲ୍ୟ,ତାହା ମୋʼ ପ୍ରିୟତମଙ୍କ ଗଳଦେଶରେ ଚିକ୍କଣ ଗଳିଯାଏ,ପୁଣି ତାହାଙ୍କ ଓଷ୍ଠ ଓ ଦାନ୍ତ ଦେଇ ଧୀରେ ଧୀରେ ଚାଲିଯାଏ। 10 ମୁଁ ଆପଣା ପ୍ରିୟତମଙ୍କର ଓ ତାଙ୍କର ବାସନା ମୋʼ ପ୍ରତି ଅଛି। 11 ଆସ, ମୋʼ ପ୍ରିୟତମ, ଆମ୍ଭେମାନେ କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଯାଉ;ଆମ୍ଭେମାନେ ପଲ୍ଲୀଗ୍ରାମରେ କାଳ କ୍ଷେପଣ କରୁ। 12 ଆମ୍ଭେମାନେ ଅତି ପ୍ରଭାତରେ ଦ୍ରାକ୍ଷାକ୍ଷେତ୍ରକୁ ଯାଉ;ଦ୍ରାକ୍ଷାଲତା ପଲ୍ଲବିତ ଓ ତହିଁର ପୁଷ୍ପ ପ୍ରସ୍ପୁଟିତଓ ଡାଳିମ୍ବ ପୁଷ୍ପିତ ହୋଇଅଛି କି ନାହିଁ, ତାହା ଦେଖୁ;ସେଠାରେ ମୁଁ ତୁମ୍ଭକୁ ଆପଣା ପ୍ରେମ ପ୍ରଦାନ କରିବି। 13 ଦୂଦାଫୁଲ ସୁବାସ ଦେଉଅଛି,ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାର ନିକଟରେ ସର୍ବପ୍ରକାର ବହୁମୂଲ୍ୟ ନୂତନ ଓ ପୁରାତନ ଫଳ ଅଛି,ପ୍ରିୟତମଙ୍କ ପ୍ରତି ବ୍ୟାକୁଳତା ହେ ମୋହର ପ୍ରିୟତମ, ତାହାସବୁ ମୁଁ ତୁମ୍ଭ ପାଇଁ ରଖିଅଛି।

In Other Versions

Song of Songs 7 in the ANGEFD

Song of Songs 7 in the ANTPNG2D

Song of Songs 7 in the AS21

Song of Songs 7 in the BAGH

Song of Songs 7 in the BBPNG

Song of Songs 7 in the BBT1E

Song of Songs 7 in the BDS

Song of Songs 7 in the BEV

Song of Songs 7 in the BHAD

Song of Songs 7 in the BIB

Song of Songs 7 in the BLPT

Song of Songs 7 in the BNT

Song of Songs 7 in the BNTABOOT

Song of Songs 7 in the BNTLV

Song of Songs 7 in the BOATCB

Song of Songs 7 in the BOATCB2

Song of Songs 7 in the BOBCV

Song of Songs 7 in the BOCNT

Song of Songs 7 in the BOECS

Song of Songs 7 in the BOGWICC

Song of Songs 7 in the BOHCB

Song of Songs 7 in the BOHCV

Song of Songs 7 in the BOHLNT

Song of Songs 7 in the BOHNTLTAL

Song of Songs 7 in the BOICB

Song of Songs 7 in the BOILNTAP

Song of Songs 7 in the BOITCV

Song of Songs 7 in the BOKCV

Song of Songs 7 in the BOKCV2

Song of Songs 7 in the BOKHWOG

Song of Songs 7 in the BOKSSV

Song of Songs 7 in the BOLCB

Song of Songs 7 in the BOLCB2

Song of Songs 7 in the BOMCV

Song of Songs 7 in the BONAV

Song of Songs 7 in the BONCB

Song of Songs 7 in the BONLT

Song of Songs 7 in the BONUT2

Song of Songs 7 in the BOPLNT

Song of Songs 7 in the BOSCB

Song of Songs 7 in the BOSNC

Song of Songs 7 in the BOTLNT

Song of Songs 7 in the BOVCB

Song of Songs 7 in the BOYCB

Song of Songs 7 in the BPBB

Song of Songs 7 in the BPH

Song of Songs 7 in the BSB

Song of Songs 7 in the CCB

Song of Songs 7 in the CUV

Song of Songs 7 in the CUVS

Song of Songs 7 in the DBT

Song of Songs 7 in the DGDNT

Song of Songs 7 in the DHNT

Song of Songs 7 in the DNT

Song of Songs 7 in the ELBE

Song of Songs 7 in the EMTV

Song of Songs 7 in the ESV

Song of Songs 7 in the FBV

Song of Songs 7 in the FEB

Song of Songs 7 in the GGMNT

Song of Songs 7 in the GNT

Song of Songs 7 in the HARY

Song of Songs 7 in the HNT

Song of Songs 7 in the IRVA

Song of Songs 7 in the IRVB

Song of Songs 7 in the IRVG

Song of Songs 7 in the IRVH

Song of Songs 7 in the IRVK

Song of Songs 7 in the IRVM

Song of Songs 7 in the IRVM2

Song of Songs 7 in the IRVP

Song of Songs 7 in the IRVT

Song of Songs 7 in the IRVT2

Song of Songs 7 in the IRVU

Song of Songs 7 in the ISVN

Song of Songs 7 in the JSNT

Song of Songs 7 in the KAPI

Song of Songs 7 in the KBT1ETNIK

Song of Songs 7 in the KBV

Song of Songs 7 in the KJV

Song of Songs 7 in the KNFD

Song of Songs 7 in the LBA

Song of Songs 7 in the LBLA

Song of Songs 7 in the LNT

Song of Songs 7 in the LSV

Song of Songs 7 in the MAAL

Song of Songs 7 in the MBV

Song of Songs 7 in the MBV2

Song of Songs 7 in the MHNT

Song of Songs 7 in the MKNFD

Song of Songs 7 in the MNG

Song of Songs 7 in the MNT

Song of Songs 7 in the MNT2

Song of Songs 7 in the MRS1T

Song of Songs 7 in the NAA

Song of Songs 7 in the NASB

Song of Songs 7 in the NBLA

Song of Songs 7 in the NBS

Song of Songs 7 in the NBVTP

Song of Songs 7 in the NET2

Song of Songs 7 in the NIV11

Song of Songs 7 in the NNT

Song of Songs 7 in the NNT2

Song of Songs 7 in the NNT3

Song of Songs 7 in the PDDPT

Song of Songs 7 in the PFNT

Song of Songs 7 in the RMNT

Song of Songs 7 in the SBIAS

Song of Songs 7 in the SBIBS

Song of Songs 7 in the SBIBS2

Song of Songs 7 in the SBICS

Song of Songs 7 in the SBIDS

Song of Songs 7 in the SBIGS

Song of Songs 7 in the SBIHS

Song of Songs 7 in the SBIIS

Song of Songs 7 in the SBIIS2

Song of Songs 7 in the SBIIS3

Song of Songs 7 in the SBIKS

Song of Songs 7 in the SBIKS2

Song of Songs 7 in the SBIMS

Song of Songs 7 in the SBIOS

Song of Songs 7 in the SBIPS

Song of Songs 7 in the SBISS

Song of Songs 7 in the SBITS

Song of Songs 7 in the SBITS2

Song of Songs 7 in the SBITS3

Song of Songs 7 in the SBITS4

Song of Songs 7 in the SBIUS

Song of Songs 7 in the SBIVS

Song of Songs 7 in the SBT

Song of Songs 7 in the SBT1E

Song of Songs 7 in the SCHL

Song of Songs 7 in the SNT

Song of Songs 7 in the SUSU

Song of Songs 7 in the SUSU2

Song of Songs 7 in the SYNO

Song of Songs 7 in the TBIAOTANT

Song of Songs 7 in the TBT1E

Song of Songs 7 in the TBT1E2

Song of Songs 7 in the TFTIP

Song of Songs 7 in the TFTU

Song of Songs 7 in the TGNTATF3T

Song of Songs 7 in the THAI

Song of Songs 7 in the TNFD

Song of Songs 7 in the TNT

Song of Songs 7 in the TNTIK

Song of Songs 7 in the TNTIL

Song of Songs 7 in the TNTIN

Song of Songs 7 in the TNTIP

Song of Songs 7 in the TNTIZ

Song of Songs 7 in the TOMA

Song of Songs 7 in the TTENT

Song of Songs 7 in the UBG

Song of Songs 7 in the UGV

Song of Songs 7 in the UGV2

Song of Songs 7 in the UGV3

Song of Songs 7 in the VBL

Song of Songs 7 in the VDCC

Song of Songs 7 in the YALU

Song of Songs 7 in the YAPE

Song of Songs 7 in the YBVTP

Song of Songs 7 in the ZBP