Song of Songs 7 (TOMA)
1 Ɠale ma, ɠale dɛɛ ma, Sulame anzanui!Ɠale ma, è ʋa, gi è ɠa.Lee ʋe wo wɛlɛzu Sulame anzanui ʋa,mɛɛngai é lɛ ɠaɠogi zu? 2 Ee, ɠalazogi ná-doun anzanui,è-ɠɔɠɔiti papagɛ ti, ɗa-zaʋalagiti su!È-zaamaʋɛ ɠiliɠiligɛ eɠɛ kɔbu anigi,nii ɲɛɛliɠi nui kpɛtɛai. 3 È-wɔingi ɠulaʋɛ ga ziawɔ ɠiliɠiligi,nii dɔɔ maku nɛɛnɛgi la ʋalasu su.È-ɠogi ɠɛɛʋɛ eɠɛ molo ziɠi koi,maaɠakugai ga bulɛgi. 4 È-ɲiimi felegɔiti kulaʋɛ ga dopa yiʋo felegɔ,eɠɛ dopa zaai ma yiʋo felegɔ. 5 È-ɠɔgi ʋokɔɠɔgɛ see ɲiiga ziɠigi ma.È-ɠaazuɠɛzɛiti kɛɛʋɛ eɠɛ Ɠɛsɛɓon ɓoigiti,niiti ti Ɓate-Laɓime taa ziɠidaʋɛ.È-zokpai ɠulaʋɛ ga Liɓan ziɠigi,nii gwɛlɛmai ɠa ɗa wo da ga Damase ʋele. 6 Ɗɔungi ɠa loni so eɠɛ Kaalamɛle gizei.Ɗɔundeɠai ɓɔiʋɛ, é ɗa volo,felevelegai masa gila ma. 7 Ee, nɛ̀ɛbɛ anzai, ɗɛi è zìimai,è ʋagɛ, zaala ɠɛ è ma. 8 È ɠaaɠoozaʋɛ eɠɛ dɔɔ wului,è-ɲiimiiti ka ti ga ma ungi. 9 Gè ɠɛ ma:«Nà lɛɛzu dɔɔ wului ma,gè ma ungiti so ga zèei.»È-ɲiimiiti ti ɠɛ bà kae eɠɛ leezɛn ɠɔpɔgiti.È-yɛnvu viilɛi ɠugi ɠɛ sòkpai zu kae,eɠɛ pɔmegi ɠugi. 10 Dɔɔ nɛɛnɛgi ɠula è-laaʋɛ, é sò!Gaama ʋe, dɔɔ nɛɛnɛgi nii é ʋuuzu nɛ̀ɛbɛ nui nɔ ʋɛ,é ɗa yei ɲiizu nuiti dakɔlɔgiti su. 11 Nɔ̀un nà nɛ̀ɛbɛ nui yeema,tama nà ɠa gè ɛnɛkɛgai. 12 Ʋa lɛɛ mu, nɛ̀ɛbɛ nui,de ɠula, de li dɔɓɔi zu,de ɗa ɲi ɓalaɠaiti su. 13 Názu, sobuzobui nɔ ʋe,de li leezɛn ɓelei zu,de pɛtɛ ni ansaɠɔgiti ti teʋea,ta ni ma ʋuaiti daalaoga,ta ni ɓalaa gelenade guluiti ti teʋea.Miná ɠa gè nà-nɛɛbɛi veezu ná è ʋɛ. 14 Gului nii daa ga mandelagɔɔl,naati maku nɛɛnɛgi ɠa ɠulazu,gulu waa ʋapagi ma zii kpein ka da-ʋɛlɛlaʋɛ,gè ti pɛ makɛgɛ è ʋɛ, nɛ̀ɛbɛ nui.
In Other Versions
Song of Songs 7 in the ANGEFD
Song of Songs 7 in the ANTPNG2D
Song of Songs 7 in the AS21
Song of Songs 7 in the BAGH
Song of Songs 7 in the BBPNG
Song of Songs 7 in the BBT1E
Song of Songs 7 in the BDS
Song of Songs 7 in the BEV
Song of Songs 7 in the BHAD
Song of Songs 7 in the BIB
Song of Songs 7 in the BLPT
Song of Songs 7 in the BNT
Song of Songs 7 in the BNTABOOT
Song of Songs 7 in the BNTLV
Song of Songs 7 in the BOATCB
Song of Songs 7 in the BOATCB2
Song of Songs 7 in the BOBCV
Song of Songs 7 in the BOCNT
Song of Songs 7 in the BOECS
Song of Songs 7 in the BOGWICC
Song of Songs 7 in the BOHCB
Song of Songs 7 in the BOHCV
Song of Songs 7 in the BOHLNT
Song of Songs 7 in the BOHNTLTAL
Song of Songs 7 in the BOICB
Song of Songs 7 in the BOILNTAP
Song of Songs 7 in the BOITCV
Song of Songs 7 in the BOKCV
Song of Songs 7 in the BOKCV2
Song of Songs 7 in the BOKHWOG
Song of Songs 7 in the BOKSSV
Song of Songs 7 in the BOLCB
Song of Songs 7 in the BOLCB2
Song of Songs 7 in the BOMCV
Song of Songs 7 in the BONAV
Song of Songs 7 in the BONCB
Song of Songs 7 in the BONLT
Song of Songs 7 in the BONUT2
Song of Songs 7 in the BOPLNT
Song of Songs 7 in the BOSCB
Song of Songs 7 in the BOSNC
Song of Songs 7 in the BOTLNT
Song of Songs 7 in the BOVCB
Song of Songs 7 in the BOYCB
Song of Songs 7 in the BPBB
Song of Songs 7 in the BPH
Song of Songs 7 in the BSB
Song of Songs 7 in the CCB
Song of Songs 7 in the CUV
Song of Songs 7 in the CUVS
Song of Songs 7 in the DBT
Song of Songs 7 in the DGDNT
Song of Songs 7 in the DHNT
Song of Songs 7 in the DNT
Song of Songs 7 in the ELBE
Song of Songs 7 in the EMTV
Song of Songs 7 in the ESV
Song of Songs 7 in the FBV
Song of Songs 7 in the FEB
Song of Songs 7 in the GGMNT
Song of Songs 7 in the GNT
Song of Songs 7 in the HARY
Song of Songs 7 in the HNT
Song of Songs 7 in the IRVA
Song of Songs 7 in the IRVB
Song of Songs 7 in the IRVG
Song of Songs 7 in the IRVH
Song of Songs 7 in the IRVK
Song of Songs 7 in the IRVM
Song of Songs 7 in the IRVM2
Song of Songs 7 in the IRVO
Song of Songs 7 in the IRVP
Song of Songs 7 in the IRVT
Song of Songs 7 in the IRVT2
Song of Songs 7 in the IRVU
Song of Songs 7 in the ISVN
Song of Songs 7 in the JSNT
Song of Songs 7 in the KAPI
Song of Songs 7 in the KBT1ETNIK
Song of Songs 7 in the KBV
Song of Songs 7 in the KJV
Song of Songs 7 in the KNFD
Song of Songs 7 in the LBA
Song of Songs 7 in the LBLA
Song of Songs 7 in the LNT
Song of Songs 7 in the LSV
Song of Songs 7 in the MAAL
Song of Songs 7 in the MBV
Song of Songs 7 in the MBV2
Song of Songs 7 in the MHNT
Song of Songs 7 in the MKNFD
Song of Songs 7 in the MNG
Song of Songs 7 in the MNT
Song of Songs 7 in the MNT2
Song of Songs 7 in the MRS1T
Song of Songs 7 in the NAA
Song of Songs 7 in the NASB
Song of Songs 7 in the NBLA
Song of Songs 7 in the NBS
Song of Songs 7 in the NBVTP
Song of Songs 7 in the NET2
Song of Songs 7 in the NIV11
Song of Songs 7 in the NNT
Song of Songs 7 in the NNT2
Song of Songs 7 in the NNT3
Song of Songs 7 in the PDDPT
Song of Songs 7 in the PFNT
Song of Songs 7 in the RMNT
Song of Songs 7 in the SBIAS
Song of Songs 7 in the SBIBS
Song of Songs 7 in the SBIBS2
Song of Songs 7 in the SBICS
Song of Songs 7 in the SBIDS
Song of Songs 7 in the SBIGS
Song of Songs 7 in the SBIHS
Song of Songs 7 in the SBIIS
Song of Songs 7 in the SBIIS2
Song of Songs 7 in the SBIIS3
Song of Songs 7 in the SBIKS
Song of Songs 7 in the SBIKS2
Song of Songs 7 in the SBIMS
Song of Songs 7 in the SBIOS
Song of Songs 7 in the SBIPS
Song of Songs 7 in the SBISS
Song of Songs 7 in the SBITS
Song of Songs 7 in the SBITS2
Song of Songs 7 in the SBITS3
Song of Songs 7 in the SBITS4
Song of Songs 7 in the SBIUS
Song of Songs 7 in the SBIVS
Song of Songs 7 in the SBT
Song of Songs 7 in the SBT1E
Song of Songs 7 in the SCHL
Song of Songs 7 in the SNT
Song of Songs 7 in the SUSU
Song of Songs 7 in the SUSU2
Song of Songs 7 in the SYNO
Song of Songs 7 in the TBIAOTANT
Song of Songs 7 in the TBT1E
Song of Songs 7 in the TBT1E2
Song of Songs 7 in the TFTIP
Song of Songs 7 in the TFTU
Song of Songs 7 in the TGNTATF3T
Song of Songs 7 in the THAI
Song of Songs 7 in the TNFD
Song of Songs 7 in the TNT
Song of Songs 7 in the TNTIK
Song of Songs 7 in the TNTIL
Song of Songs 7 in the TNTIN
Song of Songs 7 in the TNTIP
Song of Songs 7 in the TNTIZ
Song of Songs 7 in the TTENT
Song of Songs 7 in the UBG
Song of Songs 7 in the UGV
Song of Songs 7 in the UGV2
Song of Songs 7 in the UGV3
Song of Songs 7 in the VBL
Song of Songs 7 in the VDCC
Song of Songs 7 in the YALU
Song of Songs 7 in the YAPE
Song of Songs 7 in the YBVTP
Song of Songs 7 in the ZBP
