Psalms 71 (IRVU)
1 ऐ ख़ुदावन्द तू ही मेरी पनाह है;मुझे कभी शर्मिन्दा न होने दे! 2 अपनी सदाक़त में मुझे रिहाई दे और छुड़ा;मेरी तरफ़ कान लगा, और मुझे बचा ले। 3 तू मेरे लिए ठहरने की चट्टान हो, जहाँ मैं बराबर जा सकूँ;तूने मेरे बचाने का हुक्म दे दिया है,क्यूँकि मेरी चट्टान और मेरा क़िला' तू ही है। 4 ऐ मेरे ख़ुदा, मुझे शरीर के हाथ से,नारास्त और बेदर्द आदमी के हाथ से छुड़ा। 5 क्यूँकि ऐ ख़ुदावन्द ख़ुदा, तू ही मेरी उम्मीद है;लड़कपन से मेरा भरोसा तुझ ही पर है। 6 तू पैदाइश ही से मुझे संभालता आया हैतू मेरी माँ के बतन ही से मेरा शफ़ीक़ रहा है;इसलिए मैं हमेशा तेरी सिताइश करता रहूँगा। 7 मैं बहुतों के लिए हैरत की वजह हूँ।लेकिन तू मेरी मज़बूत पनाहगाह है। 8 मेरा मुँह तेरी सिताइश से,और तेरी ता'ज़ीम से दिन भर पुर रहेगा। 9 बुढ़ापे के वक़्त मुझे न छोड़;मेरी ज़ईफ़ी में मुझे छोड़ न दे। 10 क्यूँकि मेरे दुश्मन मेरे बारे में बातें करते हैं,और जो मेरी जान की घात में हैंवह आपस में मशवरा करते हैं, 11 और कहते हैं, कि ख़ुदा ने उसे छोड़ दिया है;उसका पीछा करो और पकड़ लो, क्यूँकि छुड़ाने वाला कोई नहीं। 12 ऐ ख़ुदा, मुझ से दूर न रह! ऐ मेरे ख़ुदा,मेरी मदद के लिए जल्दी कर! 13 मेरी जान के मुख़ालिफ़ शर्मिन्दा और फ़ना हो जाएँ;मेरा नुक़्सान चाहने वाले मलामतऔर रुस्वाई से मुलब्बस हो। 14 लेकिन मैं हमेशा उम्मीद रख्खूंगा,और तेरी ता'रीफ़ और भी ज़्यादा किया करूँगा। 15 मेरा मुँह तेरी सदाक़त का,और तेरी नजात का बयान दिन भर करेगा;क्यूँकि मुझे उनका शुमार मा'लूम नहीं। 16 मैं ख़ुदावन्द ख़ुदा की क़ुदरत के कामों का इज़हार करूँगा;मैं सिर्फ़ तेरी ही सदाक़त का ज़िक्र करूँगा। 17 ऐ ख़ुदा, तू मुझे बचपन से सिखाता आया है,और मैं अब तक तेरे 'अजायब का बयान करता रहा हूँ। 18 ऐ ख़ुदा, जब मैं बुड्ढा और सिर सफ़ेद हो जाऊँतो मुझे न छोड़ना; जब तक कि मैं तेरी क़ुदरत आइंदा नसल पर,और तेरा ज़ोर हर आने वाले पर ज़ाहिर न कर दूँ। 19 ऐ ख़ुदा, तेरी सदाक़त भी बहुत बलन्द है।ऐ ख़ुदा, तेरी तरह कौन है जिसने बड़े बड़े काम किए हैं? 20 तू जिसने हम को बहुत और सख़्त तकलीफ़ें दिखाई हैंफिर हम को ज़िन्दा करेगा;और ज़मीन की तह से हमें फिर ऊपर ले आएगा। 21 तू मेरी 'अज़मत को बढ़ा,और फिर कर मुझे तसल्ली दे। 22 ऐ मेरे ख़ुदा, मैं बरबत पर तेरी, हाँ तेरी सच्चाई की हम्द करूँगा;ऐ इस्राईल के पाक! मैं सितार के साथ तेरी मदहसराई करूँगा। 23 जब मैं तेरी मदहसराई करूँगा, तो मेरे होंट बहुत ख़ुश होंगे;और मेरी जान भी जिसका तूने फ़िदिया दिया है। 24 और मेरी ज़बान दिन भर तेरी सदाक़त का ज़िक्र करेगी;क्यूँकि मेरा नुक़्सान चाहने वाले शर्मिन्दा और पशेमान हुए हैं।
In Other Versions
Psalms 71 in the ANGEFD
Psalms 71 in the ANTPNG2D
Psalms 71 in the AS21
Psalms 71 in the BAGH
Psalms 71 in the BBPNG
Psalms 71 in the BBT1E
Psalms 71 in the BDS
Psalms 71 in the BEV
Psalms 71 in the BHAD
Psalms 71 in the BIB
Psalms 71 in the BLPT
Psalms 71 in the BNT
Psalms 71 in the BNTABOOT
Psalms 71 in the BNTLV
Psalms 71 in the BOATCB
Psalms 71 in the BOATCB2
Psalms 71 in the BOBCV
Psalms 71 in the BOCNT
Psalms 71 in the BOECS
Psalms 71 in the BOGWICC
Psalms 71 in the BOHCB
Psalms 71 in the BOHCV
Psalms 71 in the BOHLNT
Psalms 71 in the BOHNTLTAL
Psalms 71 in the BOICB
Psalms 71 in the BOILNTAP
Psalms 71 in the BOITCV
Psalms 71 in the BOKCV
Psalms 71 in the BOKCV2
Psalms 71 in the BOKHWOG
Psalms 71 in the BOKSSV
Psalms 71 in the BOLCB
Psalms 71 in the BOLCB2
Psalms 71 in the BOMCV
Psalms 71 in the BONAV
Psalms 71 in the BONCB
Psalms 71 in the BONLT
Psalms 71 in the BONUT2
Psalms 71 in the BOPLNT
Psalms 71 in the BOSCB
Psalms 71 in the BOSNC
Psalms 71 in the BOTLNT
Psalms 71 in the BOVCB
Psalms 71 in the BOYCB
Psalms 71 in the BPBB
Psalms 71 in the BPH
Psalms 71 in the BSB
Psalms 71 in the CCB
Psalms 71 in the CUV
Psalms 71 in the CUVS
Psalms 71 in the DBT
Psalms 71 in the DGDNT
Psalms 71 in the DHNT
Psalms 71 in the DNT
Psalms 71 in the ELBE
Psalms 71 in the EMTV
Psalms 71 in the ESV
Psalms 71 in the FBV
Psalms 71 in the FEB
Psalms 71 in the GGMNT
Psalms 71 in the GNT
Psalms 71 in the HARY
Psalms 71 in the HNT
Psalms 71 in the IRVA
Psalms 71 in the IRVB
Psalms 71 in the IRVG
Psalms 71 in the IRVH
Psalms 71 in the IRVK
Psalms 71 in the IRVM
Psalms 71 in the IRVM2
Psalms 71 in the IRVO
Psalms 71 in the IRVP
Psalms 71 in the IRVT
Psalms 71 in the IRVT2
Psalms 71 in the ISVN
Psalms 71 in the JSNT
Psalms 71 in the KAPI
Psalms 71 in the KBT1ETNIK
Psalms 71 in the KBV
Psalms 71 in the KJV
Psalms 71 in the KNFD
Psalms 71 in the LBA
Psalms 71 in the LBLA
Psalms 71 in the LNT
Psalms 71 in the LSV
Psalms 71 in the MAAL
Psalms 71 in the MBV
Psalms 71 in the MBV2
Psalms 71 in the MHNT
Psalms 71 in the MKNFD
Psalms 71 in the MNG
Psalms 71 in the MNT
Psalms 71 in the MNT2
Psalms 71 in the MRS1T
Psalms 71 in the NAA
Psalms 71 in the NASB
Psalms 71 in the NBLA
Psalms 71 in the NBS
Psalms 71 in the NBVTP
Psalms 71 in the NET2
Psalms 71 in the NIV11
Psalms 71 in the NNT
Psalms 71 in the NNT2
Psalms 71 in the NNT3
Psalms 71 in the PDDPT
Psalms 71 in the PFNT
Psalms 71 in the RMNT
Psalms 71 in the SBIAS
Psalms 71 in the SBIBS
Psalms 71 in the SBIBS2
Psalms 71 in the SBICS
Psalms 71 in the SBIDS
Psalms 71 in the SBIGS
Psalms 71 in the SBIHS
Psalms 71 in the SBIIS
Psalms 71 in the SBIIS2
Psalms 71 in the SBIIS3
Psalms 71 in the SBIKS
Psalms 71 in the SBIKS2
Psalms 71 in the SBIMS
Psalms 71 in the SBIOS
Psalms 71 in the SBIPS
Psalms 71 in the SBISS
Psalms 71 in the SBITS
Psalms 71 in the SBITS2
Psalms 71 in the SBITS3
Psalms 71 in the SBITS4
Psalms 71 in the SBIUS
Psalms 71 in the SBIVS
Psalms 71 in the SBT
Psalms 71 in the SBT1E
Psalms 71 in the SCHL
Psalms 71 in the SNT
Psalms 71 in the SUSU
Psalms 71 in the SUSU2
Psalms 71 in the SYNO
Psalms 71 in the TBIAOTANT
Psalms 71 in the TBT1E
Psalms 71 in the TBT1E2
Psalms 71 in the TFTIP
Psalms 71 in the TFTU
Psalms 71 in the TGNTATF3T
Psalms 71 in the THAI
Psalms 71 in the TNFD
Psalms 71 in the TNT
Psalms 71 in the TNTIK
Psalms 71 in the TNTIL
Psalms 71 in the TNTIN
Psalms 71 in the TNTIP
Psalms 71 in the TNTIZ
Psalms 71 in the TOMA
Psalms 71 in the TTENT
Psalms 71 in the UBG
Psalms 71 in the UGV
Psalms 71 in the UGV2
Psalms 71 in the UGV3
Psalms 71 in the VBL
Psalms 71 in the VDCC
Psalms 71 in the YALU
Psalms 71 in the YAPE
Psalms 71 in the YBVTP
Psalms 71 in the ZBP