2 Kings 20 (LBA)
1 En ces jours-là, Ezéchias fut malade à la mort ; et le prophète Esaïe, fils d'Amots, vint vers lui et lui dit : Ainsi a dit l'Eternel : Donne tes ordres à ta maison ; car tu vas mourir, et tu ne te relèveras pas. 2 Et il tourna sa face contre la muraille et fit sa prière à l'Eternel, et dit : 3 Ah ! Eternel, souviens-toi, je te prie, que j'ai marché devant toi avec fidélité et d'un cœur intègre, et que j'ai fait ce qui était bien devant tes yeux ! Et Ezéchias pleura beaucoup. 4 Et Esaïe n'était pas arrivé au milieu de la ville, que la parole de l'Eternel lui fut adressée en ces mots : 5 Retourne et dis à Ezéchias, prince de mon peuple : Ainsi a dit l'Eternel, le Dieu de David, ton père : J'ai entendu ta prière, j'ai vu tes larmes ; voici, je te guérirai ; le troisième jour tu monteras à la maison de l'Eternel. 6 Et j'ajoute à tes jours quinze années, et je te délivrerai de la main du roi d'Assyrie, toi et cette ville, et je protégerai cette ville à cause de moi et à cause de David, mon serviteur. 7 Et Esaïe dit : Prenez un gâteau de figues. Et ils en prirent un et le mirent sur la tumeur, et il se rétablit. 8 Et Ezéchias dit à Esaïe : Quel est le signe que l'Eternel me guérira et que je monterai le troisième jour à la maison de l'Eternel ? 9 Et Esaïe dit : Voici le signe que l'Eternel te donne que l'Eternel accomplira cette parole qu'il a prononcée : L'ombre avancera-t-elle de dix degrés, ou reculera-t-elle de dix degrés ? 10 Et Ezéchias dit : Il est facile à l'ombre de s'étendre de dix degrés, mais non pas que l'ombre retourne de dix degrés en arrière. 11 Et Esaïe le prophète cria à l'Eternel, et [l'Eternel] fit retourner l'ombre de dix degrés en arrière par les degrés qu'elle avait descendus sur les degrés d'Achaz. 12 En ce temps-là, Bérodac-Baladan, fils de Baladan, roi de Babylone, envoya une lettre et un présent à Ezéchias, car il avait appris qu'Ezéchias avait été malade. 13 Et Ezéchias écouta [ces envoyés] et leur fit voir tout son garde-meuble, l'or et l'argent, les parfums et l'huile fine, et tout son arsenal et tout ce qui se trouvait dans ses trésors ; il n'y eut rien qu'Ezéchias ne leur fit voir dans son palais et dans tout son royaume. 14 Et Esaïe, le prophète, vint auprès du roi Ezéchias et lui dit : Qu'ont dit ces hommes, et d'où sont-ils venus vers toi ? Et Ezéchias dit : Ils sont venus d'un pays éloigné, de Babylone. 15 Et il dit : Qu'ont-ils vu dans ta maison ? Et Ezéchias dit : Ils ont vu tout ce qui est dans ma maison ; il n'y a rien dans mes trésors que je ne leur aie montré. 16 Et Esaïe dit à Ezéchias : Ecoute la parole de l'Eternel. 17 Voici, des jours viennent où tout ce qui est dans ta maison, et tout ce que tes pères ont amassé jusqu'à ce jour, sera emporté à Babylone ; il n'en restera rien, dit l'Eternel ; 18 et parmi tes fils qui sortiront de toi, que tu engendreras, on en prendra pour en faire des eunuques dans le palais du roi de Babylone. 19 Et Ezéchias dit à Esaïe : La parole de l'Eternel que tu as prononcée est bonne. Et il dit : Oui ! car il y aura paix et sûreté pendant ma vie. 20 Le reste de l'histoire d'Ezéchias, toute sa vaillance, et comment il a fait l'étang et l'aqueduc et amené l'eau dans la ville, ces choses ne sont-elles pas écrites dans le livre des Annales des rois de Juda ? 21 Et Ezéchias s'endormit avec ses pères ; et Manassé, son fils, régna à sa place.
In Other Versions
2 Kings 20 in the ANGEFD
2 Kings 20 in the ANTPNG2D
2 Kings 20 in the AS21
2 Kings 20 in the BAGH
2 Kings 20 in the BBPNG
2 Kings 20 in the BBT1E
2 Kings 20 in the BDS
2 Kings 20 in the BEV
2 Kings 20 in the BHAD
2 Kings 20 in the BIB
2 Kings 20 in the BLPT
2 Kings 20 in the BNT
2 Kings 20 in the BNTABOOT
2 Kings 20 in the BNTLV
2 Kings 20 in the BOATCB
2 Kings 20 in the BOATCB2
2 Kings 20 in the BOBCV
2 Kings 20 in the BOCNT
2 Kings 20 in the BOECS
2 Kings 20 in the BOGWICC
2 Kings 20 in the BOHCB
2 Kings 20 in the BOHCV
2 Kings 20 in the BOHLNT
2 Kings 20 in the BOHNTLTAL
2 Kings 20 in the BOICB
2 Kings 20 in the BOILNTAP
2 Kings 20 in the BOITCV
2 Kings 20 in the BOKCV
2 Kings 20 in the BOKCV2
2 Kings 20 in the BOKHWOG
2 Kings 20 in the BOKSSV
2 Kings 20 in the BOLCB
2 Kings 20 in the BOLCB2
2 Kings 20 in the BOMCV
2 Kings 20 in the BONAV
2 Kings 20 in the BONCB
2 Kings 20 in the BONLT
2 Kings 20 in the BONUT2
2 Kings 20 in the BOPLNT
2 Kings 20 in the BOSCB
2 Kings 20 in the BOSNC
2 Kings 20 in the BOTLNT
2 Kings 20 in the BOVCB
2 Kings 20 in the BOYCB
2 Kings 20 in the BPBB
2 Kings 20 in the BPH
2 Kings 20 in the BSB
2 Kings 20 in the CCB
2 Kings 20 in the CUV
2 Kings 20 in the CUVS
2 Kings 20 in the DBT
2 Kings 20 in the DGDNT
2 Kings 20 in the DHNT
2 Kings 20 in the DNT
2 Kings 20 in the ELBE
2 Kings 20 in the EMTV
2 Kings 20 in the ESV
2 Kings 20 in the FBV
2 Kings 20 in the FEB
2 Kings 20 in the GGMNT
2 Kings 20 in the GNT
2 Kings 20 in the HARY
2 Kings 20 in the HNT
2 Kings 20 in the IRVA
2 Kings 20 in the IRVB
2 Kings 20 in the IRVG
2 Kings 20 in the IRVH
2 Kings 20 in the IRVK
2 Kings 20 in the IRVM
2 Kings 20 in the IRVM2
2 Kings 20 in the IRVO
2 Kings 20 in the IRVP
2 Kings 20 in the IRVT
2 Kings 20 in the IRVT2
2 Kings 20 in the IRVU
2 Kings 20 in the ISVN
2 Kings 20 in the JSNT
2 Kings 20 in the KAPI
2 Kings 20 in the KBT1ETNIK
2 Kings 20 in the KBV
2 Kings 20 in the KJV
2 Kings 20 in the KNFD
2 Kings 20 in the LBLA
2 Kings 20 in the LNT
2 Kings 20 in the LSV
2 Kings 20 in the MAAL
2 Kings 20 in the MBV
2 Kings 20 in the MBV2
2 Kings 20 in the MHNT
2 Kings 20 in the MKNFD
2 Kings 20 in the MNG
2 Kings 20 in the MNT
2 Kings 20 in the MNT2
2 Kings 20 in the MRS1T
2 Kings 20 in the NAA
2 Kings 20 in the NASB
2 Kings 20 in the NBLA
2 Kings 20 in the NBS
2 Kings 20 in the NBVTP
2 Kings 20 in the NET2
2 Kings 20 in the NIV11
2 Kings 20 in the NNT
2 Kings 20 in the NNT2
2 Kings 20 in the NNT3
2 Kings 20 in the PDDPT
2 Kings 20 in the PFNT
2 Kings 20 in the RMNT
2 Kings 20 in the SBIAS
2 Kings 20 in the SBIBS
2 Kings 20 in the SBIBS2
2 Kings 20 in the SBICS
2 Kings 20 in the SBIDS
2 Kings 20 in the SBIGS
2 Kings 20 in the SBIHS
2 Kings 20 in the SBIIS
2 Kings 20 in the SBIIS2
2 Kings 20 in the SBIIS3
2 Kings 20 in the SBIKS
2 Kings 20 in the SBIKS2
2 Kings 20 in the SBIMS
2 Kings 20 in the SBIOS
2 Kings 20 in the SBIPS
2 Kings 20 in the SBISS
2 Kings 20 in the SBITS
2 Kings 20 in the SBITS2
2 Kings 20 in the SBITS3
2 Kings 20 in the SBITS4
2 Kings 20 in the SBIUS
2 Kings 20 in the SBIVS
2 Kings 20 in the SBT
2 Kings 20 in the SBT1E
2 Kings 20 in the SCHL
2 Kings 20 in the SNT
2 Kings 20 in the SUSU
2 Kings 20 in the SUSU2
2 Kings 20 in the SYNO
2 Kings 20 in the TBIAOTANT
2 Kings 20 in the TBT1E
2 Kings 20 in the TBT1E2
2 Kings 20 in the TFTIP
2 Kings 20 in the TFTU
2 Kings 20 in the TGNTATF3T
2 Kings 20 in the THAI
2 Kings 20 in the TNFD
2 Kings 20 in the TNT
2 Kings 20 in the TNTIK
2 Kings 20 in the TNTIL
2 Kings 20 in the TNTIN
2 Kings 20 in the TNTIP
2 Kings 20 in the TNTIZ
2 Kings 20 in the TOMA
2 Kings 20 in the TTENT
2 Kings 20 in the UBG
2 Kings 20 in the UGV
2 Kings 20 in the UGV2
2 Kings 20 in the UGV3
2 Kings 20 in the VBL
2 Kings 20 in the VDCC
2 Kings 20 in the YALU
2 Kings 20 in the YAPE
2 Kings 20 in the YBVTP
2 Kings 20 in the ZBP