2 Kings 20 (NAA)
1 Por esse tempo, Ezequias adoeceu de uma enfermidade mortal. O profeta Isaías, filho de Amoz, foi visitá-lo e lhe disse:— Assim diz o SENHOR: “Ponha em ordem a sua casa, porque você morrerá; você não vai escapar.” 2 Então Ezequias virou o rosto para a parede e orou ao SENHOR, dizendo: 3 — Ó SENHOR, lembra-te de que andei diante de ti com fidelidade, com coração íntegro, e fiz o que era reto aos teus olhos.E Ezequias chorou amargamente. 4 Antes que Isaías tivesse saído do pátio central, a palavra do SENHOR veio a ele, dizendo: 5 — Volte e diga a Ezequias, príncipe do meu povo: Assim diz o SENHOR, o Deus de Davi, seu pai: “Ouvi a sua oração e vi as suas lágrimas. Eis que eu vou curá-lo e, ao terceiro dia, você subirá à Casa do SENHOR. 6 Acrescentarei quinze anos à sua vida e livrarei das mãos do rei da Assíria tanto você quanto esta cidade. Defenderei esta cidade por amor de mim e por amor a Davi, meu servo.” 7 Isaías disse mais:— Peguem uma pasta de figos.Eles a pegaram e a puseram sobre a úlcera. E Ezequias recuperou a saúde. 8 Ezequias perguntou a Isaías:— Qual será o sinal de que o SENHOR me curará e de que, ao terceiro dia, subirei à Casa do SENHOR? 9 Isaías respondeu:— Este é o sinal que você receberá do SENHOR para indicar que ele cumprirá o que prometeu: você quer que a sombra se adiante dez graus ou que retroceda dez graus? 10 Ezequias respondeu:— É fácil a sombra adiantar dez graus. Mas que não seja assim; pelo contrário, que ela retroceda dez graus. 11 Então o profeta Isaías clamou ao SENHOR e ele fez retroceder dez graus a sombra lançada pelo sol declinante no relógio de Acaz. 12 Nesse tempo, Merodaque-Baladã, filho de Baladã, rei da Babilônia, enviou cartas e um presente a Ezequias, porque soube que ele havia estado doente. 13 Ezequias recebeu bem os mensageiros e lhes mostrou toda a casa do seu tesouro, a prata, o ouro, as especiarias, os óleos finos, o seu arsenal e tudo o que havia nos seus tesouros. Não houve nada em seu palácio nem em todo o seu domínio que Ezequias não lhes mostrasse. 14 Então o profeta Isaías foi falar com o rei Ezequias e lhe disse:— Que foi que aqueles homens disseram e de onde vieram?Ezequias respondeu:— Vieram de uma terra distante, da Babilônia. 15 Isaías perguntou:— O que eles viram no seu palácio?Ezequias respondeu:— Viram tudo o que há em meu palácio. Não houve nada nos meus tesouros que eu não lhes mostrasse. 16 Então Isaías disse a Ezequias:— Ouça a palavra do SENHOR: 17 “Eis que virão dias em que tudo o que houver no seu palácio, isto é, tudo o que os seus pais ajuntaram até o dia de hoje, será levado para a Babilônia; não ficará coisa alguma, diz o SENHOR. 18 Alguns dos seus próprios filhos, gerados por você, serão levados, para que sejam eunucos no palácio do rei da Babilônia.” 19 Então Ezequias disse a Isaías:— Boa é a palavra do SENHOR que você falou.Pois ele pensava assim: “Enquanto eu viver haverá paz e segurança.” 20 Quanto aos demais atos de Ezequias, a todo o seu poder, como fez o tanque e o aqueduto e trouxe água para dentro da cidade, não está tudo escrito no Livro da História dos Reis de Judá? 21 Ezequias morreu, e Manassés, seu filho, reinou em seu lugar.
In Other Versions
2 Kings 20 in the ANGEFD
2 Kings 20 in the ANTPNG2D
2 Kings 20 in the AS21
2 Kings 20 in the BAGH
2 Kings 20 in the BBPNG
2 Kings 20 in the BBT1E
2 Kings 20 in the BDS
2 Kings 20 in the BEV
2 Kings 20 in the BHAD
2 Kings 20 in the BIB
2 Kings 20 in the BLPT
2 Kings 20 in the BNT
2 Kings 20 in the BNTABOOT
2 Kings 20 in the BNTLV
2 Kings 20 in the BOATCB
2 Kings 20 in the BOATCB2
2 Kings 20 in the BOBCV
2 Kings 20 in the BOCNT
2 Kings 20 in the BOECS
2 Kings 20 in the BOGWICC
2 Kings 20 in the BOHCB
2 Kings 20 in the BOHCV
2 Kings 20 in the BOHLNT
2 Kings 20 in the BOHNTLTAL
2 Kings 20 in the BOICB
2 Kings 20 in the BOILNTAP
2 Kings 20 in the BOITCV
2 Kings 20 in the BOKCV
2 Kings 20 in the BOKCV2
2 Kings 20 in the BOKHWOG
2 Kings 20 in the BOKSSV
2 Kings 20 in the BOLCB
2 Kings 20 in the BOLCB2
2 Kings 20 in the BOMCV
2 Kings 20 in the BONAV
2 Kings 20 in the BONCB
2 Kings 20 in the BONLT
2 Kings 20 in the BONUT2
2 Kings 20 in the BOPLNT
2 Kings 20 in the BOSCB
2 Kings 20 in the BOSNC
2 Kings 20 in the BOTLNT
2 Kings 20 in the BOVCB
2 Kings 20 in the BOYCB
2 Kings 20 in the BPBB
2 Kings 20 in the BPH
2 Kings 20 in the BSB
2 Kings 20 in the CCB
2 Kings 20 in the CUV
2 Kings 20 in the CUVS
2 Kings 20 in the DBT
2 Kings 20 in the DGDNT
2 Kings 20 in the DHNT
2 Kings 20 in the DNT
2 Kings 20 in the ELBE
2 Kings 20 in the EMTV
2 Kings 20 in the ESV
2 Kings 20 in the FBV
2 Kings 20 in the FEB
2 Kings 20 in the GGMNT
2 Kings 20 in the GNT
2 Kings 20 in the HARY
2 Kings 20 in the HNT
2 Kings 20 in the IRVA
2 Kings 20 in the IRVB
2 Kings 20 in the IRVG
2 Kings 20 in the IRVH
2 Kings 20 in the IRVK
2 Kings 20 in the IRVM
2 Kings 20 in the IRVM2
2 Kings 20 in the IRVO
2 Kings 20 in the IRVP
2 Kings 20 in the IRVT
2 Kings 20 in the IRVT2
2 Kings 20 in the IRVU
2 Kings 20 in the ISVN
2 Kings 20 in the JSNT
2 Kings 20 in the KAPI
2 Kings 20 in the KBT1ETNIK
2 Kings 20 in the KBV
2 Kings 20 in the KJV
2 Kings 20 in the KNFD
2 Kings 20 in the LBA
2 Kings 20 in the LBLA
2 Kings 20 in the LNT
2 Kings 20 in the LSV
2 Kings 20 in the MAAL
2 Kings 20 in the MBV
2 Kings 20 in the MBV2
2 Kings 20 in the MHNT
2 Kings 20 in the MKNFD
2 Kings 20 in the MNG
2 Kings 20 in the MNT
2 Kings 20 in the MNT2
2 Kings 20 in the MRS1T
2 Kings 20 in the NASB
2 Kings 20 in the NBLA
2 Kings 20 in the NBS
2 Kings 20 in the NBVTP
2 Kings 20 in the NET2
2 Kings 20 in the NIV11
2 Kings 20 in the NNT
2 Kings 20 in the NNT2
2 Kings 20 in the NNT3
2 Kings 20 in the PDDPT
2 Kings 20 in the PFNT
2 Kings 20 in the RMNT
2 Kings 20 in the SBIAS
2 Kings 20 in the SBIBS
2 Kings 20 in the SBIBS2
2 Kings 20 in the SBICS
2 Kings 20 in the SBIDS
2 Kings 20 in the SBIGS
2 Kings 20 in the SBIHS
2 Kings 20 in the SBIIS
2 Kings 20 in the SBIIS2
2 Kings 20 in the SBIIS3
2 Kings 20 in the SBIKS
2 Kings 20 in the SBIKS2
2 Kings 20 in the SBIMS
2 Kings 20 in the SBIOS
2 Kings 20 in the SBIPS
2 Kings 20 in the SBISS
2 Kings 20 in the SBITS
2 Kings 20 in the SBITS2
2 Kings 20 in the SBITS3
2 Kings 20 in the SBITS4
2 Kings 20 in the SBIUS
2 Kings 20 in the SBIVS
2 Kings 20 in the SBT
2 Kings 20 in the SBT1E
2 Kings 20 in the SCHL
2 Kings 20 in the SNT
2 Kings 20 in the SUSU
2 Kings 20 in the SUSU2
2 Kings 20 in the SYNO
2 Kings 20 in the TBIAOTANT
2 Kings 20 in the TBT1E
2 Kings 20 in the TBT1E2
2 Kings 20 in the TFTIP
2 Kings 20 in the TFTU
2 Kings 20 in the TGNTATF3T
2 Kings 20 in the THAI
2 Kings 20 in the TNFD
2 Kings 20 in the TNT
2 Kings 20 in the TNTIK
2 Kings 20 in the TNTIL
2 Kings 20 in the TNTIN
2 Kings 20 in the TNTIP
2 Kings 20 in the TNTIZ
2 Kings 20 in the TOMA
2 Kings 20 in the TTENT
2 Kings 20 in the UBG
2 Kings 20 in the UGV
2 Kings 20 in the UGV2
2 Kings 20 in the UGV3
2 Kings 20 in the VBL
2 Kings 20 in the VDCC
2 Kings 20 in the YALU
2 Kings 20 in the YAPE
2 Kings 20 in the YBVTP
2 Kings 20 in the ZBP