Ecclesiastes 3 (LBA)
1 Il y a un moment pour tout et un temps pour toute affaire sous les cieux ; 2 un temps pour naître et un temps pour mourir ; un temps pour planter et un temps pour arracher ce qui est planté ; 3 un temps pour tuer et un temps pour guérir ; un temps pour démolir et un temps pour bâtir ; 4 un temps pour pleurer et un temps pour rire ; un temps pour se lamenter et un temps pour danser ; 5 un temps pour jeter des pierres et un temps pour ramasser des pierres ; un temps pour embrasser et un temps pour s'éloigner des embrassements ; 6 un temps pour chercher et un temps pour laisser perdre ; un temps pour garder et un temps pour dissiper ; 7 Un temps pour déchirer et un temps pour coudre ; un temps pour se taire et un temps pour parler ; 8 un temps pour aimer et un temps pour haïr ; un temps pour la guerre et un temps pour la paix. 9 Quel profit celui qui agit retire-t-il de son labeur ? 10 J'ai vu la tâche que Dieu a donnée aux fils des hommes pour qu'ils s'y fatiguent : 11 Il a fait toute chose belle en son temps ; même il a mis l'éternité dans le cœur de l'homme, sans que cependant personne puisse comprendre du commencement à la fin l'œuvre que Dieu a faite. 12 J'ai donc reconnu qu'il n'y a de bonheur pour l'homme que de se réjouir et de s'accorder du bien-être pendant sa vie. 13 Et même, qu'un homme mange bien et jouisse du bien-être au milieu de tout son labeur, cela aussi est un don de Dieu. 14 J'ai reconnu que tout ce que Dieu fait est pour toujours. Il n'y a rien à y ajouter, et rien à en retrancher. Et Dieu agit [ainsi], afin que devant lui on soit dans la crainte. 15 Ce qui est, est dès longtemps ; et ce qui sera, a été dès longtemps. Dieu ramènera ce qui est passé. 16 J'ai encore considéré sous le soleil qu'au siège du jugement il y avait iniquité, et au siège de la justice, iniquité. 17 Et j'ai dit en mon cœur : Dieu jugera le juste et le méchant, car pour toute affaire il y a un temps, et sur toute œuvre il sera prononcé alors. 18 J'ai dit en mon cœur : Il en est ainsi à cause des fils des hommes, pour que Dieu les éprouve et qu'ils voient qu'en eux-mêmes ils sont comme la bête. 19 Car le sort des fils des hommes et le sort de la bête est un même sort. Comme meurt l'un, ainsi meurt l'autre. Tous ont un même souffle, et l'avantage de l'homme sur la bête est nul. Car tout est vanité. 20 Tout va en un même lieu ; tout est sorti de la poussière et retourne en poussière. 21 Qui connaît le souffle de l'homme, qui monte en haut, et le souffle de l'animal, qui descend en bas dans la terre ? 22 J'ai donc vu qu'il n'y a point de bonheur pour l'homme que de mettre sa joie à ce qu'il fait. C'est là sa part, car qui le fera revenir pour jouir de ce qui sera après lui ?
In Other Versions
Ecclesiastes 3 in the ANGEFD
Ecclesiastes 3 in the ANTPNG2D
Ecclesiastes 3 in the AS21
Ecclesiastes 3 in the BAGH
Ecclesiastes 3 in the BBPNG
Ecclesiastes 3 in the BBT1E
Ecclesiastes 3 in the BDS
Ecclesiastes 3 in the BEV
Ecclesiastes 3 in the BHAD
Ecclesiastes 3 in the BIB
Ecclesiastes 3 in the BLPT
Ecclesiastes 3 in the BNT
Ecclesiastes 3 in the BNTABOOT
Ecclesiastes 3 in the BNTLV
Ecclesiastes 3 in the BOATCB
Ecclesiastes 3 in the BOATCB2
Ecclesiastes 3 in the BOBCV
Ecclesiastes 3 in the BOCNT
Ecclesiastes 3 in the BOECS
Ecclesiastes 3 in the BOGWICC
Ecclesiastes 3 in the BOHCB
Ecclesiastes 3 in the BOHCV
Ecclesiastes 3 in the BOHLNT
Ecclesiastes 3 in the BOHNTLTAL
Ecclesiastes 3 in the BOICB
Ecclesiastes 3 in the BOILNTAP
Ecclesiastes 3 in the BOITCV
Ecclesiastes 3 in the BOKCV
Ecclesiastes 3 in the BOKCV2
Ecclesiastes 3 in the BOKHWOG
Ecclesiastes 3 in the BOKSSV
Ecclesiastes 3 in the BOLCB
Ecclesiastes 3 in the BOLCB2
Ecclesiastes 3 in the BOMCV
Ecclesiastes 3 in the BONAV
Ecclesiastes 3 in the BONCB
Ecclesiastes 3 in the BONLT
Ecclesiastes 3 in the BONUT2
Ecclesiastes 3 in the BOPLNT
Ecclesiastes 3 in the BOSCB
Ecclesiastes 3 in the BOSNC
Ecclesiastes 3 in the BOTLNT
Ecclesiastes 3 in the BOVCB
Ecclesiastes 3 in the BOYCB
Ecclesiastes 3 in the BPBB
Ecclesiastes 3 in the BPH
Ecclesiastes 3 in the BSB
Ecclesiastes 3 in the CCB
Ecclesiastes 3 in the CUV
Ecclesiastes 3 in the CUVS
Ecclesiastes 3 in the DBT
Ecclesiastes 3 in the DGDNT
Ecclesiastes 3 in the DHNT
Ecclesiastes 3 in the DNT
Ecclesiastes 3 in the ELBE
Ecclesiastes 3 in the EMTV
Ecclesiastes 3 in the ESV
Ecclesiastes 3 in the FBV
Ecclesiastes 3 in the FEB
Ecclesiastes 3 in the GGMNT
Ecclesiastes 3 in the GNT
Ecclesiastes 3 in the HARY
Ecclesiastes 3 in the HNT
Ecclesiastes 3 in the IRVA
Ecclesiastes 3 in the IRVB
Ecclesiastes 3 in the IRVG
Ecclesiastes 3 in the IRVH
Ecclesiastes 3 in the IRVK
Ecclesiastes 3 in the IRVM
Ecclesiastes 3 in the IRVM2
Ecclesiastes 3 in the IRVO
Ecclesiastes 3 in the IRVP
Ecclesiastes 3 in the IRVT
Ecclesiastes 3 in the IRVT2
Ecclesiastes 3 in the IRVU
Ecclesiastes 3 in the ISVN
Ecclesiastes 3 in the JSNT
Ecclesiastes 3 in the KAPI
Ecclesiastes 3 in the KBT1ETNIK
Ecclesiastes 3 in the KBV
Ecclesiastes 3 in the KJV
Ecclesiastes 3 in the KNFD
Ecclesiastes 3 in the LBLA
Ecclesiastes 3 in the LNT
Ecclesiastes 3 in the LSV
Ecclesiastes 3 in the MAAL
Ecclesiastes 3 in the MBV
Ecclesiastes 3 in the MBV2
Ecclesiastes 3 in the MHNT
Ecclesiastes 3 in the MKNFD
Ecclesiastes 3 in the MNG
Ecclesiastes 3 in the MNT
Ecclesiastes 3 in the MNT2
Ecclesiastes 3 in the MRS1T
Ecclesiastes 3 in the NAA
Ecclesiastes 3 in the NASB
Ecclesiastes 3 in the NBLA
Ecclesiastes 3 in the NBS
Ecclesiastes 3 in the NBVTP
Ecclesiastes 3 in the NET2
Ecclesiastes 3 in the NIV11
Ecclesiastes 3 in the NNT
Ecclesiastes 3 in the NNT2
Ecclesiastes 3 in the NNT3
Ecclesiastes 3 in the PDDPT
Ecclesiastes 3 in the PFNT
Ecclesiastes 3 in the RMNT
Ecclesiastes 3 in the SBIAS
Ecclesiastes 3 in the SBIBS
Ecclesiastes 3 in the SBIBS2
Ecclesiastes 3 in the SBICS
Ecclesiastes 3 in the SBIDS
Ecclesiastes 3 in the SBIGS
Ecclesiastes 3 in the SBIHS
Ecclesiastes 3 in the SBIIS
Ecclesiastes 3 in the SBIIS2
Ecclesiastes 3 in the SBIIS3
Ecclesiastes 3 in the SBIKS
Ecclesiastes 3 in the SBIKS2
Ecclesiastes 3 in the SBIMS
Ecclesiastes 3 in the SBIOS
Ecclesiastes 3 in the SBIPS
Ecclesiastes 3 in the SBISS
Ecclesiastes 3 in the SBITS
Ecclesiastes 3 in the SBITS2
Ecclesiastes 3 in the SBITS3
Ecclesiastes 3 in the SBITS4
Ecclesiastes 3 in the SBIUS
Ecclesiastes 3 in the SBIVS
Ecclesiastes 3 in the SBT
Ecclesiastes 3 in the SBT1E
Ecclesiastes 3 in the SCHL
Ecclesiastes 3 in the SNT
Ecclesiastes 3 in the SUSU
Ecclesiastes 3 in the SUSU2
Ecclesiastes 3 in the SYNO
Ecclesiastes 3 in the TBIAOTANT
Ecclesiastes 3 in the TBT1E
Ecclesiastes 3 in the TBT1E2
Ecclesiastes 3 in the TFTIP
Ecclesiastes 3 in the TFTU
Ecclesiastes 3 in the TGNTATF3T
Ecclesiastes 3 in the THAI
Ecclesiastes 3 in the TNFD
Ecclesiastes 3 in the TNT
Ecclesiastes 3 in the TNTIK
Ecclesiastes 3 in the TNTIL
Ecclesiastes 3 in the TNTIN
Ecclesiastes 3 in the TNTIP
Ecclesiastes 3 in the TNTIZ
Ecclesiastes 3 in the TOMA
Ecclesiastes 3 in the TTENT
Ecclesiastes 3 in the UBG
Ecclesiastes 3 in the UGV
Ecclesiastes 3 in the UGV2
Ecclesiastes 3 in the UGV3
Ecclesiastes 3 in the VBL
Ecclesiastes 3 in the VDCC
Ecclesiastes 3 in the YALU
Ecclesiastes 3 in the YAPE
Ecclesiastes 3 in the YBVTP
Ecclesiastes 3 in the ZBP
