Ecclesiastes 3 (TBIAOTANT)
1 Overiamɨn apengan otivir biziba vaghvagha, da uan dughiabaram otifi: 2 Amiziba otamin dughiaba iti,ezɨ e bar arɨmɨghiramin dughiaba iti.Egha e dagheba oparamin dughiaba iti,egh e dagheba asiamin dughiaba iti. 3 Egha e gumazibav soghtɨ me arɨmɨghiramin dughiaba iti,egh e me damutɨ me ghuamaghamin dughiaba iti.Egha e biziba angararɨghamin dughiaba iti,egh e bizibar ingaramin dughiaba iti. 4 Egha e aziamin dughiaba iti,egh e akamɨn dughiaba iti.Egha e bizibagh nɨghnɨgh navim ikuvamin dughiaba iti,egh e bar akongegh ighiabar amuamin dughiaba iti. 5 Ezɨ paba uan amuiba ko dakuamin dughiaba iti,egh aning uaning ko dakuan koghamin dughiaba iti.Egha paba uan amuibar suighamin dughiaba iti,egh an suighan koghamin dughiaba iti. 6 Egha e bizir ovengeziba buriamin dughiaba iti,egh da buri mangɨ da ateghamin dughiaba iti.Egha e biziba deraghvɨra dar arɨghamin dughiaba iti,egh e pura da makunamin dughiaba iti. 7 Egha e korotiaba abɨghrarɨghamin dughiaba iti,egh e da isamamin dughiaba iti.Egha e mɨkɨman kogh nɨmɨra ikiamin dughiaba iti,egh e mɨkɨmamin dughiam iti. 8 Egha e igharaz darazi bar me gifongeghamin dughiaba iti,egh e men aghuaghamin dughiaba iti.Egha e igharaz daraziv soghamin dughiaba iti,egh me ko deravɨra dapiamin dughiaba iti. 9 Gumazamizir ingangaribagh amiba, me bar ikɨvɨra ikiamin ivezir aghuir manabar uan ingangarir me amiba bagha da isi? 10 God e ganɨngizir ingangaribar osɨmtɨziba, kɨ deraghavɨra dar ganigha dagh fogha gɨfa. 11 God, biziba bar otivamin dughiabar akɨri, egha dagh amizɨ da uan dughiar aghuimɨn otivigha bar deragha ganganir aghuibagh ami. Ezɨ God uaghan en nɨghnɨzibagh amizɨ, e uan navibar aven nɨghnɨgha, bar fomɨra itir bizir otiviziba ko bar gɨn otivamibagh fofoghasa nɨghnɨsi. Egh God fomɨram amizir biziba ko gɨn damuamin biziba, e deraghvɨra dagh foghan kogham. 12 Kɨ bizir kabagh nɨghnɨgha ghua kamaghɨn fo, arazir mam, arazir igharazibagh afira. Arazir kam, a kamakɨn, e nguazir kamɨn itir dughiamɨn, e arazir aghuibar amu bar akuegh ikiam. 13 Egh e uan ingangarir e amizibar ivezim ini daghebar amɨ bar akuegh ikiam. Bizir kaba, God e ganɨdir bizir aghuiba. 14 Kɨ fo, Godɨn Araziba ikɨvɨra ikɨ, egh gɨvaghan kogham. Puvatɨ. Da kamaghɨra ikɨ mamaghɨra ikiam. Gumazitam uan arazitam Godɨn arazitam gisɨn datɨghan kogham. Egh gumazitam ua Godɨn arazitam batueghan kogham. God gumazamiziba an atiating an apengan ikiasa, a kamaghɨn ami. 15 Bizir datɨrɨghɨn otiviba, da fomɨram otifis. Ezɨ bizir gɨn otivamiba, da uaghan fomɨram otivigha gɨfa. God fomɨram otivizir biziba ataghizɨ, da bar ghuezir puvatɨ. A bizir kabagh ami da uam otifi. 16 Ezɨ kɨ arazir mamɨn garima a uaghan overiamɨn apengan iti. E fo, jasba kotiamɨn aven arazir aghuibar gɨntɨgh deraghvɨra gumazamizibar osɨmtɨziba tuisɨgham. Ezɨ puvatɨ, me arazir aghuibar gɨntɨzir pu. Bar puvatɨ. Me dughiar maba arazir bar kurabar gɨntɨsi. 17 Ezɨ kɨ ua kamaghɨn nɨghnɨsi, God gumazamiziba kotiam darɨghamin dughiamɨn, a gumazamizir an damazimɨn deraziba ko gumazamizir kuraba, a me bagh dughiam atɨgh, men araziba tuisɨgham. 18 Egha kɨ uaghan kamaghɨn nɨghnɨsi, God gumazamizibar araziba tuisɨghtɨ, me kamaghɨn fogh suam, e gumazamiziba, en araziba uaghan asɨzibar arazibar mɨn iti. 19 Kɨ ghaze, E gumazamiziba uaghan asɨzibar mɨn ovengam. Asɨziba ovei, ezɨ e gumazamiziba uaghan ovei. Gumazamiziba ko asɨziba uagharam ikɨrɨmɨrir angamɨra itim anɨdir amɨnim ikia, arua bizibagh ami, egha aning uaghara ikɨrɨmɨrir kamɨn iti. Kamaghɨn, gumazamizibar ikɨrɨmɨrim asɨzibar ikɨrɨmɨrim gafirazir puvatɨ. Aningɨn ikɨrɨmɨrimɨn mɨngarim uaghara aningɨn modozɨ e dagh fozir puvatɨgha okam nɨghnɨsi. 20 Gumazamiziba ko asɨziba uaghara, ovea ghua nguazimɨn zui. E fo, God nguazir mɨnemeniam inigha, gumazimɨn inivafɨzimɨm ingari. Kamaghɨn, an aremegh, uamategh nguazir mɨnemeniam gavagham. 21 Ezɨ, gumazir maba kamaghɨn mɨgɨa ghaze, gumazim aremezɨ an duam Godɨn Nguibamɨn ghuavanadima, asɨzimɨn duam nguazimɨn ghuaghiri. Ezɨ tinara bizir kamɨn ganigh a gɨfogham? 22 Kɨ bizir kam gɨnɨghnɨgha ghua kamaghɨn fo, arazir mam arazir igharazibagh afira. Arazir kam a kamakɨn. Ingangarir e amiba, e dar gan dagh ifongegh bar akuegh ikiam. Bar akongezir arazir kam, a ivezir aghuir God e bagha mɨsevezimra. Ezɨ tinara, e arɨmɨghiregh gɨvaghtɨ en gɨn otivamin biziba en akagham?
In Other Versions
Ecclesiastes 3 in the ANTPNG2D
Ecclesiastes 3 in the BNTABOOT
Ecclesiastes 3 in the BOHNTLTAL
Ecclesiastes 3 in the BOILNTAP
Ecclesiastes 3 in the KBT1ETNIK