Ecclesiastes 3 (SCHL)
1 Alles hat seine Zeit und jegliches Vornehmen unter dem Himmel seine Stunde. 2 Geborenwerden hat seine Zeit, und Sterben hat seine Zeit; Pflanzen hat seine Zeit, und Gepflanztes ausreuten hat seine Zeit; 3 Töten hat seine Zeit, und Heilen hat seine Zeit; Zerstören hat seine Zeit, und Bauen hat seine Zeit; 4 Weinen hat seine Zeit, und Lachen hat seine Zeit; Klagen hat seine Zeit, und Tanzen hat seine Zeit; 5 Steine schleudern hat seine Zeit, und Steine sammeln hat seine Zeit; Umarmen hat seine Zeit, und sich der Umarmung enthalten hat auch seine Zeit; 6 Suchen hat seine Zeit, und Verlieren hat seine Zeit; Aufbewahren hat seine Zeit, und Wegwerfen hat seine Zeit; 7 Zerreißen hat seine Zeit, und Flicken hat seine Zeit; Schweigen hat seine Zeit, und Reden hat seine Zeit; 8 Lieben hat seine Zeit, und Hassen hat seine Zeit; Krieg hat seine Zeit, und Friede hat seine Zeit. 9 Was hat nun der, welcher solches tut, für einen Gewinn bei dem, womit er sich abmüht? 10 Ich habe die Plage gesehen, welche Gott den Menschenkindern gegeben hat, sich damit abzuplagen. 11 Er hat alles schön gemacht zu seiner Zeit, auch die Ewigkeit hat er in ihr Herz gelegt, da sonst der Mensch das Werk, welches Gott getan hat, nicht von Anfang bis zu Ende herausfinden könnte. 12 Ich habe erkannt, daß es nichts Besseres gibt unter ihnen, als sich zu freuen und Gutes zu tun in seinem Leben; 13 und wenn irgend ein Mensch ißt und trinkt und Gutes genießt bei all seiner Mühe, so ist das auch eine Gabe Gottes. 14 Ich habe erkannt, daß alles, was Gott tut, für ewig ist; es ist nichts hinzuzufügen und nichts davon wegzunehmen; und Gott hat es so gemacht, daß man sich vor ihm fürchte. 15 Was ist geschehen? Was längst schon war! Und was geschehen soll, das ist längst gewesen; und Gott sucht das Vergangene wieder hervor. 16 Und weiter sah ich unter der Sonne eine Stätte des Gerichts, da herrschte Ungerechtigkeit, und eine Stätte des Rechts, da herrschte Bosheit. 17 Da sprach ich in meinem Herzen: Gott wird den Gerechten wie den Gottlosen richten; denn er hat für jegliches Vorhaben und für jegliches Werk eine Zeit festgesetzt! 18 Ich sprach in meinem Herzen: Es ist wegen der Menschenkinder, daß Gott sie prüft und damit sie einsehen, daß sie in sich selbst dem Vieh gleichen. 19 Denn das Schicksal der Menschenkinder und das Schicksal des Viehs ist ein und dasselbe: die einen sterben so gut wie die andern, und sie haben alle einerlei Odem, und der Mensch hat nichts vor dem Vieh voraus; denn es ist alles eitel. 20 Alle gehen an einen Ort: alles ist aus dem Staube geworden, und alles kehrt auch wieder zum Staub zurück. 21 Wer weiß, ob der Geist des Menschen aufwärts steigt, der Geist des Tieres aber abwärts zur Erde fährt? 22 So sah ich denn, daß es nichts Besseres gibt, als daß der Mensch sich freue an seinen Werken; denn das ist sein Teil! Denn wer will ihn dahin bringen, daß er auf das sehe, was nach ihm sein wird?
In Other Versions
Ecclesiastes 3 in the ANGEFD
Ecclesiastes 3 in the ANTPNG2D
Ecclesiastes 3 in the AS21
Ecclesiastes 3 in the BAGH
Ecclesiastes 3 in the BBPNG
Ecclesiastes 3 in the BBT1E
Ecclesiastes 3 in the BDS
Ecclesiastes 3 in the BEV
Ecclesiastes 3 in the BHAD
Ecclesiastes 3 in the BIB
Ecclesiastes 3 in the BLPT
Ecclesiastes 3 in the BNT
Ecclesiastes 3 in the BNTABOOT
Ecclesiastes 3 in the BNTLV
Ecclesiastes 3 in the BOATCB
Ecclesiastes 3 in the BOATCB2
Ecclesiastes 3 in the BOBCV
Ecclesiastes 3 in the BOCNT
Ecclesiastes 3 in the BOECS
Ecclesiastes 3 in the BOGWICC
Ecclesiastes 3 in the BOHCB
Ecclesiastes 3 in the BOHCV
Ecclesiastes 3 in the BOHLNT
Ecclesiastes 3 in the BOHNTLTAL
Ecclesiastes 3 in the BOICB
Ecclesiastes 3 in the BOILNTAP
Ecclesiastes 3 in the BOITCV
Ecclesiastes 3 in the BOKCV
Ecclesiastes 3 in the BOKCV2
Ecclesiastes 3 in the BOKHWOG
Ecclesiastes 3 in the BOKSSV
Ecclesiastes 3 in the BOLCB
Ecclesiastes 3 in the BOLCB2
Ecclesiastes 3 in the BOMCV
Ecclesiastes 3 in the BONAV
Ecclesiastes 3 in the BONCB
Ecclesiastes 3 in the BONLT
Ecclesiastes 3 in the BONUT2
Ecclesiastes 3 in the BOPLNT
Ecclesiastes 3 in the BOSCB
Ecclesiastes 3 in the BOSNC
Ecclesiastes 3 in the BOTLNT
Ecclesiastes 3 in the BOVCB
Ecclesiastes 3 in the BOYCB
Ecclesiastes 3 in the BPBB
Ecclesiastes 3 in the BPH
Ecclesiastes 3 in the BSB
Ecclesiastes 3 in the CCB
Ecclesiastes 3 in the CUV
Ecclesiastes 3 in the CUVS
Ecclesiastes 3 in the DBT
Ecclesiastes 3 in the DGDNT
Ecclesiastes 3 in the DHNT
Ecclesiastes 3 in the DNT
Ecclesiastes 3 in the ELBE
Ecclesiastes 3 in the EMTV
Ecclesiastes 3 in the ESV
Ecclesiastes 3 in the FBV
Ecclesiastes 3 in the FEB
Ecclesiastes 3 in the GGMNT
Ecclesiastes 3 in the GNT
Ecclesiastes 3 in the HARY
Ecclesiastes 3 in the HNT
Ecclesiastes 3 in the IRVA
Ecclesiastes 3 in the IRVB
Ecclesiastes 3 in the IRVG
Ecclesiastes 3 in the IRVH
Ecclesiastes 3 in the IRVK
Ecclesiastes 3 in the IRVM
Ecclesiastes 3 in the IRVM2
Ecclesiastes 3 in the IRVO
Ecclesiastes 3 in the IRVP
Ecclesiastes 3 in the IRVT
Ecclesiastes 3 in the IRVT2
Ecclesiastes 3 in the IRVU
Ecclesiastes 3 in the ISVN
Ecclesiastes 3 in the JSNT
Ecclesiastes 3 in the KAPI
Ecclesiastes 3 in the KBT1ETNIK
Ecclesiastes 3 in the KBV
Ecclesiastes 3 in the KJV
Ecclesiastes 3 in the KNFD
Ecclesiastes 3 in the LBA
Ecclesiastes 3 in the LBLA
Ecclesiastes 3 in the LNT
Ecclesiastes 3 in the LSV
Ecclesiastes 3 in the MAAL
Ecclesiastes 3 in the MBV
Ecclesiastes 3 in the MBV2
Ecclesiastes 3 in the MHNT
Ecclesiastes 3 in the MKNFD
Ecclesiastes 3 in the MNG
Ecclesiastes 3 in the MNT
Ecclesiastes 3 in the MNT2
Ecclesiastes 3 in the MRS1T
Ecclesiastes 3 in the NAA
Ecclesiastes 3 in the NASB
Ecclesiastes 3 in the NBLA
Ecclesiastes 3 in the NBS
Ecclesiastes 3 in the NBVTP
Ecclesiastes 3 in the NET2
Ecclesiastes 3 in the NIV11
Ecclesiastes 3 in the NNT
Ecclesiastes 3 in the NNT2
Ecclesiastes 3 in the NNT3
Ecclesiastes 3 in the PDDPT
Ecclesiastes 3 in the PFNT
Ecclesiastes 3 in the RMNT
Ecclesiastes 3 in the SBIAS
Ecclesiastes 3 in the SBIBS
Ecclesiastes 3 in the SBIBS2
Ecclesiastes 3 in the SBICS
Ecclesiastes 3 in the SBIDS
Ecclesiastes 3 in the SBIGS
Ecclesiastes 3 in the SBIHS
Ecclesiastes 3 in the SBIIS
Ecclesiastes 3 in the SBIIS2
Ecclesiastes 3 in the SBIIS3
Ecclesiastes 3 in the SBIKS
Ecclesiastes 3 in the SBIKS2
Ecclesiastes 3 in the SBIMS
Ecclesiastes 3 in the SBIOS
Ecclesiastes 3 in the SBIPS
Ecclesiastes 3 in the SBISS
Ecclesiastes 3 in the SBITS
Ecclesiastes 3 in the SBITS2
Ecclesiastes 3 in the SBITS3
Ecclesiastes 3 in the SBITS4
Ecclesiastes 3 in the SBIUS
Ecclesiastes 3 in the SBIVS
Ecclesiastes 3 in the SBT
Ecclesiastes 3 in the SBT1E
Ecclesiastes 3 in the SNT
Ecclesiastes 3 in the SUSU
Ecclesiastes 3 in the SUSU2
Ecclesiastes 3 in the SYNO
Ecclesiastes 3 in the TBIAOTANT
Ecclesiastes 3 in the TBT1E
Ecclesiastes 3 in the TBT1E2
Ecclesiastes 3 in the TFTIP
Ecclesiastes 3 in the TFTU
Ecclesiastes 3 in the TGNTATF3T
Ecclesiastes 3 in the THAI
Ecclesiastes 3 in the TNFD
Ecclesiastes 3 in the TNT
Ecclesiastes 3 in the TNTIK
Ecclesiastes 3 in the TNTIL
Ecclesiastes 3 in the TNTIN
Ecclesiastes 3 in the TNTIP
Ecclesiastes 3 in the TNTIZ
Ecclesiastes 3 in the TOMA
Ecclesiastes 3 in the TTENT
Ecclesiastes 3 in the UBG
Ecclesiastes 3 in the UGV
Ecclesiastes 3 in the UGV2
Ecclesiastes 3 in the UGV3
Ecclesiastes 3 in the VBL
Ecclesiastes 3 in the VDCC
Ecclesiastes 3 in the YALU
Ecclesiastes 3 in the YAPE
Ecclesiastes 3 in the YBVTP
Ecclesiastes 3 in the ZBP