Exodus 5 (LSV)
1 And afterward Moses and Aaron have entered, and they say to Pharaoh, “Thus said YHWH, God of Israel: Send My people away, and they keep a celebration for Me in the wilderness”; 2 and Pharaoh says, “Who [is] YHWH, that I listen to His voice to send Israel away? I have not known YHWH, and I also do not send Israel away.” 3 And they say, “The God of the Hebrews has met with us; please let us go a journey of three days into the wilderness, and we sacrifice to our God YHWH, lest He meet us with pestilence or with sword.” 4 And the king of Egypt says to them, “Why, Moses and Aaron, do you free the people from its works? Go to your burdens.” 5 Pharaoh also says, “Behold, the people of the land [are] numerous now, and you have caused them to cease from their burdens!” 6 And on that day Pharaoh commands the exactors among the people and its authorities, saying, 7 “You do not add to give straw to the people for the making of the bricks as before—they go and have gathered straw for themselves; 8 and you put on them the proper quantity of the bricks which they are making before, you do not diminish from it, for they are remiss, therefore they are crying, saying, Let us go, let us sacrifice to our God; 9 let the service be heavy on the men, and let them work at it, and not be dazzled by lying words.” 10 And the exactors of the people, and its authorities, go out, and speak to the people, saying, “Thus said Pharaoh: I do not give you straw, 11 you—go, take straw for yourselves where you can find [it], for there is nothing diminished of your service.” 12 And the people are scattered over all the land of Egypt, to gather stubble for straw, 13 and the exactors are making haste, saying, “Complete your works, the matter of a day in its day, as when there is straw.” 14 And the authorities of the sons of Israel, whom the exactors of Pharaoh have placed over them, are beaten, saying, “Why have you not completed your portion in making brick as before, both yesterday and today?” 15 And the authorities of the sons of Israel come in and cry to Pharaoh, saying, “Why do you do thus to your servants? 16 Straw is not given to your servants, and they are saying to us, Make bricks, and behold, your servants are struck—and your people have sinned.” 17 And he says, “Remiss—you are remiss, therefore you are saying, Let us go, let us sacrifice to YHWH; 18 and now, go, serve; and straw is not given to you, and you give the [required] measure of bricks.” 19 And the authorities of the sons of Israel see them in affliction, saying, “You do not diminish from your bricks; the matter of a day in its day.” 20 And they meet Moses and Aaron standing to meet them in their coming out from Pharaoh, 21 and say to them, “YHWH look on you, and judge, because you have caused our fragrance to stink in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of his servants—to give a sword into their hand to slay us.” 22 And Moses turns back to YHWH and says, “Lord, why have You done evil to this people? Why [is] this [that] You have sent me? 23 And since I have come to Pharaoh to speak in Your Name, he has done evil to this people, and You have not delivered Your people at all.”
In Other Versions
Exodus 5 in the ANGEFD
Exodus 5 in the ANTPNG2D
Exodus 5 in the AS21
Exodus 5 in the BAGH
Exodus 5 in the BBPNG
Exodus 5 in the BBT1E
Exodus 5 in the BDS
Exodus 5 in the BEV
Exodus 5 in the BHAD
Exodus 5 in the BIB
Exodus 5 in the BLPT
Exodus 5 in the BNT
Exodus 5 in the BNTABOOT
Exodus 5 in the BNTLV
Exodus 5 in the BOATCB
Exodus 5 in the BOATCB2
Exodus 5 in the BOBCV
Exodus 5 in the BOCNT
Exodus 5 in the BOECS
Exodus 5 in the BOGWICC
Exodus 5 in the BOHCB
Exodus 5 in the BOHCV
Exodus 5 in the BOHLNT
Exodus 5 in the BOHNTLTAL
Exodus 5 in the BOICB
Exodus 5 in the BOILNTAP
Exodus 5 in the BOITCV
Exodus 5 in the BOKCV
Exodus 5 in the BOKCV2
Exodus 5 in the BOKHWOG
Exodus 5 in the BOKSSV
Exodus 5 in the BOLCB
Exodus 5 in the BOLCB2
Exodus 5 in the BOMCV
Exodus 5 in the BONAV
Exodus 5 in the BONCB
Exodus 5 in the BONLT
Exodus 5 in the BONUT2
Exodus 5 in the BOPLNT
Exodus 5 in the BOSCB
Exodus 5 in the BOSNC
Exodus 5 in the BOTLNT
Exodus 5 in the BOVCB
Exodus 5 in the BOYCB
Exodus 5 in the BPBB
Exodus 5 in the BPH
Exodus 5 in the BSB
Exodus 5 in the CCB
Exodus 5 in the CUV
Exodus 5 in the CUVS
Exodus 5 in the DBT
Exodus 5 in the DGDNT
Exodus 5 in the DHNT
Exodus 5 in the DNT
Exodus 5 in the ELBE
Exodus 5 in the EMTV
Exodus 5 in the ESV
Exodus 5 in the FBV
Exodus 5 in the FEB
Exodus 5 in the GGMNT
Exodus 5 in the GNT
Exodus 5 in the HARY
Exodus 5 in the HNT
Exodus 5 in the IRVA
Exodus 5 in the IRVB
Exodus 5 in the IRVG
Exodus 5 in the IRVH
Exodus 5 in the IRVK
Exodus 5 in the IRVM
Exodus 5 in the IRVM2
Exodus 5 in the IRVO
Exodus 5 in the IRVP
Exodus 5 in the IRVT
Exodus 5 in the IRVT2
Exodus 5 in the IRVU
Exodus 5 in the ISVN
Exodus 5 in the JSNT
Exodus 5 in the KAPI
Exodus 5 in the KBT1ETNIK
Exodus 5 in the KBV
Exodus 5 in the KJV
Exodus 5 in the KNFD
Exodus 5 in the LBA
Exodus 5 in the LBLA
Exodus 5 in the LNT
Exodus 5 in the MAAL
Exodus 5 in the MBV
Exodus 5 in the MBV2
Exodus 5 in the MHNT
Exodus 5 in the MKNFD
Exodus 5 in the MNG
Exodus 5 in the MNT
Exodus 5 in the MNT2
Exodus 5 in the MRS1T
Exodus 5 in the NAA
Exodus 5 in the NASB
Exodus 5 in the NBLA
Exodus 5 in the NBS
Exodus 5 in the NBVTP
Exodus 5 in the NET2
Exodus 5 in the NIV11
Exodus 5 in the NNT
Exodus 5 in the NNT2
Exodus 5 in the NNT3
Exodus 5 in the PDDPT
Exodus 5 in the PFNT
Exodus 5 in the RMNT
Exodus 5 in the SBIAS
Exodus 5 in the SBIBS
Exodus 5 in the SBIBS2
Exodus 5 in the SBICS
Exodus 5 in the SBIDS
Exodus 5 in the SBIGS
Exodus 5 in the SBIHS
Exodus 5 in the SBIIS
Exodus 5 in the SBIIS2
Exodus 5 in the SBIIS3
Exodus 5 in the SBIKS
Exodus 5 in the SBIKS2
Exodus 5 in the SBIMS
Exodus 5 in the SBIOS
Exodus 5 in the SBIPS
Exodus 5 in the SBISS
Exodus 5 in the SBITS
Exodus 5 in the SBITS2
Exodus 5 in the SBITS3
Exodus 5 in the SBITS4
Exodus 5 in the SBIUS
Exodus 5 in the SBIVS
Exodus 5 in the SBT
Exodus 5 in the SBT1E
Exodus 5 in the SCHL
Exodus 5 in the SNT
Exodus 5 in the SUSU
Exodus 5 in the SUSU2
Exodus 5 in the SYNO
Exodus 5 in the TBIAOTANT
Exodus 5 in the TBT1E
Exodus 5 in the TBT1E2
Exodus 5 in the TFTIP
Exodus 5 in the TFTU
Exodus 5 in the TGNTATF3T
Exodus 5 in the THAI
Exodus 5 in the TNFD
Exodus 5 in the TNT
Exodus 5 in the TNTIK
Exodus 5 in the TNTIL
Exodus 5 in the TNTIN
Exodus 5 in the TNTIP
Exodus 5 in the TNTIZ
Exodus 5 in the TOMA
Exodus 5 in the TTENT
Exodus 5 in the UBG
Exodus 5 in the UGV
Exodus 5 in the UGV2
Exodus 5 in the UGV3
Exodus 5 in the VBL
Exodus 5 in the VDCC
Exodus 5 in the YALU
Exodus 5 in the YAPE
Exodus 5 in the YBVTP
Exodus 5 in the ZBP