Esther 5 (MNG)
1 Am dritten Tage nun legte Esther königliche Gewandung an und trat in den inneren Vorhof des königlichen Palastes, dem Palast des Königs gegenüber, während der König eben im königlichen Palast, dem Eingang zum Palast gegenüber, auf seinem Königsthrone saß. 2 Als nun der König die Königin Esther im Vorhofe stehen sah, fand sie Gnade vor ihm, so daß er ihr das goldene Zepter entgegenstreckte, das er in der Hand hielt. Da trat Esther hinzu und berührte die Spitze des Zepters. 3 Darauf sagte der König zu ihr: »Was ist mit dir, Königin Esther, und was ist dein Begehr? Wäre es auch die Hälfte des Königreichs – sie sollte dir gegeben werden!« 4 Da antwortete Esther: »Wenn es dem König genehm ist, so wolle der König sich heute mit Haman zu dem Gastmahl einfinden, das ich für ihn bereitet habe!« 5 Da befahl der König: »Ruft sofort Haman herbei, damit wir den Wunsch Esthers erfüllen!« Als dann der König sich mit Haman zu dem Mahl eingefunden hatte, das von Esther zugerichtet worden war, 6 sagte der König zu Esther beim Weintrinken: »Was ist deine Bitte? Sie soll dir gewährt werden! Und was ist dein Wunsch? Wäre es auch die Hälfte des Königreichs – es soll geschehen!« 7 Da antwortete Esther mit den Worten: »Meine Bitte und mein Wunsch ist: 8 Wenn ich beim König Gnade gefunden habe und wenn es dem König genehm ist, mir meine Bitte zu gewähren und meinen Wunsch zu erfüllen, so wolle der König mit Haman (auch morgen) zu dem Gastmahl kommen, das ich für sie herrichten will: morgen werde ich dann der Aufforderung des Königs nachkommen.« 9 Haman nun begab sich an diesem Tage in fröhlicher Stimmung und guten Mutes auf den Heimweg; als er aber Mardochai im Tor des Königs(palastes) erblickte und dieser sich weder erhob noch ihn überhaupt beachtete, geriet er in volle Wut über Mardochai; 10 doch er bezwang sich. Als er aber nach Hause gekommen war, ließ er seine Freunde und seine Gattin Seres holen. 11 Diesen erzählte er von seinem großartigen Reichtum und von seinen vielen Söhnen und besonders davon, wie der König ihn ausgezeichnet und ihn über die Fürsten und Beamten des Königs erhoben habe. 12 Dann fuhr er fort: »Auch hat die Königin Esther zu dem Gastmahl, das sie ausgerichtet hatte, keinen mit dem König geladen als nur mich; und auch für morgen bin ich mit dem König von ihr eingeladen. 13 Aber das alles befriedigt mich nicht, solange ich noch den Juden Mardochai im Tor des Königs(palastes) sitzen sehen muß!« 14 Da sagten seine Frau Seres und alle seine Freunde zu ihm: »Man richte doch einen Pfahl von fünfzig Ellen Höhe auf; dann sprich morgen früh mit dem König, daß man Mardochai daran aufhängen möge; danach kannst du vergnügt mit dem König zum Gastmahl gehen.« Dieser Vorschlag gefiel dem Haman so, daß er den Pfahl aufrichten ließ.
In Other Versions
Esther 5 in the ANGEFD
Esther 5 in the ANTPNG2D
Esther 5 in the AS21
Esther 5 in the BAGH
Esther 5 in the BBPNG
Esther 5 in the BBT1E
Esther 5 in the BDS
Esther 5 in the BEV
Esther 5 in the BHAD
Esther 5 in the BIB
Esther 5 in the BLPT
Esther 5 in the BNT
Esther 5 in the BNTABOOT
Esther 5 in the BNTLV
Esther 5 in the BOATCB
Esther 5 in the BOATCB2
Esther 5 in the BOBCV
Esther 5 in the BOCNT
Esther 5 in the BOECS
Esther 5 in the BOGWICC
Esther 5 in the BOHCB
Esther 5 in the BOHCV
Esther 5 in the BOHLNT
Esther 5 in the BOHNTLTAL
Esther 5 in the BOICB
Esther 5 in the BOILNTAP
Esther 5 in the BOITCV
Esther 5 in the BOKCV
Esther 5 in the BOKCV2
Esther 5 in the BOKHWOG
Esther 5 in the BOKSSV
Esther 5 in the BOLCB
Esther 5 in the BOLCB2
Esther 5 in the BOMCV
Esther 5 in the BONAV
Esther 5 in the BONCB
Esther 5 in the BONLT
Esther 5 in the BONUT2
Esther 5 in the BOPLNT
Esther 5 in the BOSCB
Esther 5 in the BOSNC
Esther 5 in the BOTLNT
Esther 5 in the BOVCB
Esther 5 in the BOYCB
Esther 5 in the BPBB
Esther 5 in the BPH
Esther 5 in the BSB
Esther 5 in the CCB
Esther 5 in the CUV
Esther 5 in the CUVS
Esther 5 in the DBT
Esther 5 in the DGDNT
Esther 5 in the DHNT
Esther 5 in the DNT
Esther 5 in the ELBE
Esther 5 in the EMTV
Esther 5 in the ESV
Esther 5 in the FBV
Esther 5 in the FEB
Esther 5 in the GGMNT
Esther 5 in the GNT
Esther 5 in the HARY
Esther 5 in the HNT
Esther 5 in the IRVA
Esther 5 in the IRVB
Esther 5 in the IRVG
Esther 5 in the IRVH
Esther 5 in the IRVK
Esther 5 in the IRVM
Esther 5 in the IRVM2
Esther 5 in the IRVO
Esther 5 in the IRVP
Esther 5 in the IRVT
Esther 5 in the IRVT2
Esther 5 in the IRVU
Esther 5 in the ISVN
Esther 5 in the JSNT
Esther 5 in the KAPI
Esther 5 in the KBT1ETNIK
Esther 5 in the KBV
Esther 5 in the KJV
Esther 5 in the KNFD
Esther 5 in the LBA
Esther 5 in the LBLA
Esther 5 in the LNT
Esther 5 in the LSV
Esther 5 in the MAAL
Esther 5 in the MBV
Esther 5 in the MBV2
Esther 5 in the MHNT
Esther 5 in the MKNFD
Esther 5 in the MNT
Esther 5 in the MNT2
Esther 5 in the MRS1T
Esther 5 in the NAA
Esther 5 in the NASB
Esther 5 in the NBLA
Esther 5 in the NBS
Esther 5 in the NBVTP
Esther 5 in the NET2
Esther 5 in the NIV11
Esther 5 in the NNT
Esther 5 in the NNT2
Esther 5 in the NNT3
Esther 5 in the PDDPT
Esther 5 in the PFNT
Esther 5 in the RMNT
Esther 5 in the SBIAS
Esther 5 in the SBIBS
Esther 5 in the SBIBS2
Esther 5 in the SBICS
Esther 5 in the SBIDS
Esther 5 in the SBIGS
Esther 5 in the SBIHS
Esther 5 in the SBIIS
Esther 5 in the SBIIS2
Esther 5 in the SBIIS3
Esther 5 in the SBIKS
Esther 5 in the SBIKS2
Esther 5 in the SBIMS
Esther 5 in the SBIOS
Esther 5 in the SBIPS
Esther 5 in the SBISS
Esther 5 in the SBITS
Esther 5 in the SBITS2
Esther 5 in the SBITS3
Esther 5 in the SBITS4
Esther 5 in the SBIUS
Esther 5 in the SBIVS
Esther 5 in the SBT
Esther 5 in the SBT1E
Esther 5 in the SCHL
Esther 5 in the SNT
Esther 5 in the SUSU
Esther 5 in the SUSU2
Esther 5 in the SYNO
Esther 5 in the TBIAOTANT
Esther 5 in the TBT1E
Esther 5 in the TBT1E2
Esther 5 in the TFTIP
Esther 5 in the TFTU
Esther 5 in the TGNTATF3T
Esther 5 in the THAI
Esther 5 in the TNFD
Esther 5 in the TNT
Esther 5 in the TNTIK
Esther 5 in the TNTIL
Esther 5 in the TNTIN
Esther 5 in the TNTIP
Esther 5 in the TNTIZ
Esther 5 in the TOMA
Esther 5 in the TTENT
Esther 5 in the UBG
Esther 5 in the UGV
Esther 5 in the UGV2
Esther 5 in the UGV3
Esther 5 in the VBL
Esther 5 in the VDCC
Esther 5 in the YALU
Esther 5 in the YAPE
Esther 5 in the YBVTP
Esther 5 in the ZBP