Esther 5 (TBIAOTANT)
1 Ezɨ Esta 3plan dughiabar dagheba ta. Egha bizir kamɨn gɨn a uan kwinɨn korotiaba aghuigha ghua atrivim iti naghɨn dɨvazimɨn boroghɨn tughav ikia, atrivim apiaghiri naghɨn gari. Kar atrivim itir danganir ekiam. Ezɨ atrivim uan dabirabim gaperaghav ikia tiar akamɨn azenan gari. 2 Egha a gari, Kwin Esta azenan tughav ikia egha atrivimɨn nɨghnɨzim gekuigha uabɨ mɨkɨni, ezɨ a bar a gifonge. Egha atrivim uan golɨn atrivir fidizim Estan akuigha anemadazɨma, Esta izava an ruaghatevimɨn suira. 3 Ezɨ atrivim kamaghɨn mɨgɨa ghaze, “Kwin Esta, manmaghɨn amizɨ nɨ na bagha izi? Nɨ bizitam gifuegh na bagh izɨ egh na mɨkɨm, eghtɨ kɨ, ativagha garir nguibamɨn biziba, kɨ tongɨra da abighɨva egh akuatam nɨ danɨngam.” 4 Ezɨ Esta an akam ikaragha ghaze, “O atrivim, datɨrɨghɨn dɨmangan kɨ isar mam nɨ bagh a damuam. Eghtɨ nɨ ifueghɨva, nɨ ko Haman isar ekiar kam bagh izasa kɨ nɨn azangsɨsi.” 5 Ezɨ atrivim akar kam gifuegha, Haman bagha akam amaga ghaze, a zuamɨra izeghɨva aning Estan isamɨn mangɨva an azangsɨzir bizim damuam. Kamaghɨn amizɨ, atrivim Haman ko Estan isam bagha ghu. 6 Egha isamɨn me wain apa ghua, atrivim ua Estan azara, “Kwin Esta, bizir nɨ ifuegha na mɨkɨmasava amim, na mɨkɨm. Eghtɨ nguibar kɨ ativagha garim kɨ tongɨra anebigh egh akuatam nɨ danɨngam.” 7 Ezɨ Esta a ikaragha ghaze, 8 “Atrivim, kɨ ti nɨn damazimɨn derazɨ nɨ na gifonge, egh nɨ nan azangsɨzimɨn gɨn mangɨsɨ ifongeghtɨ, Atrivim kɨ uam nɨn azangsɨsi, kɨ gurumzaraghan isar igharazim nɨ ko Haman bagh uam a damuam. Kɨ kamaghɨn ifonge, gua gurumzaraghan isar kamɨn ua izam. Dughiar kamɨn bizir kɨ ifongegha nɨ mɨkɨmasava amim, kɨ nɨ mɨkɨmam.” 9 Ezɨ Haman dughiar kamɨn dagher danganim ategha bar akuegha navir amɨrizimɨn zui. Egha a ghua Mordekain garima an atrivimɨn dɨpenimɨn aven zuir dɨvazimɨn tiar akamɨn mɨn aperaghav iti. Egha tong dɨkavigha Haman gifuegha dughiam a ganɨdir puvatɨ. A tong an atiatir puvatɨ. An ganganir kam Haman gamizɨ an nɨghnɨzim ikuvizɨ a bar a basemegha puvɨram atari. 10 Egha Haman pura uan osɨmtɨzim abɨragha uan dɨpenimɨn ghu. Egha uan namakabar diazɨ me izi, ezɨ a uaghan uan amuim Seres mɨkemezɨma a uaghan me ko iti. 11 Ezɨ me otivigha gɨvazɨma Haman men damazimɨn uabɨra uan ziam fe. Egha me mɨgɨa ghaze, kɨ dagɨar avɨriba ko, bizir avɨriba ko, borir avɨriba iti. Egha ghaze, atrivim na isa pɨn na atɨgha ingangarir ekiam na ganɨngi. Ezɨ ingangarir gumazir igharaziba bar nan apengan iti. 12 Egha Haman ua kamaghɨn mɨgei, “Kwin Esta, uabɨ isar ekiar mam gamigha gumazir igharazitamɨn diazir puvatɨ. An atrivim ko narara inabazɨma ga ghu. Egha ghaze, guarara gurumzaraghan mangɨ a ko ua damam. 13 Egha kɨ Judabar adarazir gumazim Mordekain garima, an atrivimɨn dɨpenimɨn tiar akamɨn aperaghav iti. Ezɨ nan muriam a bagha bar ikufi. Ezɨ kɨ nɨghnɨzi, bizir aghuir kɨ mɨkemezɨ kaba pura biziba.” 14 Ezɨ Hamanɨn amuim Seres ko, an namakaba nɨghnɨzir mam batogha ghaze, “Nɨ nɨghnɨgh osɨman markɨ. Nɨ gumazibav kemeghtɨ, me temer ruaritam asaragh, eghtɨ an ruarim 20 mitan tugh. Eghtɨ nɨ gurum bar mɨzaraghara mangɨ atrivim mɨkemegh egh Mordekai inigh an fɨrim dafagh an eguraghtɨ an aremegh. Nɨ kamaghɨn damigh, navir amɨrizim inigh mangɨ damam.” Haman mɨgɨrɨgɨar kam gifuegha gumazibav kemezɨ, me Mordekai guasa temer mam asara.
In Other Versions
Esther 5 in the ANGEFD
Esther 5 in the ANTPNG2D
Esther 5 in the AS21
Esther 5 in the BAGH
Esther 5 in the BBPNG
Esther 5 in the BBT1E
Esther 5 in the BDS
Esther 5 in the BEV
Esther 5 in the BHAD
Esther 5 in the BIB
Esther 5 in the BLPT
Esther 5 in the BNT
Esther 5 in the BNTABOOT
Esther 5 in the BNTLV
Esther 5 in the BOATCB
Esther 5 in the BOATCB2
Esther 5 in the BOBCV
Esther 5 in the BOCNT
Esther 5 in the BOECS
Esther 5 in the BOGWICC
Esther 5 in the BOHCB
Esther 5 in the BOHCV
Esther 5 in the BOHLNT
Esther 5 in the BOHNTLTAL
Esther 5 in the BOICB
Esther 5 in the BOILNTAP
Esther 5 in the BOITCV
Esther 5 in the BOKCV
Esther 5 in the BOKCV2
Esther 5 in the BOKHWOG
Esther 5 in the BOKSSV
Esther 5 in the BOLCB
Esther 5 in the BOLCB2
Esther 5 in the BOMCV
Esther 5 in the BONAV
Esther 5 in the BONCB
Esther 5 in the BONLT
Esther 5 in the BONUT2
Esther 5 in the BOPLNT
Esther 5 in the BOSCB
Esther 5 in the BOSNC
Esther 5 in the BOTLNT
Esther 5 in the BOVCB
Esther 5 in the BOYCB
Esther 5 in the BPBB
Esther 5 in the BPH
Esther 5 in the BSB
Esther 5 in the CCB
Esther 5 in the CUV
Esther 5 in the CUVS
Esther 5 in the DBT
Esther 5 in the DGDNT
Esther 5 in the DHNT
Esther 5 in the DNT
Esther 5 in the ELBE
Esther 5 in the EMTV
Esther 5 in the ESV
Esther 5 in the FBV
Esther 5 in the FEB
Esther 5 in the GGMNT
Esther 5 in the GNT
Esther 5 in the HARY
Esther 5 in the HNT
Esther 5 in the IRVA
Esther 5 in the IRVB
Esther 5 in the IRVG
Esther 5 in the IRVH
Esther 5 in the IRVK
Esther 5 in the IRVM
Esther 5 in the IRVM2
Esther 5 in the IRVO
Esther 5 in the IRVP
Esther 5 in the IRVT
Esther 5 in the IRVT2
Esther 5 in the IRVU
Esther 5 in the ISVN
Esther 5 in the JSNT
Esther 5 in the KAPI
Esther 5 in the KBT1ETNIK
Esther 5 in the KBV
Esther 5 in the KJV
Esther 5 in the KNFD
Esther 5 in the LBA
Esther 5 in the LBLA
Esther 5 in the LNT
Esther 5 in the LSV
Esther 5 in the MAAL
Esther 5 in the MBV
Esther 5 in the MBV2
Esther 5 in the MHNT
Esther 5 in the MKNFD
Esther 5 in the MNG
Esther 5 in the MNT
Esther 5 in the MNT2
Esther 5 in the MRS1T
Esther 5 in the NAA
Esther 5 in the NASB
Esther 5 in the NBLA
Esther 5 in the NBS
Esther 5 in the NBVTP
Esther 5 in the NET2
Esther 5 in the NIV11
Esther 5 in the NNT
Esther 5 in the NNT2
Esther 5 in the NNT3
Esther 5 in the PDDPT
Esther 5 in the PFNT
Esther 5 in the RMNT
Esther 5 in the SBIAS
Esther 5 in the SBIBS
Esther 5 in the SBIBS2
Esther 5 in the SBICS
Esther 5 in the SBIDS
Esther 5 in the SBIGS
Esther 5 in the SBIHS
Esther 5 in the SBIIS
Esther 5 in the SBIIS2
Esther 5 in the SBIIS3
Esther 5 in the SBIKS
Esther 5 in the SBIKS2
Esther 5 in the SBIMS
Esther 5 in the SBIOS
Esther 5 in the SBIPS
Esther 5 in the SBISS
Esther 5 in the SBITS
Esther 5 in the SBITS2
Esther 5 in the SBITS3
Esther 5 in the SBITS4
Esther 5 in the SBIUS
Esther 5 in the SBIVS
Esther 5 in the SBT
Esther 5 in the SBT1E
Esther 5 in the SCHL
Esther 5 in the SNT
Esther 5 in the SUSU
Esther 5 in the SUSU2
Esther 5 in the SYNO
Esther 5 in the TBT1E
Esther 5 in the TBT1E2
Esther 5 in the TFTIP
Esther 5 in the TFTU
Esther 5 in the TGNTATF3T
Esther 5 in the THAI
Esther 5 in the TNFD
Esther 5 in the TNT
Esther 5 in the TNTIK
Esther 5 in the TNTIL
Esther 5 in the TNTIN
Esther 5 in the TNTIP
Esther 5 in the TNTIZ
Esther 5 in the TOMA
Esther 5 in the TTENT
Esther 5 in the UBG
Esther 5 in the UGV
Esther 5 in the UGV2
Esther 5 in the UGV3
Esther 5 in the VBL
Esther 5 in the VDCC
Esther 5 in the YALU
Esther 5 in the YAPE
Esther 5 in the YBVTP
Esther 5 in the ZBP