Exodus 24 (MNG)

1 Hierauf gebot er dem Mose: »Steige zum HERRN (= zu mir) herauf, du nebst Aaron, Nadab und Abihu und siebzig von den Ältesten der Israeliten, und bringt von fern eure Verehrung dar. 2 Mose aber soll dann allein nahe an den HERRN herantreten; die anderen dagegen sollen nicht näher hinzutreten, und auch das Volk darf nicht mit ihm heraufsteigen.« 3 Hierauf kam Mose und teilte dem Volke alle Verordnungen des HERRN und alle Rechtssatzungen mit. Da gab das ganze Volk einstimmig die Erklärung ab: »Alle Verordnungen, die der HERR erlassen hat, wollen wir ausführen.« 4 Da schrieb Mose alles, was der HERR geboten hatte, nieder und baute am andern Morgen früh einen Altar am Fuß des Berges und (errichtete) zwölf Malsteine entsprechend den zwölf Stämmen Israels. 5 Dann erteilte er den jungen israelitischen Männern den Auftrag, Brandopfer(tiere) herzubringen und junge Stiere als Heilsopfer für den HERRN zu schlachten. 6 Hierauf nahm Mose die eine Hälfte des Blutes und goß es in die Opferschalen; die andere Hälfte des Blutes aber sprengte er an den Altar. 7 Hierauf nahm er das Bundesbuch und las es dem Volke laut vor; und sie erklärten: »Alles, was der HERR geboten hat, wollen wir tun und willig erfüllen.« 8 Dann nahm Mose das Blut und besprengte mit ihm das Volk, wobei er ausrief: »Dies ist das Blut des Bundes, den der HERR mit euch auf Grund aller dieser Gebote geschlossen hat!« 9 Als hierauf Mose und Aaron, Nadab und Abihu und siebzig von den Ältesten der Israeliten hinaufgestiegen waren, 10 schauten sie den Gott Israels: (der Boden) unter seinen Füßen war wie ein Gebilde von Saphirplatten (oder: -fliesen) und wie der Himmel selbst an hellem Glanz. 11 Er streckte aber seine Hand nicht aus gegen die Auserwählten der Israeliten: nein, sie schauten Gott und aßen und tranken. 12 Hierauf gebot der HERR dem Mose: »Steige zu mir auf den Berg herauf und verweile dort, damit ich dir die Steintafeln mit dem Gesetz und den Geboten gebe, die ich zu ihrer Unterweisung aufgeschrieben habe.« 13 Da machte sich Mose mit seinem Diener Josua auf den Weg und stieg auf den Berg Gottes hinauf. 14 Zu den Ältesten aber hatte er gesagt: »Wartet hier auf uns, bis wir zu euch zurückkehren. Aaron und Hur sind ja bei euch: wer irgendeinen Rechtshandel hat, wende sich an sie.« 15 Als Mose dann auf den Berg gestiegen war, verhüllte Gewölk den Berg, 16 und die Herrlichkeit des HERRN ließ sich auf den Berg Sinai nieder, und das Gewölk verhüllte den Berg sechs Tage lang; erst am siebten Tage rief er dem Mose aus dem Gewölk heraus zu. 17 Die Herrlichkeit des HERRN zeigte sich aber vor den Augen der Israeliten wie ein verzehrendes Feuer auf der Spitze des Berges. 18 Da begab sich Mose mitten in das Gewölk hinein und stieg auf den Berg hinauf. Und Mose verweilte auf dem Berge vierzig Tage und vierzig Nächte.

In Other Versions

Exodus 24 in the ANGEFD

Exodus 24 in the ANTPNG2D

Exodus 24 in the AS21

Exodus 24 in the BAGH

Exodus 24 in the BBPNG

Exodus 24 in the BBT1E

Exodus 24 in the BDS

Exodus 24 in the BEV

Exodus 24 in the BHAD

Exodus 24 in the BIB

Exodus 24 in the BLPT

Exodus 24 in the BNT

Exodus 24 in the BNTABOOT

Exodus 24 in the BNTLV

Exodus 24 in the BOATCB

Exodus 24 in the BOATCB2

Exodus 24 in the BOBCV

Exodus 24 in the BOCNT

Exodus 24 in the BOECS

Exodus 24 in the BOGWICC

Exodus 24 in the BOHCB

Exodus 24 in the BOHCV

Exodus 24 in the BOHLNT

Exodus 24 in the BOHNTLTAL

Exodus 24 in the BOICB

Exodus 24 in the BOILNTAP

Exodus 24 in the BOITCV

Exodus 24 in the BOKCV

Exodus 24 in the BOKCV2

Exodus 24 in the BOKHWOG

Exodus 24 in the BOKSSV

Exodus 24 in the BOLCB

Exodus 24 in the BOLCB2

Exodus 24 in the BOMCV

Exodus 24 in the BONAV

Exodus 24 in the BONCB

Exodus 24 in the BONLT

Exodus 24 in the BONUT2

Exodus 24 in the BOPLNT

Exodus 24 in the BOSCB

Exodus 24 in the BOSNC

Exodus 24 in the BOTLNT

Exodus 24 in the BOVCB

Exodus 24 in the BOYCB

Exodus 24 in the BPBB

Exodus 24 in the BPH

Exodus 24 in the BSB

Exodus 24 in the CCB

Exodus 24 in the CUV

Exodus 24 in the CUVS

Exodus 24 in the DBT

Exodus 24 in the DGDNT

Exodus 24 in the DHNT

Exodus 24 in the DNT

Exodus 24 in the ELBE

Exodus 24 in the EMTV

Exodus 24 in the ESV

Exodus 24 in the FBV

Exodus 24 in the FEB

Exodus 24 in the GGMNT

Exodus 24 in the GNT

Exodus 24 in the HARY

Exodus 24 in the HNT

Exodus 24 in the IRVA

Exodus 24 in the IRVB

Exodus 24 in the IRVG

Exodus 24 in the IRVH

Exodus 24 in the IRVK

Exodus 24 in the IRVM

Exodus 24 in the IRVM2

Exodus 24 in the IRVO

Exodus 24 in the IRVP

Exodus 24 in the IRVT

Exodus 24 in the IRVT2

Exodus 24 in the IRVU

Exodus 24 in the ISVN

Exodus 24 in the JSNT

Exodus 24 in the KAPI

Exodus 24 in the KBT1ETNIK

Exodus 24 in the KBV

Exodus 24 in the KJV

Exodus 24 in the KNFD

Exodus 24 in the LBA

Exodus 24 in the LBLA

Exodus 24 in the LNT

Exodus 24 in the LSV

Exodus 24 in the MAAL

Exodus 24 in the MBV

Exodus 24 in the MBV2

Exodus 24 in the MHNT

Exodus 24 in the MKNFD

Exodus 24 in the MNT

Exodus 24 in the MNT2

Exodus 24 in the MRS1T

Exodus 24 in the NAA

Exodus 24 in the NASB

Exodus 24 in the NBLA

Exodus 24 in the NBS

Exodus 24 in the NBVTP

Exodus 24 in the NET2

Exodus 24 in the NIV11

Exodus 24 in the NNT

Exodus 24 in the NNT2

Exodus 24 in the NNT3

Exodus 24 in the PDDPT

Exodus 24 in the PFNT

Exodus 24 in the RMNT

Exodus 24 in the SBIAS

Exodus 24 in the SBIBS

Exodus 24 in the SBIBS2

Exodus 24 in the SBICS

Exodus 24 in the SBIDS

Exodus 24 in the SBIGS

Exodus 24 in the SBIHS

Exodus 24 in the SBIIS

Exodus 24 in the SBIIS2

Exodus 24 in the SBIIS3

Exodus 24 in the SBIKS

Exodus 24 in the SBIKS2

Exodus 24 in the SBIMS

Exodus 24 in the SBIOS

Exodus 24 in the SBIPS

Exodus 24 in the SBISS

Exodus 24 in the SBITS

Exodus 24 in the SBITS2

Exodus 24 in the SBITS3

Exodus 24 in the SBITS4

Exodus 24 in the SBIUS

Exodus 24 in the SBIVS

Exodus 24 in the SBT

Exodus 24 in the SBT1E

Exodus 24 in the SCHL

Exodus 24 in the SNT

Exodus 24 in the SUSU

Exodus 24 in the SUSU2

Exodus 24 in the SYNO

Exodus 24 in the TBIAOTANT

Exodus 24 in the TBT1E

Exodus 24 in the TBT1E2

Exodus 24 in the TFTIP

Exodus 24 in the TFTU

Exodus 24 in the TGNTATF3T

Exodus 24 in the THAI

Exodus 24 in the TNFD

Exodus 24 in the TNT

Exodus 24 in the TNTIK

Exodus 24 in the TNTIL

Exodus 24 in the TNTIN

Exodus 24 in the TNTIP

Exodus 24 in the TNTIZ

Exodus 24 in the TOMA

Exodus 24 in the TTENT

Exodus 24 in the UBG

Exodus 24 in the UGV

Exodus 24 in the UGV2

Exodus 24 in the UGV3

Exodus 24 in the VBL

Exodus 24 in the VDCC

Exodus 24 in the YALU

Exodus 24 in the YAPE

Exodus 24 in the YBVTP

Exodus 24 in the ZBP