Exodus 24 (YALU)
1 Alatala yi a fala Musa xa, a naxa, “Te n fɛma, i tan nun Haruna, Nadaba, Abihu nun Isirayila fonna tonge solofere, ɛ yi ɛ xinbi sin wulani. 2 Musa kedenna nan a masoma Alatala ra, bonne nama e maso, yamaan nama te a fɔxɔ ra.” 3 Musa yi Alatalaa falane birin yɛba yamaan xa e nun a sariyane birin. Yamaan birin yi a yabi fala kedenna xɔn, e naxa, “Alatala naxan birin falaxi nxu a ligɛ.” 4 Musa yi Alatalaa falane birin sɛbɛ. Na xanbi ra, a keli xɔtɔn, a yi saraxa gandena nde rafala geyaan san bun, a yi gɛmɛ fu nun firin dɔxɔ Isirayila bɔnsɔn fu nun firinne taxamasenna ra. 5 A yi Isirayila banxulanna ndee rasiga, e xa saraxa gan daxine ba, e yi tura bulanne ba bɔɲɛ xunbeli saraxan na Alatala xa. 6 Musa yi wunla fɔxɔ kedenna sa goronne kui, a fɔxɔ kedenna xuya saraxa ganden ma. 7 A yi Layiri Kɛdin tongo, a a xaran Isirayila birin yɛɛ xɔri. E yi a fala, e naxa, “Alatala naxan birin falaxi nxu a ligɛ, nxu yi a suxu.” 8 Musa yi wunla tongo, a a xuya yamaan ma, a naxa, “Wunli ito nan layiri xidi seen na, Alatala to yamarini itoe fi.” 9 Musa nun Haruna nun Nadaba nun Abihu nun Isirayila fori tonge soloferene yi te. 10 E yi Isirayilaa Ala to tixi gɛmɛ walaxan fari, naxan yi rafalaxi safiri gɛmɛne ra, naxan yi sariɲan alo kore xɔnna. 11 Koni, Ala mi fe liga Isirayila yɛɛratini itoe ra. E yi Ala mato, e yi e dɛge, e yi e min. 12 Alatala yi a fala Musa xa, a naxa, “Te geyaan fari, i lu n fɛma. N gɛmɛ walaxane soma i yii nɛn, n sariyane nun yamarine sɛbɛ e ma yamaan xaran feen na.” 13 Musa yi keli, e nun a mali muxun Yosuwe, e yi te Alaa geyaan fari. 14 A yi a fala fonne xa, a naxa, “Ɛ nxu mamɛ be han nxu yi fa ɛ fɛma. Haruna nun Xuru luma nɛn ɛ fɛma. Xa fena nde sa bira ayi, ɛ a fala e xa.” 15 Musa yi te geyaan fari, kundaan yi so geyaan xun na. 16 Alaa nɔrɔn yi godo Sinayi geyaan ma. Kundaan yi so geyaan xun na xii sennin. Xi soloferede lɔxɔni, Alatala yi Musa xili kundani. 17 Alatalaa nɔrɔn yi lu Isirayila kaane yɛɛ ra yi alo halagi ti tɛɛn nan dɛgɛma geyaan fari. 18 Musa yi so kundani, a te geyaan fari. Musa yi lu geyaan fari xii tonge naanin kɔɛ tonge naanin.
In Other Versions
Exodus 24 in the ANGEFD
Exodus 24 in the ANTPNG2D
Exodus 24 in the AS21
Exodus 24 in the BAGH
Exodus 24 in the BBPNG
Exodus 24 in the BBT1E
Exodus 24 in the BDS
Exodus 24 in the BEV
Exodus 24 in the BHAD
Exodus 24 in the BIB
Exodus 24 in the BLPT
Exodus 24 in the BNT
Exodus 24 in the BNTABOOT
Exodus 24 in the BNTLV
Exodus 24 in the BOATCB
Exodus 24 in the BOATCB2
Exodus 24 in the BOBCV
Exodus 24 in the BOCNT
Exodus 24 in the BOECS
Exodus 24 in the BOGWICC
Exodus 24 in the BOHCB
Exodus 24 in the BOHCV
Exodus 24 in the BOHLNT
Exodus 24 in the BOHNTLTAL
Exodus 24 in the BOICB
Exodus 24 in the BOILNTAP
Exodus 24 in the BOITCV
Exodus 24 in the BOKCV
Exodus 24 in the BOKCV2
Exodus 24 in the BOKHWOG
Exodus 24 in the BOKSSV
Exodus 24 in the BOLCB
Exodus 24 in the BOLCB2
Exodus 24 in the BOMCV
Exodus 24 in the BONAV
Exodus 24 in the BONCB
Exodus 24 in the BONLT
Exodus 24 in the BONUT2
Exodus 24 in the BOPLNT
Exodus 24 in the BOSCB
Exodus 24 in the BOSNC
Exodus 24 in the BOTLNT
Exodus 24 in the BOVCB
Exodus 24 in the BOYCB
Exodus 24 in the BPBB
Exodus 24 in the BPH
Exodus 24 in the BSB
Exodus 24 in the CCB
Exodus 24 in the CUV
Exodus 24 in the CUVS
Exodus 24 in the DBT
Exodus 24 in the DGDNT
Exodus 24 in the DHNT
Exodus 24 in the DNT
Exodus 24 in the ELBE
Exodus 24 in the EMTV
Exodus 24 in the ESV
Exodus 24 in the FBV
Exodus 24 in the FEB
Exodus 24 in the GGMNT
Exodus 24 in the GNT
Exodus 24 in the HARY
Exodus 24 in the HNT
Exodus 24 in the IRVA
Exodus 24 in the IRVB
Exodus 24 in the IRVG
Exodus 24 in the IRVH
Exodus 24 in the IRVK
Exodus 24 in the IRVM
Exodus 24 in the IRVM2
Exodus 24 in the IRVO
Exodus 24 in the IRVP
Exodus 24 in the IRVT
Exodus 24 in the IRVT2
Exodus 24 in the IRVU
Exodus 24 in the ISVN
Exodus 24 in the JSNT
Exodus 24 in the KAPI
Exodus 24 in the KBT1ETNIK
Exodus 24 in the KBV
Exodus 24 in the KJV
Exodus 24 in the KNFD
Exodus 24 in the LBA
Exodus 24 in the LBLA
Exodus 24 in the LNT
Exodus 24 in the LSV
Exodus 24 in the MAAL
Exodus 24 in the MBV
Exodus 24 in the MBV2
Exodus 24 in the MHNT
Exodus 24 in the MKNFD
Exodus 24 in the MNG
Exodus 24 in the MNT
Exodus 24 in the MNT2
Exodus 24 in the MRS1T
Exodus 24 in the NAA
Exodus 24 in the NASB
Exodus 24 in the NBLA
Exodus 24 in the NBS
Exodus 24 in the NBVTP
Exodus 24 in the NET2
Exodus 24 in the NIV11
Exodus 24 in the NNT
Exodus 24 in the NNT2
Exodus 24 in the NNT3
Exodus 24 in the PDDPT
Exodus 24 in the PFNT
Exodus 24 in the RMNT
Exodus 24 in the SBIAS
Exodus 24 in the SBIBS
Exodus 24 in the SBIBS2
Exodus 24 in the SBICS
Exodus 24 in the SBIDS
Exodus 24 in the SBIGS
Exodus 24 in the SBIHS
Exodus 24 in the SBIIS
Exodus 24 in the SBIIS2
Exodus 24 in the SBIIS3
Exodus 24 in the SBIKS
Exodus 24 in the SBIKS2
Exodus 24 in the SBIMS
Exodus 24 in the SBIOS
Exodus 24 in the SBIPS
Exodus 24 in the SBISS
Exodus 24 in the SBITS
Exodus 24 in the SBITS2
Exodus 24 in the SBITS3
Exodus 24 in the SBITS4
Exodus 24 in the SBIUS
Exodus 24 in the SBIVS
Exodus 24 in the SBT
Exodus 24 in the SBT1E
Exodus 24 in the SCHL
Exodus 24 in the SNT
Exodus 24 in the SUSU
Exodus 24 in the SUSU2
Exodus 24 in the SYNO
Exodus 24 in the TBIAOTANT
Exodus 24 in the TBT1E
Exodus 24 in the TBT1E2
Exodus 24 in the TFTIP
Exodus 24 in the TFTU
Exodus 24 in the TGNTATF3T
Exodus 24 in the THAI
Exodus 24 in the TNFD
Exodus 24 in the TNT
Exodus 24 in the TNTIK
Exodus 24 in the TNTIL
Exodus 24 in the TNTIN
Exodus 24 in the TNTIP
Exodus 24 in the TNTIZ
Exodus 24 in the TOMA
Exodus 24 in the TTENT
Exodus 24 in the UBG
Exodus 24 in the UGV
Exodus 24 in the UGV2
Exodus 24 in the UGV3
Exodus 24 in the VBL
Exodus 24 in the VDCC
Exodus 24 in the YAPE
Exodus 24 in the YBVTP
Exodus 24 in the ZBP
