Nehemiah 1 (MNG)

1 Die Worte (= Denkwürdigkeiten, Denkschrift, Bericht) Nehemias, des Sohnes Hachaljas. Es begab sich im Monat Kislew im zwanzigsten Regierungsjahre des Königs Arthasastha (= Artaxerxes I.), als ich mich in der Königsstadt (= Residenz) Susa befand, 2 daß Hanani, einer von meinen Brüdern, mit einigen Männern aus Juda (zu mir) kam. Als ich mich nun bei ihnen nach den Juden, die in der Heimat zurückgeblieben und der Wegführung (= Gefangenschaft) entgangen waren, und nach (den Verhältnissen in) Jerusalem erkundigte, 3 teilten sie mir mit: »Die Übriggebliebenen, die dort in der Provinz (= im Bezirk Juda) der (Wegführung in die) Gefangenschaft entgangen sind, befinden sich in großem Elend und in schmachvoller Lage; die Mauern Jerusalems sind niedergerissen und die Tore der Stadt mit Feuer verbrannt.« 4 Als ich diese Mitteilungen vernahm, setzte ich mich (auf den Boden) hin und fing an zu weinen und trug tagelang Trauer unter beständigem Fasten und Flehen und richtete an den Gott des Himmels folgendes Gebet: 5 »Ach HERR, du Gott des Himmels, du großer und furchtbarer Gott, der du denen, die dich lieben und deine Gebote halten, Bundestreue und Gnade bewahrst: 6 laß doch deine Ohren aufmerken und deine Augen geöffnet sein, daß du das Gebet deines Knechtes vernimmst, welches ich jetzt Tag und Nacht für die Kinder Israel, deine Knechte, vor dir bete und in welchem ich die Sünden bekenne, die wir Israeliten gegen dich begangen haben! Denn auch ich und meines Vaters Haus haben gesündigt. 7 Gar verwerflich haben wir gegen dich gehandelt, daß wir die Gebote, Satzungen und Anordnungen, die du deinem Knechte Mose geboten hast, nicht befolgt haben. 8 Ach, gedenke doch der Verheißung, die du deinem Knechte Mose gegeben hast mit den Worten: (5.Mose 4,27-31; 30,1-5): ›Wenn ihr treulos handelt, so werde ich euch unter die Völker zerstreuen; 9 wenn ihr aber zu mir umkehrt und meine Gebote beobachtet und danach tut, so will ich, wenn sich auch Versprengte von euch am Ende des Himmels befinden sollten, sie doch von dort sammeln und sie an die Stätte zurückbringen, die ich erwählt habe, um meinen Namen dort wohnen zu lassen!‹ 10 Sie sind ja doch deine Knechte und dein Volk, das du durch deine große Kraft und deinen starken Arm erlöst hast! 11 Ach, HERR, laß doch dein Ohr aufmerken auf das Gebet deines Knechtes und auf das Gebet deiner Knechte, die gewillt sind (ihre Freude daran haben), deinen Namen zu fürchten! Laß es doch heute deinem Knecht gelingen und laß ihn Erbarmen finden bei dem Manne hier!« Ich war nämlich Mundschenk beim König.

In Other Versions

Nehemiah 1 in the ANGEFD

Nehemiah 1 in the ANTPNG2D

Nehemiah 1 in the AS21

Nehemiah 1 in the BAGH

Nehemiah 1 in the BBPNG

Nehemiah 1 in the BBT1E

Nehemiah 1 in the BDS

Nehemiah 1 in the BEV

Nehemiah 1 in the BHAD

Nehemiah 1 in the BIB

Nehemiah 1 in the BLPT

Nehemiah 1 in the BNT

Nehemiah 1 in the BNTABOOT

Nehemiah 1 in the BNTLV

Nehemiah 1 in the BOATCB

Nehemiah 1 in the BOATCB2

Nehemiah 1 in the BOBCV

Nehemiah 1 in the BOCNT

Nehemiah 1 in the BOECS

Nehemiah 1 in the BOGWICC

Nehemiah 1 in the BOHCB

Nehemiah 1 in the BOHCV

Nehemiah 1 in the BOHLNT

Nehemiah 1 in the BOHNTLTAL

Nehemiah 1 in the BOICB

Nehemiah 1 in the BOILNTAP

Nehemiah 1 in the BOITCV

Nehemiah 1 in the BOKCV

Nehemiah 1 in the BOKCV2

Nehemiah 1 in the BOKHWOG

Nehemiah 1 in the BOKSSV

Nehemiah 1 in the BOLCB

Nehemiah 1 in the BOLCB2

Nehemiah 1 in the BOMCV

Nehemiah 1 in the BONAV

Nehemiah 1 in the BONCB

Nehemiah 1 in the BONLT

Nehemiah 1 in the BONUT2

Nehemiah 1 in the BOPLNT

Nehemiah 1 in the BOSCB

Nehemiah 1 in the BOSNC

Nehemiah 1 in the BOTLNT

Nehemiah 1 in the BOVCB

Nehemiah 1 in the BOYCB

Nehemiah 1 in the BPBB

Nehemiah 1 in the BPH

Nehemiah 1 in the BSB

Nehemiah 1 in the CCB

Nehemiah 1 in the CUV

Nehemiah 1 in the CUVS

Nehemiah 1 in the DBT

Nehemiah 1 in the DGDNT

Nehemiah 1 in the DHNT

Nehemiah 1 in the DNT

Nehemiah 1 in the ELBE

Nehemiah 1 in the EMTV

Nehemiah 1 in the ESV

Nehemiah 1 in the FBV

Nehemiah 1 in the FEB

Nehemiah 1 in the GGMNT

Nehemiah 1 in the GNT

Nehemiah 1 in the HARY

Nehemiah 1 in the HNT

Nehemiah 1 in the IRVA

Nehemiah 1 in the IRVB

Nehemiah 1 in the IRVG

Nehemiah 1 in the IRVH

Nehemiah 1 in the IRVK

Nehemiah 1 in the IRVM

Nehemiah 1 in the IRVM2

Nehemiah 1 in the IRVO

Nehemiah 1 in the IRVP

Nehemiah 1 in the IRVT

Nehemiah 1 in the IRVT2

Nehemiah 1 in the IRVU

Nehemiah 1 in the ISVN

Nehemiah 1 in the JSNT

Nehemiah 1 in the KAPI

Nehemiah 1 in the KBT1ETNIK

Nehemiah 1 in the KBV

Nehemiah 1 in the KJV

Nehemiah 1 in the KNFD

Nehemiah 1 in the LBA

Nehemiah 1 in the LBLA

Nehemiah 1 in the LNT

Nehemiah 1 in the LSV

Nehemiah 1 in the MAAL

Nehemiah 1 in the MBV

Nehemiah 1 in the MBV2

Nehemiah 1 in the MHNT

Nehemiah 1 in the MKNFD

Nehemiah 1 in the MNT

Nehemiah 1 in the MNT2

Nehemiah 1 in the MRS1T

Nehemiah 1 in the NAA

Nehemiah 1 in the NASB

Nehemiah 1 in the NBLA

Nehemiah 1 in the NBS

Nehemiah 1 in the NBVTP

Nehemiah 1 in the NET2

Nehemiah 1 in the NIV11

Nehemiah 1 in the NNT

Nehemiah 1 in the NNT2

Nehemiah 1 in the NNT3

Nehemiah 1 in the PDDPT

Nehemiah 1 in the PFNT

Nehemiah 1 in the RMNT

Nehemiah 1 in the SBIAS

Nehemiah 1 in the SBIBS

Nehemiah 1 in the SBIBS2

Nehemiah 1 in the SBICS

Nehemiah 1 in the SBIDS

Nehemiah 1 in the SBIGS

Nehemiah 1 in the SBIHS

Nehemiah 1 in the SBIIS

Nehemiah 1 in the SBIIS2

Nehemiah 1 in the SBIIS3

Nehemiah 1 in the SBIKS

Nehemiah 1 in the SBIKS2

Nehemiah 1 in the SBIMS

Nehemiah 1 in the SBIOS

Nehemiah 1 in the SBIPS

Nehemiah 1 in the SBISS

Nehemiah 1 in the SBITS

Nehemiah 1 in the SBITS2

Nehemiah 1 in the SBITS3

Nehemiah 1 in the SBITS4

Nehemiah 1 in the SBIUS

Nehemiah 1 in the SBIVS

Nehemiah 1 in the SBT

Nehemiah 1 in the SBT1E

Nehemiah 1 in the SCHL

Nehemiah 1 in the SNT

Nehemiah 1 in the SUSU

Nehemiah 1 in the SUSU2

Nehemiah 1 in the SYNO

Nehemiah 1 in the TBIAOTANT

Nehemiah 1 in the TBT1E

Nehemiah 1 in the TBT1E2

Nehemiah 1 in the TFTIP

Nehemiah 1 in the TFTU

Nehemiah 1 in the TGNTATF3T

Nehemiah 1 in the THAI

Nehemiah 1 in the TNFD

Nehemiah 1 in the TNT

Nehemiah 1 in the TNTIK

Nehemiah 1 in the TNTIL

Nehemiah 1 in the TNTIN

Nehemiah 1 in the TNTIP

Nehemiah 1 in the TNTIZ

Nehemiah 1 in the TOMA

Nehemiah 1 in the TTENT

Nehemiah 1 in the UBG

Nehemiah 1 in the UGV

Nehemiah 1 in the UGV2

Nehemiah 1 in the UGV3

Nehemiah 1 in the VBL

Nehemiah 1 in the VDCC

Nehemiah 1 in the YALU

Nehemiah 1 in the YAPE

Nehemiah 1 in the YBVTP

Nehemiah 1 in the ZBP