Nehemiah 1 (TOMA)

1 Ɠakalia ná-doun zunui Neɠemi ná-faiti siɛ ʋelei ɠa.Gè yɛni Suze taa wolai zu, masagi Aaletazɛɛlesɛse ná-konagi ʋuufelesiɛi (20) ma masadai zu, alugi naa laawu nii daa ga Kiselɛve. 2 Kɛ̀ɛloin gila, nii daa ga Ɠanani, naa ʋa, é zeɠe Zuda yooi zu ta zunui tanigaa. Gè ti ɠaazaɠani Zuifuiti faa ma, niiti ti ɠalegai ma, ti ɠula duɔlai zu, ta Zeluzalɛme ɠɛʋelei ma. 3 Ti gòoɠaaʋoteni, ti ɠɛ mà: «Duɔ wɔlɔmai niiti ti ɠalegai ma, ti zei Zuda you zɛʋɛi ma, ta ná maanɔɠɔ wolai ta unfegi zaama. Zeɠeiti ta Zeluzalɛme ziɠigi ʋa, ta ma ɓogiti galaʋɛ ga abui.» 4 Gè naama wooiti mɛnigai ma, gè zeini, gè ɗa wɔlɔ, gè yɛni gaazuɠilii zu folo mɔinmɔin daawu. Gè zugi zo, gè GALA fali, nii é geeɠɔlɔgi zu, 5 gè ɠɛ ma: «Ee, Ɠɔoɠɔ GALAGI, ɗɛi è geeɠɔlɔgi zu, GALAGI bɔɔlɔai, maayikiai, ɗɛi è ɗa-minazeɠegi ta ɗa-wooɠɛɠiladai makɛsu naati bɛ ti è nɛɛzu ʋɛ, ti ɗa-leveiti so, 6 woilo kae, è ɠaazuzeɠe ma, è nà-fali wooi ɠaaʋote, nii gè daazeelizu è ma, nɛ̀i gè ga ɗa-wotiɠɛ nui. Nà è valizu niizu kpidi ʋɛɛ folo ʋa, ɗa-wotiɠɛ nuiti bɛ, Izilayɛle nuiti, gè laa zɔ ga ga Izilayɛle nuiti gá-ɠotoiti, nii gi kɛai è laalɔɠɔma, gá mɛ̀mɛwolani. 7 Gi ɓaaɠogɛ è ma gaamazu, gi la ɠoloni deveiti, faa ziɛ ʋeleiti ta tɔgiti bɛ niiti è ti veeni ɗa-wotiɠɛ nui Moize ya. 8 Ɠitoo niima wooi zu, nii è boni ɗa-wotiɠɛ nui Moize ma ga: ‹Ni wa ɠɛna ga wooʋalada nuiti, nà wo vaza zii ɠiligiti saama. 9 Kɛlɛ ni naa ʋoluma wa ɠalena ma pɔ̀, wo nà-tɔgiti so, wo ɗa kɛ, naazu anɛɛ ɓalaa wo maaɠoozaʋɛ geeɠɔlɔgi ɓela ga, nà wo zeɠe ná, gè ʋa ga woye, ʋɛ gè yiimazeɠeai ga ná, ga gè zei ná.› 10 Gá ga ɗa-wotiɠɛ nuiti ta ɗa-nuɓusɛiti, niiti è ti unmɔɔgai ga ɗa-zobo golai ta ɗa-zɛbɛsu yeei. 11 Ee, Màliɠii, soma è woilo falii wooi nii ma, gè daazeelizu è ma, ta nii ɗa-wotiɠɛ nui zɔiti ti daazeelizu è ma, niiti wɔin ti ma ga ti lɛbiya ve è ʋɛ. Va bu za faa ɠaaɠulabai nii gè tɔɔzeizu, naa zoloo, va bu ɓalaa gè gooɠaaʋote pagɔ zɔlɔɔ masagi ya.»Naama ziɛgi zu, nà ɠa gè ɓena masagi ná-dɔɔi ʋuu bɛ.

In Other Versions

Nehemiah 1 in the ANGEFD

Nehemiah 1 in the ANTPNG2D

Nehemiah 1 in the AS21

Nehemiah 1 in the BAGH

Nehemiah 1 in the BBPNG

Nehemiah 1 in the BBT1E

Nehemiah 1 in the BDS

Nehemiah 1 in the BEV

Nehemiah 1 in the BHAD

Nehemiah 1 in the BIB

Nehemiah 1 in the BLPT

Nehemiah 1 in the BNT

Nehemiah 1 in the BNTABOOT

Nehemiah 1 in the BNTLV

Nehemiah 1 in the BOATCB

Nehemiah 1 in the BOATCB2

Nehemiah 1 in the BOBCV

Nehemiah 1 in the BOCNT

Nehemiah 1 in the BOECS

Nehemiah 1 in the BOGWICC

Nehemiah 1 in the BOHCB

Nehemiah 1 in the BOHCV

Nehemiah 1 in the BOHLNT

Nehemiah 1 in the BOHNTLTAL

Nehemiah 1 in the BOICB

Nehemiah 1 in the BOILNTAP

Nehemiah 1 in the BOITCV

Nehemiah 1 in the BOKCV

Nehemiah 1 in the BOKCV2

Nehemiah 1 in the BOKHWOG

Nehemiah 1 in the BOKSSV

Nehemiah 1 in the BOLCB

Nehemiah 1 in the BOLCB2

Nehemiah 1 in the BOMCV

Nehemiah 1 in the BONAV

Nehemiah 1 in the BONCB

Nehemiah 1 in the BONLT

Nehemiah 1 in the BONUT2

Nehemiah 1 in the BOPLNT

Nehemiah 1 in the BOSCB

Nehemiah 1 in the BOSNC

Nehemiah 1 in the BOTLNT

Nehemiah 1 in the BOVCB

Nehemiah 1 in the BOYCB

Nehemiah 1 in the BPBB

Nehemiah 1 in the BPH

Nehemiah 1 in the BSB

Nehemiah 1 in the CCB

Nehemiah 1 in the CUV

Nehemiah 1 in the CUVS

Nehemiah 1 in the DBT

Nehemiah 1 in the DGDNT

Nehemiah 1 in the DHNT

Nehemiah 1 in the DNT

Nehemiah 1 in the ELBE

Nehemiah 1 in the EMTV

Nehemiah 1 in the ESV

Nehemiah 1 in the FBV

Nehemiah 1 in the FEB

Nehemiah 1 in the GGMNT

Nehemiah 1 in the GNT

Nehemiah 1 in the HARY

Nehemiah 1 in the HNT

Nehemiah 1 in the IRVA

Nehemiah 1 in the IRVB

Nehemiah 1 in the IRVG

Nehemiah 1 in the IRVH

Nehemiah 1 in the IRVK

Nehemiah 1 in the IRVM

Nehemiah 1 in the IRVM2

Nehemiah 1 in the IRVO

Nehemiah 1 in the IRVP

Nehemiah 1 in the IRVT

Nehemiah 1 in the IRVT2

Nehemiah 1 in the IRVU

Nehemiah 1 in the ISVN

Nehemiah 1 in the JSNT

Nehemiah 1 in the KAPI

Nehemiah 1 in the KBT1ETNIK

Nehemiah 1 in the KBV

Nehemiah 1 in the KJV

Nehemiah 1 in the KNFD

Nehemiah 1 in the LBA

Nehemiah 1 in the LBLA

Nehemiah 1 in the LNT

Nehemiah 1 in the LSV

Nehemiah 1 in the MAAL

Nehemiah 1 in the MBV

Nehemiah 1 in the MBV2

Nehemiah 1 in the MHNT

Nehemiah 1 in the MKNFD

Nehemiah 1 in the MNG

Nehemiah 1 in the MNT

Nehemiah 1 in the MNT2

Nehemiah 1 in the MRS1T

Nehemiah 1 in the NAA

Nehemiah 1 in the NASB

Nehemiah 1 in the NBLA

Nehemiah 1 in the NBS

Nehemiah 1 in the NBVTP

Nehemiah 1 in the NET2

Nehemiah 1 in the NIV11

Nehemiah 1 in the NNT

Nehemiah 1 in the NNT2

Nehemiah 1 in the NNT3

Nehemiah 1 in the PDDPT

Nehemiah 1 in the PFNT

Nehemiah 1 in the RMNT

Nehemiah 1 in the SBIAS

Nehemiah 1 in the SBIBS

Nehemiah 1 in the SBIBS2

Nehemiah 1 in the SBICS

Nehemiah 1 in the SBIDS

Nehemiah 1 in the SBIGS

Nehemiah 1 in the SBIHS

Nehemiah 1 in the SBIIS

Nehemiah 1 in the SBIIS2

Nehemiah 1 in the SBIIS3

Nehemiah 1 in the SBIKS

Nehemiah 1 in the SBIKS2

Nehemiah 1 in the SBIMS

Nehemiah 1 in the SBIOS

Nehemiah 1 in the SBIPS

Nehemiah 1 in the SBISS

Nehemiah 1 in the SBITS

Nehemiah 1 in the SBITS2

Nehemiah 1 in the SBITS3

Nehemiah 1 in the SBITS4

Nehemiah 1 in the SBIUS

Nehemiah 1 in the SBIVS

Nehemiah 1 in the SBT

Nehemiah 1 in the SBT1E

Nehemiah 1 in the SCHL

Nehemiah 1 in the SNT

Nehemiah 1 in the SUSU

Nehemiah 1 in the SUSU2

Nehemiah 1 in the SYNO

Nehemiah 1 in the TBIAOTANT

Nehemiah 1 in the TBT1E

Nehemiah 1 in the TBT1E2

Nehemiah 1 in the TFTIP

Nehemiah 1 in the TFTU

Nehemiah 1 in the TGNTATF3T

Nehemiah 1 in the THAI

Nehemiah 1 in the TNFD

Nehemiah 1 in the TNT

Nehemiah 1 in the TNTIK

Nehemiah 1 in the TNTIL

Nehemiah 1 in the TNTIN

Nehemiah 1 in the TNTIP

Nehemiah 1 in the TNTIZ

Nehemiah 1 in the TTENT

Nehemiah 1 in the UBG

Nehemiah 1 in the UGV

Nehemiah 1 in the UGV2

Nehemiah 1 in the UGV3

Nehemiah 1 in the VBL

Nehemiah 1 in the VDCC

Nehemiah 1 in the YALU

Nehemiah 1 in the YAPE

Nehemiah 1 in the YBVTP

Nehemiah 1 in the ZBP