Proverbs 13 (MNG)

1 Ein weiser Sohn nimmt die Zurechtweisung des Vaters an, aber ein Spötter hört nicht auf Scheltreden. – 2 Die Frucht des Rechttuns bekommt der Gute zu genießen, das Verlangen der Treulosen aber ist auf Gewalttat gerichtet. – 3 Wer seinen Mund hütet, wahrt seine Seele; wer aber seine Lippen aufsperrt, dem schlägt es zum Verderben aus. – 4 Das Herz des Trägen hegt viele Wünsche, jedoch erfolglos; aber das Verlangen der Fleißigen wird reichlich befriedigt. – 5 Der Gerechte haßt Lug und Trug, aber der Gottlose handelt schändlich und nichtswürdig. – 6 Die Gerechtigkeit behütet die unsträflich Wandelnden, Gottlosigkeit aber bringt die Sünder zu Fall. – 7 Mancher stellt sich reich und hat doch gar nichts; mancher, der sich arm stellt, besitzt ein großes Vermögen. – 8 Lösegeld für das Leben ist manchem sein Reichtum, doch ein Armer bekommt keine Drohung zu hören. – 9 Das Licht der Gerechten brennt lustig, aber die Leuchte der Gottlosen erlischt. – 10 Bei Übermut gibt es nichts als Streit, aber bei denen, die sich raten lassen, ist Weisheit. – 11 Mühelos erlangtes Vermögen zerrinnt; wer aber händeweis (d.h. allmählich) sammelt, der gewinnt immer mehr. – 12 Lange hingezogene Hoffnung macht das Herz krank, ein erfüllter Wunsch aber ist ein Baum des Lebens. – 13 Wer das Wort (Gottes) verachtet, verschuldet sich ihm gegenüber; wer aber das Gebot (Gottes) in Ehren hält, dem wird’s vergolten (oder: der bleibt wohlbehalten). – 14 Die Belehrung des Weisen ist ein Born des Lebens, so daß man den Schlingen des Todes fern bleibt. – 15 Gute Einsicht verschafft Anerkennung, aber der Treulosen Weg ist steinhart (oder: wird ihr Verderben). – 16 Alles vollführt der Kluge mit Überlegung, aber ein Tor kramt Dummheit aus. – 17 Ein gottloser Gesandter richtet Unheil an, aber ein treuer Bote bringt Heilung. – 18 Armut und Schande treffen den, der Zurechtweisung verschmäht; wer aber Zurechtweisung beachtet, kommt zu Ehren. – 19 Die Erfüllung eines Wunsches tut dem Herzen wohl, aber ein Greuel ist es den Toren, vom Bösen abzulassen. – 20 Wer mit Weisen umgeht, wird weise; wer sich aber zu den Toren gesellt, dem ergeht es übel. – 21 Die Sünder verfolgt das Unglück, aber die Gerechten belohnt (Gott) mit Gutem (oder: begleitet das Glück). – 22 Der Gute vererbt seinen Besitz auf Kindeskinder, aber der Reichtum des Sünders ist den Gerechten vorbehalten. – 23 Reichliche Nahrung gewährt der Neubruch (d.h. der neu angelegte Acker) der Armen; aber mancher (Besitz) geht durch Unredlichkeit verloren. – 24 Wer seine Rute schont, der haßt sein Kind; wer es aber lieb hat, läßt es früh die Züchtigung fühlen. – 25 Der Gerechte hat zu essen, bis er seinen Hunger gestillt hat; aber der Magen der Gottlosen muß darben.

In Other Versions

Proverbs 13 in the ANGEFD

Proverbs 13 in the ANTPNG2D

Proverbs 13 in the AS21

Proverbs 13 in the BAGH

Proverbs 13 in the BBPNG

Proverbs 13 in the BBT1E

Proverbs 13 in the BDS

Proverbs 13 in the BEV

Proverbs 13 in the BHAD

Proverbs 13 in the BIB

Proverbs 13 in the BLPT

Proverbs 13 in the BNT

Proverbs 13 in the BNTABOOT

Proverbs 13 in the BNTLV

Proverbs 13 in the BOATCB

Proverbs 13 in the BOATCB2

Proverbs 13 in the BOBCV

Proverbs 13 in the BOCNT

Proverbs 13 in the BOECS

Proverbs 13 in the BOGWICC

Proverbs 13 in the BOHCB

Proverbs 13 in the BOHCV

Proverbs 13 in the BOHLNT

Proverbs 13 in the BOHNTLTAL

Proverbs 13 in the BOICB

Proverbs 13 in the BOILNTAP

Proverbs 13 in the BOITCV

Proverbs 13 in the BOKCV

Proverbs 13 in the BOKCV2

Proverbs 13 in the BOKHWOG

Proverbs 13 in the BOKSSV

Proverbs 13 in the BOLCB

Proverbs 13 in the BOLCB2

Proverbs 13 in the BOMCV

Proverbs 13 in the BONAV

Proverbs 13 in the BONCB

Proverbs 13 in the BONLT

Proverbs 13 in the BONUT2

Proverbs 13 in the BOPLNT

Proverbs 13 in the BOSCB

Proverbs 13 in the BOSNC

Proverbs 13 in the BOTLNT

Proverbs 13 in the BOVCB

Proverbs 13 in the BOYCB

Proverbs 13 in the BPBB

Proverbs 13 in the BPH

Proverbs 13 in the BSB

Proverbs 13 in the CCB

Proverbs 13 in the CUV

Proverbs 13 in the CUVS

Proverbs 13 in the DBT

Proverbs 13 in the DGDNT

Proverbs 13 in the DHNT

Proverbs 13 in the DNT

Proverbs 13 in the ELBE

Proverbs 13 in the EMTV

Proverbs 13 in the ESV

Proverbs 13 in the FBV

Proverbs 13 in the FEB

Proverbs 13 in the GGMNT

Proverbs 13 in the GNT

Proverbs 13 in the HARY

Proverbs 13 in the HNT

Proverbs 13 in the IRVA

Proverbs 13 in the IRVB

Proverbs 13 in the IRVG

Proverbs 13 in the IRVH

Proverbs 13 in the IRVK

Proverbs 13 in the IRVM

Proverbs 13 in the IRVM2

Proverbs 13 in the IRVO

Proverbs 13 in the IRVP

Proverbs 13 in the IRVT

Proverbs 13 in the IRVT2

Proverbs 13 in the IRVU

Proverbs 13 in the ISVN

Proverbs 13 in the JSNT

Proverbs 13 in the KAPI

Proverbs 13 in the KBT1ETNIK

Proverbs 13 in the KBV

Proverbs 13 in the KJV

Proverbs 13 in the KNFD

Proverbs 13 in the LBA

Proverbs 13 in the LBLA

Proverbs 13 in the LNT

Proverbs 13 in the LSV

Proverbs 13 in the MAAL

Proverbs 13 in the MBV

Proverbs 13 in the MBV2

Proverbs 13 in the MHNT

Proverbs 13 in the MKNFD

Proverbs 13 in the MNT

Proverbs 13 in the MNT2

Proverbs 13 in the MRS1T

Proverbs 13 in the NAA

Proverbs 13 in the NASB

Proverbs 13 in the NBLA

Proverbs 13 in the NBS

Proverbs 13 in the NBVTP

Proverbs 13 in the NET2

Proverbs 13 in the NIV11

Proverbs 13 in the NNT

Proverbs 13 in the NNT2

Proverbs 13 in the NNT3

Proverbs 13 in the PDDPT

Proverbs 13 in the PFNT

Proverbs 13 in the RMNT

Proverbs 13 in the SBIAS

Proverbs 13 in the SBIBS

Proverbs 13 in the SBIBS2

Proverbs 13 in the SBICS

Proverbs 13 in the SBIDS

Proverbs 13 in the SBIGS

Proverbs 13 in the SBIHS

Proverbs 13 in the SBIIS

Proverbs 13 in the SBIIS2

Proverbs 13 in the SBIIS3

Proverbs 13 in the SBIKS

Proverbs 13 in the SBIKS2

Proverbs 13 in the SBIMS

Proverbs 13 in the SBIOS

Proverbs 13 in the SBIPS

Proverbs 13 in the SBISS

Proverbs 13 in the SBITS

Proverbs 13 in the SBITS2

Proverbs 13 in the SBITS3

Proverbs 13 in the SBITS4

Proverbs 13 in the SBIUS

Proverbs 13 in the SBIVS

Proverbs 13 in the SBT

Proverbs 13 in the SBT1E

Proverbs 13 in the SCHL

Proverbs 13 in the SNT

Proverbs 13 in the SUSU

Proverbs 13 in the SUSU2

Proverbs 13 in the SYNO

Proverbs 13 in the TBIAOTANT

Proverbs 13 in the TBT1E

Proverbs 13 in the TBT1E2

Proverbs 13 in the TFTIP

Proverbs 13 in the TFTU

Proverbs 13 in the TGNTATF3T

Proverbs 13 in the THAI

Proverbs 13 in the TNFD

Proverbs 13 in the TNT

Proverbs 13 in the TNTIK

Proverbs 13 in the TNTIL

Proverbs 13 in the TNTIN

Proverbs 13 in the TNTIP

Proverbs 13 in the TNTIZ

Proverbs 13 in the TOMA

Proverbs 13 in the TTENT

Proverbs 13 in the UBG

Proverbs 13 in the UGV

Proverbs 13 in the UGV2

Proverbs 13 in the UGV3

Proverbs 13 in the VBL

Proverbs 13 in the VDCC

Proverbs 13 in the YALU

Proverbs 13 in the YAPE

Proverbs 13 in the YBVTP

Proverbs 13 in the ZBP