Isaiah 27 (NAA)
1 Naquele dia,com a sua espada terrível,grande e forte,o SENHOR castigaráo Leviatã, serpente veloz,o Leviatã, serpente sinuosa;ele matará o monstroque está no mar. 2 Naquele dia, o SENHOR dirá:“Cantem a respeitoda vinha deliciosa! 3 Eu, o SENHOR, a vigioe a rego constantemente.De dia e de noite eu cuido dela,para que ninguém lhe faça dano. 4 Não estou irado com ela.Quem me dera ter espinheirose ervas daninhas diante de mim!Em guerra, eu iria contra elese os queimaria ao mesmo tempo. 5 Ou que se ponhamsob a minha proteçãoe façam as pazes comigo;sim, que façam as pazes comigo.” 6 Virão dias em que Jacó lançará raízese Israel florescerá e brotará;e encherão o mundo de frutos. 7 Será mesmo que o SENHORcastigou Israelcomo fez com aquelesque castigaram o seu povo?Ou o matou, assim como fezcom aqueles que mataramo seu povo? 8 Com “xô!”, “xô!” e exílio o trataste;com forte sopro o expulsasteno dia do vento leste. 9 Portanto, com isto será expiadaa culpa de Jacó.E este será todo o fruto do perdãodo seu pecado:quando ele fizer com quetodas as pedrasdos altares pagãossejam esmigalhadas,como se fossem pedras de cal,os postes da deusa Aseráe os altares do incensonão ficarão em pé. 10 Porque a cidade fortificadaestá solitária;é habitação desamparadae abandonadacomo um deserto.Ali pastam os bezerros;ali eles se deitam e comemos ramos das árvores. 11 Quando os ramos secam,são quebrados.Então vêm as mulherese os apanham para fazer fogo.Porque este é um povoque não tem entendimento;por isso, aquele que o feznão terá compaixão dele,e aquele que o formounão será gracioso para com ele. 12 Naquele dia, em que o SENHOR debulhará o seu cereal desde o Eufrates até o ribeiro do Egito, vocês, filhos de Israel, serão colhidos um a um. 13 Naquele dia, se tocará uma grande trombeta, e os que andavam perdidos pela terra da Assíria e os que foram desterrados para a terra do Egito virão e adorarão o SENHOR no monte santo em Jerusalém.
In Other Versions
Isaiah 27 in the ANGEFD
Isaiah 27 in the ANTPNG2D
Isaiah 27 in the AS21
Isaiah 27 in the BAGH
Isaiah 27 in the BBPNG
Isaiah 27 in the BBT1E
Isaiah 27 in the BDS
Isaiah 27 in the BEV
Isaiah 27 in the BHAD
Isaiah 27 in the BIB
Isaiah 27 in the BLPT
Isaiah 27 in the BNT
Isaiah 27 in the BNTABOOT
Isaiah 27 in the BNTLV
Isaiah 27 in the BOATCB
Isaiah 27 in the BOATCB2
Isaiah 27 in the BOBCV
Isaiah 27 in the BOCNT
Isaiah 27 in the BOECS
Isaiah 27 in the BOGWICC
Isaiah 27 in the BOHCB
Isaiah 27 in the BOHCV
Isaiah 27 in the BOHLNT
Isaiah 27 in the BOHNTLTAL
Isaiah 27 in the BOICB
Isaiah 27 in the BOILNTAP
Isaiah 27 in the BOITCV
Isaiah 27 in the BOKCV
Isaiah 27 in the BOKCV2
Isaiah 27 in the BOKHWOG
Isaiah 27 in the BOKSSV
Isaiah 27 in the BOLCB
Isaiah 27 in the BOLCB2
Isaiah 27 in the BOMCV
Isaiah 27 in the BONAV
Isaiah 27 in the BONCB
Isaiah 27 in the BONLT
Isaiah 27 in the BONUT2
Isaiah 27 in the BOPLNT
Isaiah 27 in the BOSCB
Isaiah 27 in the BOSNC
Isaiah 27 in the BOTLNT
Isaiah 27 in the BOVCB
Isaiah 27 in the BOYCB
Isaiah 27 in the BPBB
Isaiah 27 in the BPH
Isaiah 27 in the BSB
Isaiah 27 in the CCB
Isaiah 27 in the CUV
Isaiah 27 in the CUVS
Isaiah 27 in the DBT
Isaiah 27 in the DGDNT
Isaiah 27 in the DHNT
Isaiah 27 in the DNT
Isaiah 27 in the ELBE
Isaiah 27 in the EMTV
Isaiah 27 in the ESV
Isaiah 27 in the FBV
Isaiah 27 in the FEB
Isaiah 27 in the GGMNT
Isaiah 27 in the GNT
Isaiah 27 in the HARY
Isaiah 27 in the HNT
Isaiah 27 in the IRVA
Isaiah 27 in the IRVB
Isaiah 27 in the IRVG
Isaiah 27 in the IRVH
Isaiah 27 in the IRVK
Isaiah 27 in the IRVM
Isaiah 27 in the IRVM2
Isaiah 27 in the IRVO
Isaiah 27 in the IRVP
Isaiah 27 in the IRVT
Isaiah 27 in the IRVT2
Isaiah 27 in the IRVU
Isaiah 27 in the ISVN
Isaiah 27 in the JSNT
Isaiah 27 in the KAPI
Isaiah 27 in the KBT1ETNIK
Isaiah 27 in the KBV
Isaiah 27 in the KJV
Isaiah 27 in the KNFD
Isaiah 27 in the LBA
Isaiah 27 in the LBLA
Isaiah 27 in the LNT
Isaiah 27 in the LSV
Isaiah 27 in the MAAL
Isaiah 27 in the MBV
Isaiah 27 in the MBV2
Isaiah 27 in the MHNT
Isaiah 27 in the MKNFD
Isaiah 27 in the MNG
Isaiah 27 in the MNT
Isaiah 27 in the MNT2
Isaiah 27 in the MRS1T
Isaiah 27 in the NASB
Isaiah 27 in the NBLA
Isaiah 27 in the NBS
Isaiah 27 in the NBVTP
Isaiah 27 in the NET2
Isaiah 27 in the NIV11
Isaiah 27 in the NNT
Isaiah 27 in the NNT2
Isaiah 27 in the NNT3
Isaiah 27 in the PDDPT
Isaiah 27 in the PFNT
Isaiah 27 in the RMNT
Isaiah 27 in the SBIAS
Isaiah 27 in the SBIBS
Isaiah 27 in the SBIBS2
Isaiah 27 in the SBICS
Isaiah 27 in the SBIDS
Isaiah 27 in the SBIGS
Isaiah 27 in the SBIHS
Isaiah 27 in the SBIIS
Isaiah 27 in the SBIIS2
Isaiah 27 in the SBIIS3
Isaiah 27 in the SBIKS
Isaiah 27 in the SBIKS2
Isaiah 27 in the SBIMS
Isaiah 27 in the SBIOS
Isaiah 27 in the SBIPS
Isaiah 27 in the SBISS
Isaiah 27 in the SBITS
Isaiah 27 in the SBITS2
Isaiah 27 in the SBITS3
Isaiah 27 in the SBITS4
Isaiah 27 in the SBIUS
Isaiah 27 in the SBIVS
Isaiah 27 in the SBT
Isaiah 27 in the SBT1E
Isaiah 27 in the SCHL
Isaiah 27 in the SNT
Isaiah 27 in the SUSU
Isaiah 27 in the SUSU2
Isaiah 27 in the SYNO
Isaiah 27 in the TBIAOTANT
Isaiah 27 in the TBT1E
Isaiah 27 in the TBT1E2
Isaiah 27 in the TFTIP
Isaiah 27 in the TFTU
Isaiah 27 in the TGNTATF3T
Isaiah 27 in the THAI
Isaiah 27 in the TNFD
Isaiah 27 in the TNT
Isaiah 27 in the TNTIK
Isaiah 27 in the TNTIL
Isaiah 27 in the TNTIN
Isaiah 27 in the TNTIP
Isaiah 27 in the TNTIZ
Isaiah 27 in the TOMA
Isaiah 27 in the TTENT
Isaiah 27 in the UBG
Isaiah 27 in the UGV
Isaiah 27 in the UGV2
Isaiah 27 in the UGV3
Isaiah 27 in the VBL
Isaiah 27 in the VDCC
Isaiah 27 in the YALU
Isaiah 27 in the YAPE
Isaiah 27 in the YBVTP
Isaiah 27 in the ZBP
