About The Biblearc Bible
About Biblearc TOOLS
About Biblearc EQUIP

1 Corinthians 13 (NNT)

1 Nadaha kulonga milosi ya want'hu, hegu ya watumigwa wa kwe mbingu, mna nnaswesa lukunde hinda enga izwi dya nk'hengele. 2 Nadaha kunda na kipe cho kubilikiza Ulosi wa Mnungu, nadaha kunda no umanyi wa kila kint'hu, no ukombaganyi we zimbuli zose za kinyele, hata nnanda na mhuwi wose wa kusamiza milima, mna uneva hiswesa lukunde, miye hicho kint'hu chochose. 3 Hata nnawenk'ha wakiwa vose nnanavo, haho hata nnalava umwili wangu wokigwe mwo moto, mna nna swesa lukunde, neninde hakukunifaha kint'hu chochose. 4 Mta lukunde afinyiliza, ana kise, hana finju, hakukeduvya, hakukefenya, 5 Mta lukunde hakuswesa kunda na wogofi, hakuzungula mbuli zakwe mwenye naho hana maya naho mta lukunde hakuika nk'humbukila za maihi adamanyilwe ni want'hu. 6 Mta lukunde hakusekeela wiihi, yehe ana kinyemi mwe kindedi du. 7 Mta lukunde hakuuya kunyuma, mta lukunde ahuwila yose, naho akawiila yose, naho hakudunduga. 8 Lukunde haluna uheelo. Kukanda na ulotezi, nousile, kukanda na kipe cha udahi wa kulonga milosi mihya, ayo nayasile, kukanda na umanyi, yose ayo nayomboke. 9 Kwaviya umanyi wetu mwe kugendeza kose ulosi wa Mnungu haukint'hile, naho ulotezi wetu nawo haukint'hile, 10 mna Mnungu akeza kuyakint'hiza yose, yadya heyekint'hile zeza kwagiila. 11 Umwo nandaga mdodo, alongaga enga wana mdodo, nehimanya enga mwana mdodo, nehifanyanya enga mwana mdodo, mna haluse hikula, mbuli ze kidodo hizileka. 12 Kwaviya kiya kikuona ivi haluse ni enga futa heikint'hile mwe kioo, mna akajika nekikaule nt'humba na nt'humba, ivi haluse icho humanya hakikint'hile, mna kulongole nenimanye yakint'hile yose, enga ivo Mnungu animanyise miye. 13 Haluse nevikugendeele, nu mhuwi, makawiilo, no lukunde, mna mwa matatu aya dikulise nu lukunde.

In Other Versions

1 Corinthians 13 in the ANGEFD

1 Corinthians 13 in the ANTPNG2D

1 Corinthians 13 in the AS21

1 Corinthians 13 in the BAGH

1 Corinthians 13 in the BBPNG

1 Corinthians 13 in the BBT1E

1 Corinthians 13 in the BDS

1 Corinthians 13 in the BEV

1 Corinthians 13 in the BHAD

1 Corinthians 13 in the BIB

1 Corinthians 13 in the BLPT

1 Corinthians 13 in the BNT

1 Corinthians 13 in the BNTABOOT

1 Corinthians 13 in the BNTLV

1 Corinthians 13 in the BOATCB

1 Corinthians 13 in the BOATCB2

1 Corinthians 13 in the BOBCV

1 Corinthians 13 in the BOCNT

1 Corinthians 13 in the BOECS

1 Corinthians 13 in the BOGWICC

1 Corinthians 13 in the BOHCB

1 Corinthians 13 in the BOHCV

1 Corinthians 13 in the BOHLNT

1 Corinthians 13 in the BOHNTLTAL

1 Corinthians 13 in the BOICB

1 Corinthians 13 in the BOILNTAP

1 Corinthians 13 in the BOITCV

1 Corinthians 13 in the BOKCV

1 Corinthians 13 in the BOKCV2

1 Corinthians 13 in the BOKHWOG

1 Corinthians 13 in the BOKSSV

1 Corinthians 13 in the BOLCB

1 Corinthians 13 in the BOLCB2

1 Corinthians 13 in the BOMCV

1 Corinthians 13 in the BONAV

1 Corinthians 13 in the BONCB

1 Corinthians 13 in the BONLT

1 Corinthians 13 in the BONUT2

1 Corinthians 13 in the BOPLNT

1 Corinthians 13 in the BOSCB

1 Corinthians 13 in the BOSNC

1 Corinthians 13 in the BOTLNT

1 Corinthians 13 in the BOVCB

1 Corinthians 13 in the BOYCB

1 Corinthians 13 in the BPBB

1 Corinthians 13 in the BPH

1 Corinthians 13 in the BSB

1 Corinthians 13 in the CCB

1 Corinthians 13 in the CUV

1 Corinthians 13 in the CUVS

1 Corinthians 13 in the DBT

1 Corinthians 13 in the DGDNT

1 Corinthians 13 in the DHNT

1 Corinthians 13 in the DNT

1 Corinthians 13 in the ELBE

1 Corinthians 13 in the EMTV

1 Corinthians 13 in the ESV

1 Corinthians 13 in the FBV

1 Corinthians 13 in the FEB

1 Corinthians 13 in the GGMNT

1 Corinthians 13 in the GNT

1 Corinthians 13 in the HARY

1 Corinthians 13 in the HNT

1 Corinthians 13 in the IRVA

1 Corinthians 13 in the IRVB

1 Corinthians 13 in the IRVG

1 Corinthians 13 in the IRVH

1 Corinthians 13 in the IRVK

1 Corinthians 13 in the IRVM

1 Corinthians 13 in the IRVM2

1 Corinthians 13 in the IRVO

1 Corinthians 13 in the IRVP

1 Corinthians 13 in the IRVT

1 Corinthians 13 in the IRVT2

1 Corinthians 13 in the IRVU

1 Corinthians 13 in the ISVN

1 Corinthians 13 in the JSNT

1 Corinthians 13 in the KAPI

1 Corinthians 13 in the KBT1ETNIK

1 Corinthians 13 in the KBV

1 Corinthians 13 in the KJV

1 Corinthians 13 in the KNFD

1 Corinthians 13 in the LBA

1 Corinthians 13 in the LBLA

1 Corinthians 13 in the LNT

1 Corinthians 13 in the LSV

1 Corinthians 13 in the MAAL

1 Corinthians 13 in the MBV

1 Corinthians 13 in the MBV2

1 Corinthians 13 in the MHNT

1 Corinthians 13 in the MKNFD

1 Corinthians 13 in the MNG

1 Corinthians 13 in the MNT

1 Corinthians 13 in the MNT2

1 Corinthians 13 in the MRS1T

1 Corinthians 13 in the NAA

1 Corinthians 13 in the NASB

1 Corinthians 13 in the NBLA

1 Corinthians 13 in the NBS

1 Corinthians 13 in the NBVTP

1 Corinthians 13 in the NET2

1 Corinthians 13 in the NIV11

1 Corinthians 13 in the NNT2

1 Corinthians 13 in the NNT3

1 Corinthians 13 in the PDDPT

1 Corinthians 13 in the PFNT

1 Corinthians 13 in the RMNT

1 Corinthians 13 in the SBIAS

1 Corinthians 13 in the SBIBS

1 Corinthians 13 in the SBIBS2

1 Corinthians 13 in the SBICS

1 Corinthians 13 in the SBIDS

1 Corinthians 13 in the SBIGS

1 Corinthians 13 in the SBIHS

1 Corinthians 13 in the SBIIS

1 Corinthians 13 in the SBIIS2

1 Corinthians 13 in the SBIIS3

1 Corinthians 13 in the SBIKS

1 Corinthians 13 in the SBIKS2

1 Corinthians 13 in the SBIMS

1 Corinthians 13 in the SBIOS

1 Corinthians 13 in the SBIPS

1 Corinthians 13 in the SBISS

1 Corinthians 13 in the SBITS

1 Corinthians 13 in the SBITS2

1 Corinthians 13 in the SBITS3

1 Corinthians 13 in the SBITS4

1 Corinthians 13 in the SBIUS

1 Corinthians 13 in the SBIVS

1 Corinthians 13 in the SBT

1 Corinthians 13 in the SBT1E

1 Corinthians 13 in the SCHL

1 Corinthians 13 in the SNT

1 Corinthians 13 in the SUSU

1 Corinthians 13 in the SUSU2

1 Corinthians 13 in the SYNO

1 Corinthians 13 in the TBIAOTANT

1 Corinthians 13 in the TBT1E

1 Corinthians 13 in the TBT1E2

1 Corinthians 13 in the TFTIP

1 Corinthians 13 in the TFTU

1 Corinthians 13 in the TGNTATF3T

1 Corinthians 13 in the THAI

1 Corinthians 13 in the TNFD

1 Corinthians 13 in the TNT

1 Corinthians 13 in the TNTIK

1 Corinthians 13 in the TNTIL

1 Corinthians 13 in the TNTIN

1 Corinthians 13 in the TNTIP

1 Corinthians 13 in the TNTIZ

1 Corinthians 13 in the TOMA

1 Corinthians 13 in the TTENT

1 Corinthians 13 in the UBG

1 Corinthians 13 in the UGV

1 Corinthians 13 in the UGV2

1 Corinthians 13 in the UGV3

1 Corinthians 13 in the VBL

1 Corinthians 13 in the VDCC

1 Corinthians 13 in the YALU

1 Corinthians 13 in the YAPE

1 Corinthians 13 in the YBVTP

1 Corinthians 13 in the ZBP