1 Kings 17 (PDDPT)
1 Entonces Elías tisbita, que era de los moradores de Galaad, dijo a Acab: ¡Vive YAVÉ, ʼELOHIM de Israel, en cuya presencia estoy! ¡No habrá rocío ni lluvia en estos años, sino por mi palabra! 2 La Palabra de YAVÉ vino a él: 3 Apártate de aquí, dirígete al oriente y escóndete junto al arroyo de Querit que está frente al Jordán. 4 Sucederá que beberás del arroyo, y Yo mandé a los cuervos que te sustenten allí. 5 Fue e hizo según la Palabra de YAVÉ, pues salió y vivió junto al arroyo de Querit, que está frente al Jordán. 6 Los cuervos le llevaban pan y carne por la mañana y al llegar la noche, y bebía del arroyo. 7 Sucedió que al pasar los días se secó el arroyo, porque no llovía en la tierra. 8 Y la Palabra de YAVÉ vino a Elías: 9 Levántate, vé a Sarepta de Sidón y vive allí. Mira, Yo ordené a una viuda de allá que te sustente. 10 Él se levantó y fue a Sarepta. Cuando llegó a la puerta de la ciudad, ciertamente una viuda estaba allí y recogía leña. Él la llamó y le dijo: Te ruego que me traigas un poco de agua en un vaso para beber. 11 Cuando iba a llevársela, él la volvió a llamar y le dijo: Te ruego que me traigas un bocado de pan en tu mano. 12 Pero ella respondió: ¡Vive YAVÉ tu ʼELOHIM, que no tengo pan cocido! Solamente tengo un puñado de harina en una tinaja y un poco de aceite en la vasija. Y mira, recogía un par de leños para entrar y prepararlo para mí y mi hijo a fin de que comamos y muramos. 13 Elías le dijo: No temas. Vé, haz como dijiste, solo que de ello me hagas primero una torta pequeña y tráemela. Después harás para ti y para tu hijo, 14 porque YAVÉ, ʼELOHIM de Israel, dice: La harina de la tinaja no se acabará, ni el aceite de la vasija disminuirá hasta el día cuando YAVÉ mande lluvia sobre la superficie de la tierra. 15 Ella fue e hizo según la palabra de Elías, y comieron él, ella, y su casa muchos días. 16 La harina de la tinaja no se acabó, ni el aceite de la vasija disminuyó, conforme a la Palabra que YAVÉ habló por medio de Elías. 17 Después de estas cosas, aconteció que el hijo de la mujer dueña de casa cayó enfermo. Su enfermedad fue tan grave que no quedó aliento en él. 18 Ella preguntó a Elías: ¿Qué tengo yo contigo, varón de ʼELOHIM? ¿Viniste aquí a recordarme mis iniquidades y para que muera mi hijo? 19 Y él le respondió: ¡Dame tu hijo! Lo tomó del seno de ella, lo llevó al altillo donde él vivía y lo acostó en su propia cama. 20 Clamó a YAVÉ: ¡Oh YAVÉ, ʼELOHIM mío! ¿Aun afliges a la viuda en cuya casa estoy hospedado, al matar a su hijo? 21 Luego se tendió tres veces sobre el niño y clamó a YAVÉ: ¡Oh YAVÉ, ʼELOHIM mío, te ruego: Devuelve la vida de este niño a él! 22 YAVÉ escuchó la voz de Elías, y el alma del niño volvió a él y revivió. 23 Entonces Elías tomó al niño, lo bajó del altillo de la casa, lo entregó a su madre y dijo: ¡Mira, tu hijo está vivo! 24 Y la mujer dijo a Elías: ¡Ahora sé que tú eres varón de ʼELOHIM y que la Palabra de YAVÉ en tu boca es verdad!
In Other Versions
1 Kings 17 in the ANGEFD
1 Kings 17 in the ANTPNG2D
1 Kings 17 in the AS21
1 Kings 17 in the BAGH
1 Kings 17 in the BBPNG
1 Kings 17 in the BBT1E
1 Kings 17 in the BDS
1 Kings 17 in the BEV
1 Kings 17 in the BHAD
1 Kings 17 in the BIB
1 Kings 17 in the BLPT
1 Kings 17 in the BNT
1 Kings 17 in the BNTABOOT
1 Kings 17 in the BNTLV
1 Kings 17 in the BOATCB
1 Kings 17 in the BOATCB2
1 Kings 17 in the BOBCV
1 Kings 17 in the BOCNT
1 Kings 17 in the BOECS
1 Kings 17 in the BOGWICC
1 Kings 17 in the BOHCB
1 Kings 17 in the BOHCV
1 Kings 17 in the BOHLNT
1 Kings 17 in the BOHNTLTAL
1 Kings 17 in the BOICB
1 Kings 17 in the BOILNTAP
1 Kings 17 in the BOITCV
1 Kings 17 in the BOKCV
1 Kings 17 in the BOKCV2
1 Kings 17 in the BOKHWOG
1 Kings 17 in the BOKSSV
1 Kings 17 in the BOLCB
1 Kings 17 in the BOLCB2
1 Kings 17 in the BOMCV
1 Kings 17 in the BONAV
1 Kings 17 in the BONCB
1 Kings 17 in the BONLT
1 Kings 17 in the BONUT2
1 Kings 17 in the BOPLNT
1 Kings 17 in the BOSCB
1 Kings 17 in the BOSNC
1 Kings 17 in the BOTLNT
1 Kings 17 in the BOVCB
1 Kings 17 in the BOYCB
1 Kings 17 in the BPBB
1 Kings 17 in the BPH
1 Kings 17 in the BSB
1 Kings 17 in the CCB
1 Kings 17 in the CUV
1 Kings 17 in the CUVS
1 Kings 17 in the DBT
1 Kings 17 in the DGDNT
1 Kings 17 in the DHNT
1 Kings 17 in the DNT
1 Kings 17 in the ELBE
1 Kings 17 in the EMTV
1 Kings 17 in the ESV
1 Kings 17 in the FBV
1 Kings 17 in the FEB
1 Kings 17 in the GGMNT
1 Kings 17 in the GNT
1 Kings 17 in the HARY
1 Kings 17 in the HNT
1 Kings 17 in the IRVA
1 Kings 17 in the IRVB
1 Kings 17 in the IRVG
1 Kings 17 in the IRVH
1 Kings 17 in the IRVK
1 Kings 17 in the IRVM
1 Kings 17 in the IRVM2
1 Kings 17 in the IRVO
1 Kings 17 in the IRVP
1 Kings 17 in the IRVT
1 Kings 17 in the IRVT2
1 Kings 17 in the IRVU
1 Kings 17 in the ISVN
1 Kings 17 in the JSNT
1 Kings 17 in the KAPI
1 Kings 17 in the KBT1ETNIK
1 Kings 17 in the KBV
1 Kings 17 in the KJV
1 Kings 17 in the KNFD
1 Kings 17 in the LBA
1 Kings 17 in the LBLA
1 Kings 17 in the LNT
1 Kings 17 in the LSV
1 Kings 17 in the MAAL
1 Kings 17 in the MBV
1 Kings 17 in the MBV2
1 Kings 17 in the MHNT
1 Kings 17 in the MKNFD
1 Kings 17 in the MNG
1 Kings 17 in the MNT
1 Kings 17 in the MNT2
1 Kings 17 in the MRS1T
1 Kings 17 in the NAA
1 Kings 17 in the NASB
1 Kings 17 in the NBLA
1 Kings 17 in the NBS
1 Kings 17 in the NBVTP
1 Kings 17 in the NET2
1 Kings 17 in the NIV11
1 Kings 17 in the NNT
1 Kings 17 in the NNT2
1 Kings 17 in the NNT3
1 Kings 17 in the PFNT
1 Kings 17 in the RMNT
1 Kings 17 in the SBIAS
1 Kings 17 in the SBIBS
1 Kings 17 in the SBIBS2
1 Kings 17 in the SBICS
1 Kings 17 in the SBIDS
1 Kings 17 in the SBIGS
1 Kings 17 in the SBIHS
1 Kings 17 in the SBIIS
1 Kings 17 in the SBIIS2
1 Kings 17 in the SBIIS3
1 Kings 17 in the SBIKS
1 Kings 17 in the SBIKS2
1 Kings 17 in the SBIMS
1 Kings 17 in the SBIOS
1 Kings 17 in the SBIPS
1 Kings 17 in the SBISS
1 Kings 17 in the SBITS
1 Kings 17 in the SBITS2
1 Kings 17 in the SBITS3
1 Kings 17 in the SBITS4
1 Kings 17 in the SBIUS
1 Kings 17 in the SBIVS
1 Kings 17 in the SBT
1 Kings 17 in the SBT1E
1 Kings 17 in the SCHL
1 Kings 17 in the SNT
1 Kings 17 in the SUSU
1 Kings 17 in the SUSU2
1 Kings 17 in the SYNO
1 Kings 17 in the TBIAOTANT
1 Kings 17 in the TBT1E
1 Kings 17 in the TBT1E2
1 Kings 17 in the TFTIP
1 Kings 17 in the TFTU
1 Kings 17 in the TGNTATF3T
1 Kings 17 in the THAI
1 Kings 17 in the TNFD
1 Kings 17 in the TNT
1 Kings 17 in the TNTIK
1 Kings 17 in the TNTIL
1 Kings 17 in the TNTIN
1 Kings 17 in the TNTIP
1 Kings 17 in the TNTIZ
1 Kings 17 in the TOMA
1 Kings 17 in the TTENT
1 Kings 17 in the UBG
1 Kings 17 in the UGV
1 Kings 17 in the UGV2
1 Kings 17 in the UGV3
1 Kings 17 in the VBL
1 Kings 17 in the VDCC
1 Kings 17 in the YALU
1 Kings 17 in the YAPE
1 Kings 17 in the YBVTP
1 Kings 17 in the ZBP