Leviticus 22 (PDDPT)
1 YAVÉ habló a Moisés: 2 Dí a Aarón y a sus hijos que se mantengan alejados de las cosas sagradas que los hijos de Israel me dedican, para que no profanen mi santo Nombre. Yo, YAVÉ. 3 Diles: Durante sus generaciones, cualquier descendiente suyo que, cuando está impuro, se acerque a las cosas santas que los hijos de Israel consagran a YAVÉ, será cortado de mi presencia. Yo, YAVÉ. 4 Cualquier varón de la descendencia de Aarón que sea leproso o padezca gonorrea, no comerá de las cosas santas hasta cuando esté purificado. También el que toque cualquier cosa impura, o el varón que padezca espermatorrea, 5 o el que toque cualquier reptil que lo contamine, o a alguno por el cual quede impuro debido a cualquier impureza en él. 6 La persona que lo toque será impura hasta llegar la noche, y no comerá de las cosas santas hasta que haya lavado su cuerpo con agua. 7 Al ponerse el sol quedará limpio, y después podrá comer las cosas santas, porque es su alimento. 8 Nada mortecino ni despedazado por fiera comerá, porque será contaminado por ello. Yo, YAVÉ. 9 Guardarán, pues, mi ordenanza, no sea que por ese motivo cometan pecado y mueran por haberla profanado. ¡Yo, YAVÉ, soy el que los santifico! 10 Ningún extraño comerá de lo sagrado. Ni el huésped del sacerdote ni el jornalero podrán comer de lo sagrado. 11 Pero si el sacerdote compra una persona con su dinero, ésta podrá comer de ello, y el nacido en su casa podrá comer de su pan. 12 Si la hija del sacerdote se casa con un varón extraño, no podrá comer de la ofrenda alzada de las cosas santas. 13 Pero si la hija del sacerdote queda viuda o repudiada, y no tiene descendencia, y vuelve a la casa de su padre como en su juventud, podrá comer del pan de su padre. Sin embargo ningún extraño comerá de él. 14 El que por equivocación coma una cosa sagrada, restituirá la cosa sagrada al sacerdote y añadirá a ella la quinta parte. 15 No profanarán, pues, las cosas sagradas que los hijos de Israel ofrecen a YAVÉ. 16 Hagan que la culpabilidad recaiga sobre el extraño que coma de sus cosas consagradas, porque Yo soy YAVÉ, Quien los santifica. 17 YAVÉ habló a Moisés: 18 Habla a Aarón, a sus hijos y a todos los hijos de Israel: Si alguno de la casa de Israel o de los extranjeros en Israel que presente su ofrenda, ya sea ofrenda votiva u ofrenda voluntaria, la cual presenta a YAVÉ como holocausto, 19 para que sea aceptada tendrá que ser un macho sin defecto de la manada de vacunos, de las ovejas o de las cabras. 20 No ofrecerán algún animal con defecto, pues no les será aceptado. 21 Cuando alguno ofrezca un sacrificio de paz a YAVÉ, ya sea para cumplir un voto o como ofrenda voluntaria, tendrá que ser sin defecto para que sea aceptado, sea del ganado vacuno o del rebaño. No habrá defecto en él. 22 El animal ciego, perniquebrado, mutilado, verrugoso, sarnoso o que tenga erupciones, no lo ofrecerás a YAVÉ como holocausto en el altar de YAVÉ. 23 Podrás ofrecer un becerro o un carnero deforme como ofrenda voluntaria, pero no será aceptado como ofrenda votiva. 24 No ofrecerán a YAVÉ animal que tenga los testículos aplastados, magullados, rasgados o cortados. No harán esto en su tierra. 25 Ni aun de extranjeros tomarás esos animales para ofrecerlos como alimento a tu ʼElohim, porque la deformidad está en ellos. Hay en ellos defecto. No les serán aceptados. 26 YAVÉ habló a Moisés: 27 Cuando nazca un becerro, un cordero o un cabrito, estará con su madre siete días, pero desde el octavo día será aceptado como un holocausto a YAVÉ. 28 Pero no degollarán una vaca o una oveja junto con su cría el mismo día. 29 Cuando ofrezcan sacrificio de acción de gracias a YAVÉ, lo sacrificarán de tal manera que sea aceptado. 30 Se comerá el mismo día. Nada de él dejarán hasta la mañana. Yo, YAVÉ. 31 Observarán mis Mandamientos y los practicarán. Yo, YAVÉ. 32 No profanarán mi santo Nombre, pues Yo seré santificado en medio de los hijos de Israel. Yo soy YAVÉ, Quien los santifica, 33 el que los sacó de la tierra de Egipto para ser su ʼElohim. ¡Yo, YAVÉ!
In Other Versions
Leviticus 22 in the ANGEFD
Leviticus 22 in the ANTPNG2D
Leviticus 22 in the AS21
Leviticus 22 in the BAGH
Leviticus 22 in the BBPNG
Leviticus 22 in the BBT1E
Leviticus 22 in the BDS
Leviticus 22 in the BEV
Leviticus 22 in the BHAD
Leviticus 22 in the BIB
Leviticus 22 in the BLPT
Leviticus 22 in the BNT
Leviticus 22 in the BNTABOOT
Leviticus 22 in the BNTLV
Leviticus 22 in the BOATCB
Leviticus 22 in the BOATCB2
Leviticus 22 in the BOBCV
Leviticus 22 in the BOCNT
Leviticus 22 in the BOECS
Leviticus 22 in the BOGWICC
Leviticus 22 in the BOHCB
Leviticus 22 in the BOHCV
Leviticus 22 in the BOHLNT
Leviticus 22 in the BOHNTLTAL
Leviticus 22 in the BOICB
Leviticus 22 in the BOILNTAP
Leviticus 22 in the BOITCV
Leviticus 22 in the BOKCV
Leviticus 22 in the BOKCV2
Leviticus 22 in the BOKHWOG
Leviticus 22 in the BOKSSV
Leviticus 22 in the BOLCB
Leviticus 22 in the BOLCB2
Leviticus 22 in the BOMCV
Leviticus 22 in the BONAV
Leviticus 22 in the BONCB
Leviticus 22 in the BONLT
Leviticus 22 in the BONUT2
Leviticus 22 in the BOPLNT
Leviticus 22 in the BOSCB
Leviticus 22 in the BOSNC
Leviticus 22 in the BOTLNT
Leviticus 22 in the BOVCB
Leviticus 22 in the BOYCB
Leviticus 22 in the BPBB
Leviticus 22 in the BPH
Leviticus 22 in the BSB
Leviticus 22 in the CCB
Leviticus 22 in the CUV
Leviticus 22 in the CUVS
Leviticus 22 in the DBT
Leviticus 22 in the DGDNT
Leviticus 22 in the DHNT
Leviticus 22 in the DNT
Leviticus 22 in the ELBE
Leviticus 22 in the EMTV
Leviticus 22 in the ESV
Leviticus 22 in the FBV
Leviticus 22 in the FEB
Leviticus 22 in the GGMNT
Leviticus 22 in the GNT
Leviticus 22 in the HARY
Leviticus 22 in the HNT
Leviticus 22 in the IRVA
Leviticus 22 in the IRVB
Leviticus 22 in the IRVG
Leviticus 22 in the IRVH
Leviticus 22 in the IRVK
Leviticus 22 in the IRVM
Leviticus 22 in the IRVM2
Leviticus 22 in the IRVO
Leviticus 22 in the IRVP
Leviticus 22 in the IRVT
Leviticus 22 in the IRVT2
Leviticus 22 in the IRVU
Leviticus 22 in the ISVN
Leviticus 22 in the JSNT
Leviticus 22 in the KAPI
Leviticus 22 in the KBT1ETNIK
Leviticus 22 in the KBV
Leviticus 22 in the KJV
Leviticus 22 in the KNFD
Leviticus 22 in the LBA
Leviticus 22 in the LBLA
Leviticus 22 in the LNT
Leviticus 22 in the LSV
Leviticus 22 in the MAAL
Leviticus 22 in the MBV
Leviticus 22 in the MBV2
Leviticus 22 in the MHNT
Leviticus 22 in the MKNFD
Leviticus 22 in the MNG
Leviticus 22 in the MNT
Leviticus 22 in the MNT2
Leviticus 22 in the MRS1T
Leviticus 22 in the NAA
Leviticus 22 in the NASB
Leviticus 22 in the NBLA
Leviticus 22 in the NBS
Leviticus 22 in the NBVTP
Leviticus 22 in the NET2
Leviticus 22 in the NIV11
Leviticus 22 in the NNT
Leviticus 22 in the NNT2
Leviticus 22 in the NNT3
Leviticus 22 in the PFNT
Leviticus 22 in the RMNT
Leviticus 22 in the SBIAS
Leviticus 22 in the SBIBS
Leviticus 22 in the SBIBS2
Leviticus 22 in the SBICS
Leviticus 22 in the SBIDS
Leviticus 22 in the SBIGS
Leviticus 22 in the SBIHS
Leviticus 22 in the SBIIS
Leviticus 22 in the SBIIS2
Leviticus 22 in the SBIIS3
Leviticus 22 in the SBIKS
Leviticus 22 in the SBIKS2
Leviticus 22 in the SBIMS
Leviticus 22 in the SBIOS
Leviticus 22 in the SBIPS
Leviticus 22 in the SBISS
Leviticus 22 in the SBITS
Leviticus 22 in the SBITS2
Leviticus 22 in the SBITS3
Leviticus 22 in the SBITS4
Leviticus 22 in the SBIUS
Leviticus 22 in the SBIVS
Leviticus 22 in the SBT
Leviticus 22 in the SBT1E
Leviticus 22 in the SCHL
Leviticus 22 in the SNT
Leviticus 22 in the SUSU
Leviticus 22 in the SUSU2
Leviticus 22 in the SYNO
Leviticus 22 in the TBIAOTANT
Leviticus 22 in the TBT1E
Leviticus 22 in the TBT1E2
Leviticus 22 in the TFTIP
Leviticus 22 in the TFTU
Leviticus 22 in the TGNTATF3T
Leviticus 22 in the THAI
Leviticus 22 in the TNFD
Leviticus 22 in the TNT
Leviticus 22 in the TNTIK
Leviticus 22 in the TNTIL
Leviticus 22 in the TNTIN
Leviticus 22 in the TNTIP
Leviticus 22 in the TNTIZ
Leviticus 22 in the TOMA
Leviticus 22 in the TTENT
Leviticus 22 in the UBG
Leviticus 22 in the UGV
Leviticus 22 in the UGV2
Leviticus 22 in the UGV3
Leviticus 22 in the VBL
Leviticus 22 in the VDCC
Leviticus 22 in the YALU
Leviticus 22 in the YAPE
Leviticus 22 in the YBVTP
Leviticus 22 in the ZBP