2 Chronicles 22 (SCHL)
1 Und die Einwohner von Jerusalem machten Ahasia, seinen jüngsten Sohn, zum König an seiner Statt; denn die Truppe, welche mit den Arabern in das Lager gekommen war, hatte alle älteren getötet. Also ward Ahasia König, der Sohn Jehorams, des Königs von Juda. 2 Zweiundzwanzig Jahre alt war Ahasia, als er König ward, und regierte ein Jahr lang zu Jerusalem. Seine Mutter hieß Atalia, eine Tochter Omris. 3 Und er wandelte auch in den Wegen des Hauses Ahabs; denn seine Mutter beriet ihn so, daß er Böses tat. 4 Und so tat er, was böse war in den Augen des HERRN, wie das Haus Ahabs; denn nach seines Vaters Tod waren sie seine Ratgeber, zu seinem Verderben. 5 Und er wandelte nach ihrem Rat und zog mit Joram, dem Sohn Ahabs, dem König von Israel, in den Krieg wider Hasael, den König von Syrien, gen Ramot in Gilead. 6 Aber die Syrer trafen den Joram, so daß er umkehrte, um sich zu Jesreel heilen zu lassen; denn er hatte Wunden, die ihm zu Rama geschlagen worden, als er mit Hasael, dem König von Syrien stritt. Und Asaria, der Sohn Jehorams, der König von Juda, zog hinab, um Joram, den Sohn Ahabs, in Jesreel zu besuchen, weil er krank lag. 7 Und das war von Gott, zu Ahasias Untergang, daß er zu Joram ging; denn als er kam, zog er mit Joram aus wider Jehu, den Sohn Nimsis, welchen der HERR gesalbt hatte, das Haus Ahabs auszurotten. 8 Da nun Jehu am Hause Ahabs Strafe übte, traf er die Fürsten Judas und die Neffen Ahasias, welche Ahasia dienten, und brachte sie um. 9 Er suchte auch Ahasia; und man fing ihn zu Samaria, wo er sich verborgen hatte, und brachte ihn zu Jehu; der tötete ihn. Und man begrub ihn, denn sie sprachen: Er ist Josaphats Sohn, der von ganzem Herzen den HERRN gesucht hat! Und es war niemand mehr aus dem Hause Ahasias, der stark genug gewesen wäre zum Regieren. 10 Als aber Atalia, die Mutter Ahasias, sah, daß ihr Sohn tot war, machte sie sich auf und brachte allen königlichen Samen im Hause Judas um. 11 Aber Joschabat, die Tochter des Königs, nahm Joas, den Sohn Ahasias, und stahl ihn weg mitten aus den Söhnen des Königs, die getötet wurden, und tat ihn samt seiner Amme in eine Schlafkammer. Also verbarg ihn Joschabat, die Tochter des Königs Jehoram, das Weib des Priesters Jojada (denn sie war Ahasias Schwester, vor Atalia, so daß er nicht getötet wurde. 12 Und er war mit ihnen im Hause Gottes sechs Jahre lang verborgen, solange Atalia über das Land regierte.
In Other Versions
2 Chronicles 22 in the ANGEFD
2 Chronicles 22 in the ANTPNG2D
2 Chronicles 22 in the AS21
2 Chronicles 22 in the BAGH
2 Chronicles 22 in the BBPNG
2 Chronicles 22 in the BBT1E
2 Chronicles 22 in the BDS
2 Chronicles 22 in the BEV
2 Chronicles 22 in the BHAD
2 Chronicles 22 in the BIB
2 Chronicles 22 in the BLPT
2 Chronicles 22 in the BNT
2 Chronicles 22 in the BNTABOOT
2 Chronicles 22 in the BNTLV
2 Chronicles 22 in the BOATCB
2 Chronicles 22 in the BOATCB2
2 Chronicles 22 in the BOBCV
2 Chronicles 22 in the BOCNT
2 Chronicles 22 in the BOECS
2 Chronicles 22 in the BOGWICC
2 Chronicles 22 in the BOHCB
2 Chronicles 22 in the BOHCV
2 Chronicles 22 in the BOHLNT
2 Chronicles 22 in the BOHNTLTAL
2 Chronicles 22 in the BOICB
2 Chronicles 22 in the BOILNTAP
2 Chronicles 22 in the BOITCV
2 Chronicles 22 in the BOKCV
2 Chronicles 22 in the BOKCV2
2 Chronicles 22 in the BOKHWOG
2 Chronicles 22 in the BOKSSV
2 Chronicles 22 in the BOLCB
2 Chronicles 22 in the BOLCB2
2 Chronicles 22 in the BOMCV
2 Chronicles 22 in the BONAV
2 Chronicles 22 in the BONCB
2 Chronicles 22 in the BONLT
2 Chronicles 22 in the BONUT2
2 Chronicles 22 in the BOPLNT
2 Chronicles 22 in the BOSCB
2 Chronicles 22 in the BOSNC
2 Chronicles 22 in the BOTLNT
2 Chronicles 22 in the BOVCB
2 Chronicles 22 in the BOYCB
2 Chronicles 22 in the BPBB
2 Chronicles 22 in the BPH
2 Chronicles 22 in the BSB
2 Chronicles 22 in the CCB
2 Chronicles 22 in the CUV
2 Chronicles 22 in the CUVS
2 Chronicles 22 in the DBT
2 Chronicles 22 in the DGDNT
2 Chronicles 22 in the DHNT
2 Chronicles 22 in the DNT
2 Chronicles 22 in the ELBE
2 Chronicles 22 in the EMTV
2 Chronicles 22 in the ESV
2 Chronicles 22 in the FBV
2 Chronicles 22 in the FEB
2 Chronicles 22 in the GGMNT
2 Chronicles 22 in the GNT
2 Chronicles 22 in the HARY
2 Chronicles 22 in the HNT
2 Chronicles 22 in the IRVA
2 Chronicles 22 in the IRVB
2 Chronicles 22 in the IRVG
2 Chronicles 22 in the IRVH
2 Chronicles 22 in the IRVK
2 Chronicles 22 in the IRVM
2 Chronicles 22 in the IRVM2
2 Chronicles 22 in the IRVO
2 Chronicles 22 in the IRVP
2 Chronicles 22 in the IRVT
2 Chronicles 22 in the IRVT2
2 Chronicles 22 in the IRVU
2 Chronicles 22 in the ISVN
2 Chronicles 22 in the JSNT
2 Chronicles 22 in the KAPI
2 Chronicles 22 in the KBT1ETNIK
2 Chronicles 22 in the KBV
2 Chronicles 22 in the KJV
2 Chronicles 22 in the KNFD
2 Chronicles 22 in the LBA
2 Chronicles 22 in the LBLA
2 Chronicles 22 in the LNT
2 Chronicles 22 in the LSV
2 Chronicles 22 in the MAAL
2 Chronicles 22 in the MBV
2 Chronicles 22 in the MBV2
2 Chronicles 22 in the MHNT
2 Chronicles 22 in the MKNFD
2 Chronicles 22 in the MNG
2 Chronicles 22 in the MNT
2 Chronicles 22 in the MNT2
2 Chronicles 22 in the MRS1T
2 Chronicles 22 in the NAA
2 Chronicles 22 in the NASB
2 Chronicles 22 in the NBLA
2 Chronicles 22 in the NBS
2 Chronicles 22 in the NBVTP
2 Chronicles 22 in the NET2
2 Chronicles 22 in the NIV11
2 Chronicles 22 in the NNT
2 Chronicles 22 in the NNT2
2 Chronicles 22 in the NNT3
2 Chronicles 22 in the PDDPT
2 Chronicles 22 in the PFNT
2 Chronicles 22 in the RMNT
2 Chronicles 22 in the SBIAS
2 Chronicles 22 in the SBIBS
2 Chronicles 22 in the SBIBS2
2 Chronicles 22 in the SBICS
2 Chronicles 22 in the SBIDS
2 Chronicles 22 in the SBIGS
2 Chronicles 22 in the SBIHS
2 Chronicles 22 in the SBIIS
2 Chronicles 22 in the SBIIS2
2 Chronicles 22 in the SBIIS3
2 Chronicles 22 in the SBIKS
2 Chronicles 22 in the SBIKS2
2 Chronicles 22 in the SBIMS
2 Chronicles 22 in the SBIOS
2 Chronicles 22 in the SBIPS
2 Chronicles 22 in the SBISS
2 Chronicles 22 in the SBITS
2 Chronicles 22 in the SBITS2
2 Chronicles 22 in the SBITS3
2 Chronicles 22 in the SBITS4
2 Chronicles 22 in the SBIUS
2 Chronicles 22 in the SBIVS
2 Chronicles 22 in the SBT
2 Chronicles 22 in the SBT1E
2 Chronicles 22 in the SNT
2 Chronicles 22 in the SUSU
2 Chronicles 22 in the SUSU2
2 Chronicles 22 in the SYNO
2 Chronicles 22 in the TBIAOTANT
2 Chronicles 22 in the TBT1E
2 Chronicles 22 in the TBT1E2
2 Chronicles 22 in the TFTIP
2 Chronicles 22 in the TFTU
2 Chronicles 22 in the TGNTATF3T
2 Chronicles 22 in the THAI
2 Chronicles 22 in the TNFD
2 Chronicles 22 in the TNT
2 Chronicles 22 in the TNTIK
2 Chronicles 22 in the TNTIL
2 Chronicles 22 in the TNTIN
2 Chronicles 22 in the TNTIP
2 Chronicles 22 in the TNTIZ
2 Chronicles 22 in the TOMA
2 Chronicles 22 in the TTENT
2 Chronicles 22 in the UBG
2 Chronicles 22 in the UGV
2 Chronicles 22 in the UGV2
2 Chronicles 22 in the UGV3
2 Chronicles 22 in the VBL
2 Chronicles 22 in the VDCC
2 Chronicles 22 in the YALU
2 Chronicles 22 in the YAPE
2 Chronicles 22 in the YBVTP
2 Chronicles 22 in the ZBP