2 Chronicles 22 (TOMA)

1 Zeluzalɛme nuiti ti yeeloni ná-doun zunu ɠaaɓelagi Aɠazia ʋa, ti sei ga masagi potogi zu, tɔɔzei Alaɓuiti ta-ɠɔɔɓɔgi niiti ti lɔɔni Zuda ɠɔɔlaaɠai zu, naati ti ná-doun zunu ɓakologiti pɛ paani. Ʋele ɠana Zuda masagi Yolame ná-doun zunui Aɠazia ná-masa fai lɔɔzeini la. 2 Ná-konagi ɠɛni ga puufele maazu fele (22), siɛgi zu é zeini la ga masagi. Kona gila ka é kɛɛni masadai zu Zeluzalɛme. Dee laa ɠɛni ga Atali, Izilayɛle masagi Womeli ná-dounloin ta ɠɛni de. 3 Dee é ɠɛni diizu faa ɲɔu ɠɛɛ vai ma, naa ná-tɛnɛ gooiti maaʋele ma. É ziɛ ʋele ɲɔuni ga Akaɓe ná-pɛlɛyeɠei ɠɛʋele, 4 é Ɠɔoɠɔ GALAGI wanama vai ɠɛɛni, eɠɛʋelei nɔ pɛlɛyeɠei naa kɛɛni la, tɔɔzei kɛɛɠɛ zaa ʋoluma, naati ka ti ɠɛni ga ná-tɛnɛbo nuiti, ná-undaaʋiligi vaa zu. 5 Naati ta-lɛnɛ gooiti maaʋele ma, ta Izilayɛle masagi Akaɓe ná-doun zunui Yolame ti liini ga kɔɔi Siili masagi Ɠazayɛle laalɔɠɔma, Lamɔte Galaade yooi zu. Siili nuiti ti masagi Yolame maawanani, 6 naa ɠale ma Zizeleyɛle, ná-maawanaiti salezu nii Siili nuiti ti pɛɛni ba Lama, siɛgi zu ti lia la ga kɔɔi Siili masagi Ɠazayɛle laalɔɠɔma. Názu ɠa Aɠazia liini la pɛtɛsu, mazɔlɔɔ é ɠɛni zoolɛzu ga ʋe. 7 GALA ge Aɠazia ná-daalimai naa zeɠeni, nii é liini bosu ga Yolame, é kɛ ga ná-undaaʋili saɓui, tɔɔzei é zeelini nɔ feya, ti ɠula ta Yolame, ti li Zewu laaɠomisu, Nimesi ná-doun zunui, nii Ɠɔoɠɔ GALAGI gulɔi ziɛni ma ga é Akaɓe ná-pɛlɛyeɠei zuwuɠaaleʋe. 8 Zewu ɠɛni GALA ná-tukpɔi laalɛɛzu Akaɓe ná-pɛlɛyeɠei wu. É ɠulani Zuda lotuɠɔiti filiba, ta Aɠazia kɛɛɠɛlointi ti-lointi, ti ɠiliai ti-ɠɛɛ goi ná-botii ʋa, é ti ʋaa. 9 Naa ʋoluma, é tɔɔzeini ga Aɠazia ɠaiziaa. Ti yeeʋɛɛni ma Samali taazuʋɛ, ʋɛ é lɔɔɠuni ná, ti lii la Zewu ʋɔ, naa paa. Kɛɛɠɛwola Zozafate ná-gaazu unfegi ma, ti maaɠuluni, tɔɔzei naa ɠilini Ɠɔoɠɔ GALAGI ʋa ga zii pɛ. Naa ɠɛai ma, nu nɔpɛ ge la mɔ ɠɛni Aɠazia ná-pɛlɛyeɠei wu, nii a zoo masadai ɠɛɛzu. 10 Aɠazia dee Atali kaai ma ga ná-doun zunui zaa, é deveni ga é Zuda masagi mavofodaiti pɛ paa. 11 Kɛlɛ Yolame ná-doun anzanui Yeɠoseba zooni é Aɠazia ná-doun zunui Zoase zeɠe dɔɔɠuzu masa dointi saama, niiti Atali ɠɛni ti ʋaazu, é li ga tiye ta anzanui nii é ɠɛni sosu, é ti lɛ nu ɲii ʋɛlɛi gila bu. Zalaɠa ɠula nui Yeɠoyada anzai Yeɠoseba ɠɛni ga masagi Yolame ná-doun anzanui ta, Aɠazia baazeelai ɠɛni de, tɔ ɠa é doungoi lɔɔɠuni Atali ʋa, naa ɠa é kɛɛni naa la paani. 12 É kɛɛni dɔɔɠu ʋelei zu ga kona dɔzita anzanu felegɔi naati zea GALA sei ʋɛlɛi wu, naama ziɛgi zu Atali ɗa masadai ɠɛ zooi unda.

In Other Versions

2 Chronicles 22 in the ANGEFD

2 Chronicles 22 in the ANTPNG2D

2 Chronicles 22 in the AS21

2 Chronicles 22 in the BAGH

2 Chronicles 22 in the BBPNG

2 Chronicles 22 in the BBT1E

2 Chronicles 22 in the BDS

2 Chronicles 22 in the BEV

2 Chronicles 22 in the BHAD

2 Chronicles 22 in the BIB

2 Chronicles 22 in the BLPT

2 Chronicles 22 in the BNT

2 Chronicles 22 in the BNTABOOT

2 Chronicles 22 in the BNTLV

2 Chronicles 22 in the BOATCB

2 Chronicles 22 in the BOATCB2

2 Chronicles 22 in the BOBCV

2 Chronicles 22 in the BOCNT

2 Chronicles 22 in the BOECS

2 Chronicles 22 in the BOGWICC

2 Chronicles 22 in the BOHCB

2 Chronicles 22 in the BOHCV

2 Chronicles 22 in the BOHLNT

2 Chronicles 22 in the BOHNTLTAL

2 Chronicles 22 in the BOICB

2 Chronicles 22 in the BOILNTAP

2 Chronicles 22 in the BOITCV

2 Chronicles 22 in the BOKCV

2 Chronicles 22 in the BOKCV2

2 Chronicles 22 in the BOKHWOG

2 Chronicles 22 in the BOKSSV

2 Chronicles 22 in the BOLCB

2 Chronicles 22 in the BOLCB2

2 Chronicles 22 in the BOMCV

2 Chronicles 22 in the BONAV

2 Chronicles 22 in the BONCB

2 Chronicles 22 in the BONLT

2 Chronicles 22 in the BONUT2

2 Chronicles 22 in the BOPLNT

2 Chronicles 22 in the BOSCB

2 Chronicles 22 in the BOSNC

2 Chronicles 22 in the BOTLNT

2 Chronicles 22 in the BOVCB

2 Chronicles 22 in the BOYCB

2 Chronicles 22 in the BPBB

2 Chronicles 22 in the BPH

2 Chronicles 22 in the BSB

2 Chronicles 22 in the CCB

2 Chronicles 22 in the CUV

2 Chronicles 22 in the CUVS

2 Chronicles 22 in the DBT

2 Chronicles 22 in the DGDNT

2 Chronicles 22 in the DHNT

2 Chronicles 22 in the DNT

2 Chronicles 22 in the ELBE

2 Chronicles 22 in the EMTV

2 Chronicles 22 in the ESV

2 Chronicles 22 in the FBV

2 Chronicles 22 in the FEB

2 Chronicles 22 in the GGMNT

2 Chronicles 22 in the GNT

2 Chronicles 22 in the HARY

2 Chronicles 22 in the HNT

2 Chronicles 22 in the IRVA

2 Chronicles 22 in the IRVB

2 Chronicles 22 in the IRVG

2 Chronicles 22 in the IRVH

2 Chronicles 22 in the IRVK

2 Chronicles 22 in the IRVM

2 Chronicles 22 in the IRVM2

2 Chronicles 22 in the IRVO

2 Chronicles 22 in the IRVP

2 Chronicles 22 in the IRVT

2 Chronicles 22 in the IRVT2

2 Chronicles 22 in the IRVU

2 Chronicles 22 in the ISVN

2 Chronicles 22 in the JSNT

2 Chronicles 22 in the KAPI

2 Chronicles 22 in the KBT1ETNIK

2 Chronicles 22 in the KBV

2 Chronicles 22 in the KJV

2 Chronicles 22 in the KNFD

2 Chronicles 22 in the LBA

2 Chronicles 22 in the LBLA

2 Chronicles 22 in the LNT

2 Chronicles 22 in the LSV

2 Chronicles 22 in the MAAL

2 Chronicles 22 in the MBV

2 Chronicles 22 in the MBV2

2 Chronicles 22 in the MHNT

2 Chronicles 22 in the MKNFD

2 Chronicles 22 in the MNG

2 Chronicles 22 in the MNT

2 Chronicles 22 in the MNT2

2 Chronicles 22 in the MRS1T

2 Chronicles 22 in the NAA

2 Chronicles 22 in the NASB

2 Chronicles 22 in the NBLA

2 Chronicles 22 in the NBS

2 Chronicles 22 in the NBVTP

2 Chronicles 22 in the NET2

2 Chronicles 22 in the NIV11

2 Chronicles 22 in the NNT

2 Chronicles 22 in the NNT2

2 Chronicles 22 in the NNT3

2 Chronicles 22 in the PDDPT

2 Chronicles 22 in the PFNT

2 Chronicles 22 in the RMNT

2 Chronicles 22 in the SBIAS

2 Chronicles 22 in the SBIBS

2 Chronicles 22 in the SBIBS2

2 Chronicles 22 in the SBICS

2 Chronicles 22 in the SBIDS

2 Chronicles 22 in the SBIGS

2 Chronicles 22 in the SBIHS

2 Chronicles 22 in the SBIIS

2 Chronicles 22 in the SBIIS2

2 Chronicles 22 in the SBIIS3

2 Chronicles 22 in the SBIKS

2 Chronicles 22 in the SBIKS2

2 Chronicles 22 in the SBIMS

2 Chronicles 22 in the SBIOS

2 Chronicles 22 in the SBIPS

2 Chronicles 22 in the SBISS

2 Chronicles 22 in the SBITS

2 Chronicles 22 in the SBITS2

2 Chronicles 22 in the SBITS3

2 Chronicles 22 in the SBITS4

2 Chronicles 22 in the SBIUS

2 Chronicles 22 in the SBIVS

2 Chronicles 22 in the SBT

2 Chronicles 22 in the SBT1E

2 Chronicles 22 in the SCHL

2 Chronicles 22 in the SNT

2 Chronicles 22 in the SUSU

2 Chronicles 22 in the SUSU2

2 Chronicles 22 in the SYNO

2 Chronicles 22 in the TBIAOTANT

2 Chronicles 22 in the TBT1E

2 Chronicles 22 in the TBT1E2

2 Chronicles 22 in the TFTIP

2 Chronicles 22 in the TFTU

2 Chronicles 22 in the TGNTATF3T

2 Chronicles 22 in the THAI

2 Chronicles 22 in the TNFD

2 Chronicles 22 in the TNT

2 Chronicles 22 in the TNTIK

2 Chronicles 22 in the TNTIL

2 Chronicles 22 in the TNTIN

2 Chronicles 22 in the TNTIP

2 Chronicles 22 in the TNTIZ

2 Chronicles 22 in the TTENT

2 Chronicles 22 in the UBG

2 Chronicles 22 in the UGV

2 Chronicles 22 in the UGV2

2 Chronicles 22 in the UGV3

2 Chronicles 22 in the VBL

2 Chronicles 22 in the VDCC

2 Chronicles 22 in the YALU

2 Chronicles 22 in the YAPE

2 Chronicles 22 in the YBVTP

2 Chronicles 22 in the ZBP