Job 4 (SUSU)
1 Elifasi Temanka naxa a fala, 2 «Ayuba, i haakɛ to n bɛ n xa wɔyɛn.N mu nɔma dundude. 3 I bara mixi gbegbe xaran,i bara e ralimaniya. 4 I xa masenyie bara mixie mali,i xa wɔyɛnyie bara e sɛnbɛ so. 5 Yakɔsi i tan nan to fa na tɔɔrɔfe,limaniya bara ba i tan yi. 6 I mu i xaxili ti i xa danxaniya ra Ala ma?I mu lama i xa tinxinyi ra? 7 I bara mixi fanyi to halakixi tɔɔrɛ ma?Tinxintɔɛ nɔma bɔnɔde? 8 N naxan nakɔrɔsixi, fe ɲaaxi rabae nan tɔɔrɔma. 9 Ala e xun nakanama a xa xɔnɛ kui. 10 Yɛtɛ xa yirindinyi nun baratɛ xa ɲarandanyi magaaxu,kɔnɔ e ɲinyie fama nɛ magirade. 11 Yɛtɛ yati faxama kaamɛ ra,a xa die yensen yɛ.» 12 «Masenyi nde bara fala n bɛ a gundo ki ma,n tuli bara a makɔlikɔli xui mɛ. 13 Xiye sa tɛmui kɔɛ tagi, 14 gaaxui naxa n suxu han n fate naxa sɛrɛn. 15 Tubari nde naxa dangi n ya i.N fate xabee naxa keli, e ti. 16 Tubari nu tixi naa.N a to nɛ, kɔnɔ mixi yo a ra n mu a kolon.N bara mixi maniyɛ tan to.N naxa xui nde mɛ yi makɔlikɔli ra, 17 ‹Adamadi tinxin Ala ya i? A sɛniyɛn a Marigi ya i? 18 Xa Ala mu la a xa malekɛe ra a xa walikɛe,xa a tantanyi toma nee ma, 19 ibunadama go, naxan yailanxi bɛndɛ ra,naxan nɔma iwurude alɔ kaari? 20 Adamadie faxama lɔxɔ yo lɔxɔ, sese mu na kanama. 21 E xa simaya luuti bolonma nɛ,e faxa fahaamutareɲa kui.›»
In Other Versions
Job 4 in the ANGEFD
Job 4 in the ANTPNG2D
Job 4 in the AS21
Job 4 in the BAGH
Job 4 in the BBPNG
Job 4 in the BBT1E
Job 4 in the BDS
Job 4 in the BEV
Job 4 in the BHAD
Job 4 in the BIB
Job 4 in the BLPT
Job 4 in the BNT
Job 4 in the BNTABOOT
Job 4 in the BNTLV
Job 4 in the BOATCB
Job 4 in the BOATCB2
Job 4 in the BOBCV
Job 4 in the BOCNT
Job 4 in the BOECS
Job 4 in the BOGWICC
Job 4 in the BOHCB
Job 4 in the BOHCV
Job 4 in the BOHLNT
Job 4 in the BOHNTLTAL
Job 4 in the BOICB
Job 4 in the BOILNTAP
Job 4 in the BOITCV
Job 4 in the BOKCV
Job 4 in the BOKCV2
Job 4 in the BOKHWOG
Job 4 in the BOKSSV
Job 4 in the BOLCB
Job 4 in the BOLCB2
Job 4 in the BOMCV
Job 4 in the BONAV
Job 4 in the BONCB
Job 4 in the BONLT
Job 4 in the BONUT2
Job 4 in the BOPLNT
Job 4 in the BOSCB
Job 4 in the BOSNC
Job 4 in the BOTLNT
Job 4 in the BOVCB
Job 4 in the BOYCB
Job 4 in the BPBB
Job 4 in the BPH
Job 4 in the BSB
Job 4 in the CCB
Job 4 in the CUV
Job 4 in the CUVS
Job 4 in the DBT
Job 4 in the DGDNT
Job 4 in the DHNT
Job 4 in the DNT
Job 4 in the ELBE
Job 4 in the EMTV
Job 4 in the ESV
Job 4 in the FBV
Job 4 in the FEB
Job 4 in the GGMNT
Job 4 in the GNT
Job 4 in the HARY
Job 4 in the HNT
Job 4 in the IRVA
Job 4 in the IRVB
Job 4 in the IRVG
Job 4 in the IRVH
Job 4 in the IRVK
Job 4 in the IRVM
Job 4 in the IRVM2
Job 4 in the IRVO
Job 4 in the IRVP
Job 4 in the IRVT
Job 4 in the IRVT2
Job 4 in the IRVU
Job 4 in the ISVN
Job 4 in the JSNT
Job 4 in the KAPI
Job 4 in the KBT1ETNIK
Job 4 in the KBV
Job 4 in the KJV
Job 4 in the KNFD
Job 4 in the LBA
Job 4 in the LBLA
Job 4 in the LNT
Job 4 in the LSV
Job 4 in the MAAL
Job 4 in the MBV
Job 4 in the MBV2
Job 4 in the MHNT
Job 4 in the MKNFD
Job 4 in the MNG
Job 4 in the MNT
Job 4 in the MNT2
Job 4 in the MRS1T
Job 4 in the NAA
Job 4 in the NASB
Job 4 in the NBLA
Job 4 in the NBS
Job 4 in the NBVTP
Job 4 in the NET2
Job 4 in the NIV11
Job 4 in the NNT
Job 4 in the NNT2
Job 4 in the NNT3
Job 4 in the PDDPT
Job 4 in the PFNT
Job 4 in the RMNT
Job 4 in the SBIAS
Job 4 in the SBIBS
Job 4 in the SBIBS2
Job 4 in the SBICS
Job 4 in the SBIDS
Job 4 in the SBIGS
Job 4 in the SBIHS
Job 4 in the SBIIS
Job 4 in the SBIIS2
Job 4 in the SBIIS3
Job 4 in the SBIKS
Job 4 in the SBIKS2
Job 4 in the SBIMS
Job 4 in the SBIOS
Job 4 in the SBIPS
Job 4 in the SBISS
Job 4 in the SBITS
Job 4 in the SBITS2
Job 4 in the SBITS3
Job 4 in the SBITS4
Job 4 in the SBIUS
Job 4 in the SBIVS
Job 4 in the SBT
Job 4 in the SBT1E
Job 4 in the SCHL
Job 4 in the SNT
Job 4 in the SUSU2
Job 4 in the SYNO
Job 4 in the TBIAOTANT
Job 4 in the TBT1E
Job 4 in the TBT1E2
Job 4 in the TFTIP
Job 4 in the TFTU
Job 4 in the TGNTATF3T
Job 4 in the THAI
Job 4 in the TNFD
Job 4 in the TNT
Job 4 in the TNTIK
Job 4 in the TNTIL
Job 4 in the TNTIN
Job 4 in the TNTIP
Job 4 in the TNTIZ
Job 4 in the TOMA
Job 4 in the TTENT
Job 4 in the UBG
Job 4 in the UGV
Job 4 in the UGV2
Job 4 in the UGV3
Job 4 in the VBL
Job 4 in the VDCC
Job 4 in the YALU
Job 4 in the YAPE
Job 4 in the YBVTP
Job 4 in the ZBP
