Proverbs 26 (TBIAOTANT)

1 Gumazamiziba ziar ekiam isɨ gumazir nɨghnɨzir aghuiba puvatɨzim danɨngasa, ezɨ arazir kam derazir puvatɨ. A mati, aisɨn amozim aruem garir dughiamɨn izi, o mati amozim daghebagh izi dughiamɨn izi. 2 Gumazim arazir kuram damighan koghtɨma, gumazamiziba pazɨva a damusɨ God mɨkɨmtɨ akar kam a guizɨn otoghan kogham. Men akaba mati kuaraziba zurara mɨghagha arua, danganitam gaperazir puvatɨ. 3 Gumaziba hoziaba aghoribar dav sogham. Egh ainɨn donkibar akabar aghu, me damutɨ da men ifongiabar gɨn mangam. Egh gumazir arazir onganibagh amiba, fidizibar men akɨragharibav suegham. 4 Gumazir nɨghnɨzir aghuiba puvatɨzim, an akar onganimɨn nɨ mɨkɨmtɨ, nɨ an akam ikaraghan markɨ. Nɨ a ikaragh, an mɨn otogham. 5 Gumazim nɨghnɨzir aghuim puvatɨgha akar onganim nɨ mɨkɨmtɨ, nɨ an akam ikaragh. Kamaghɨn a fogh suam, an fofozim ekevezir puvatɨ. 6 Nɨ gumazir nɨghnɨzir aghuiba puvatɨzim amadaghtɨ, a gumazir igharazim bagh akam inigh mangɨgham, kamaghɨn arazir kamɨn nɨ uabɨra uabɨ gasɨghasɨsi, mati nɨ uabɨ uan suem atugha a makunigha mɨzazir ekiam isi. 7 Gumazir nɨghnɨzir aghuim puvatɨzim, a pura aghuzir akar otevir aghuitam mɨkɨmsɨ iburagham, mati gumazim suer kuram ikia daruan ibura. 8 Gumazim ziar ekiam isa gumazir nɨghnɨzir aghuiba puvatɨzim ganɨdi, arazir kam mati a katapelɨn asasa, dagɨam isa katapel garugha pamtemɨn a ikezɨ dagɨam zuir puvatɨ. 9 Gumazir nɨghnɨzir aghuim puvatɨzim, an aghuzir akar otevir aghuitam mɨkɨmasa, a mati, gumazim dɨpar onganim amegha onganigha benir dɨkoniba itimɨn suirazɨ, dɨkoniba an dafarim mɨtifi. 10 Gumazir ekiam ingangarim isa gumazir nɨghnɨzir aghuim puvatɨzim ganigha, uaghan gumazir pura tintinibar aruibagh anɨngi, a mati gumazim pim dafagha pura tintinibar asavamaga, egha gumazir avɨrim gasɨghasɨsi. 11 Gumazir nɨghnɨzir aghuim puvatɨzim, arazir onganir a fomɨram amizim a uam a gamuavɨra iti, a mati afiam migha egha ghua ua uan mimiziba api. 12 Gumazir nɨghnɨzir aghuim puvatɨzim, e fofozir aghuimɨn an akuraghan kogham. Gumazim ghaze, a bar bizibagh fo, eghtɨ e guizbangɨra bar an akuraghan iburagham. 13 Gumazir amɨrazim pura dɨpenimɨn apiav ikia kamaghɨn mɨgei, “Laionɨn tam ti tuavimɨn ikiama. Kamaghɨn amizɨ, kɨ azenan mangan kogham.” 14 Gumazir amɨrazim uan dakozim girɨghav ikia zurara uabɨ gɨghavkɨravɨra iti. A mati tiar akamɨn itir ainsisɨn mɨn mangɨ izegh gami. 15 Gumazir amɨrazim daghebar amasa uan dafarim isa itarim gatɨgha ikia, uan agharim fegh daghetamɨn suiragh uan akam darɨghan aghua. 16 Gumazir amɨrazim ghaze, “Nan fofozim, 7plan gumazir deraghavɨra nɨghnɨzir aghuimɨn gun mɨgeibar fofozim gafira.” 17 Gumazir pumuning uaningɨn atari, gumazir mam ghua aningɨn mavɨn akuraghasa mɨgei, gumazir kam mati gumazim afiar atiamɨn garima an arua zuima, a ghua an kuarimningɨn suira. 18 18-19 Gumazim uan namakam gifaragha, gɨn kamaghɨn mɨgei, “Kɨ pura dɨbovibav gei,” a mati gumazir onganim, an afuziba isa tintinibar iniva, aviba itir aghoriba pura tintinibar da makuri. 20 Me dazibar avim atɨghan koghtɨ, avim mungegham. Eghtɨ gumazamiziba gɨrakɨrangɨn mɨkɨman koghtɨ, akam adariba bar gɨvagham. 21 Daziba avibagh amima avim deravɨra isi. Ezɨ adaribagh amir gumazim, gumazibagh amima me uarir tongɨn akabar uarira uariv sosi. 22 Gumazamizir maba zurara, gumazir igharaziba gɨrakɨrangɨn me mɨgeir akaba, baraghasa bar ifonge. Ezɨ akar kamagh gariba mati dagher isɨngtɨziba me zuamɨra da api. 23 Gumazim arazir aghuim damuasa mɨghɨghavɨra mɨgɨa, an nɨghnɨzimɨn, ana arazir kuram damuasa, a mati nguazir mɨnem, me silvan a nomkezɨma, an ganganim bar dera. 24 Gumazir igharazibar aghuazir gumazim, a pura me apezepera me mɨgeima, me ghaze, a me gifonge. Ezɨ an nɨghnɨzimɨn aven a pura me gifari. 25 Gumazir kamaghɨn amimɨn akaba nɨn kuarimningɨn isɨngigham. Eghtɨ nɨ an akabar nɨghnɨzir gavgavim dar ikian markɨ. Bar guizbangɨra, nɨghnɨzir kuraba an navim gizɨfa. 26 A uan nɨghnɨzir kam modogham, eghtɨ gumazamiziba an arazir kuram gɨfogham. 27 Gumazim igharazitav magɨrasa a bagha mozim gɨkuigha, a uabɨ mozir kam giraghu. Egha mati gumazim dagɨam popoegha mɨghsɨamɨn ghuavanadi, dagɨam ua puegha izaghira a gisɨn ghu. 28 Gumazim akar ifavaribar gumazir igharazibav geim, bizir kam kamaghɨn en aka, a me gifongezir puvatɨgha me gasɨghasɨghasa. Ezɨ gumazim zurara apezeperir mɨgɨrɨgɨabagh ami, bizir kam gumazamizibagh amima me derazir puvatɨ.

In Other Versions

Proverbs 26 in the ANGEFD

Proverbs 26 in the ANTPNG2D

Proverbs 26 in the AS21

Proverbs 26 in the BAGH

Proverbs 26 in the BBPNG

Proverbs 26 in the BBT1E

Proverbs 26 in the BDS

Proverbs 26 in the BEV

Proverbs 26 in the BHAD

Proverbs 26 in the BIB

Proverbs 26 in the BLPT

Proverbs 26 in the BNT

Proverbs 26 in the BNTABOOT

Proverbs 26 in the BNTLV

Proverbs 26 in the BOATCB

Proverbs 26 in the BOATCB2

Proverbs 26 in the BOBCV

Proverbs 26 in the BOCNT

Proverbs 26 in the BOECS

Proverbs 26 in the BOGWICC

Proverbs 26 in the BOHCB

Proverbs 26 in the BOHCV

Proverbs 26 in the BOHLNT

Proverbs 26 in the BOHNTLTAL

Proverbs 26 in the BOICB

Proverbs 26 in the BOILNTAP

Proverbs 26 in the BOITCV

Proverbs 26 in the BOKCV

Proverbs 26 in the BOKCV2

Proverbs 26 in the BOKHWOG

Proverbs 26 in the BOKSSV

Proverbs 26 in the BOLCB

Proverbs 26 in the BOLCB2

Proverbs 26 in the BOMCV

Proverbs 26 in the BONAV

Proverbs 26 in the BONCB

Proverbs 26 in the BONLT

Proverbs 26 in the BONUT2

Proverbs 26 in the BOPLNT

Proverbs 26 in the BOSCB

Proverbs 26 in the BOSNC

Proverbs 26 in the BOTLNT

Proverbs 26 in the BOVCB

Proverbs 26 in the BOYCB

Proverbs 26 in the BPBB

Proverbs 26 in the BPH

Proverbs 26 in the BSB

Proverbs 26 in the CCB

Proverbs 26 in the CUV

Proverbs 26 in the CUVS

Proverbs 26 in the DBT

Proverbs 26 in the DGDNT

Proverbs 26 in the DHNT

Proverbs 26 in the DNT

Proverbs 26 in the ELBE

Proverbs 26 in the EMTV

Proverbs 26 in the ESV

Proverbs 26 in the FBV

Proverbs 26 in the FEB

Proverbs 26 in the GGMNT

Proverbs 26 in the GNT

Proverbs 26 in the HARY

Proverbs 26 in the HNT

Proverbs 26 in the IRVA

Proverbs 26 in the IRVB

Proverbs 26 in the IRVG

Proverbs 26 in the IRVH

Proverbs 26 in the IRVK

Proverbs 26 in the IRVM

Proverbs 26 in the IRVM2

Proverbs 26 in the IRVO

Proverbs 26 in the IRVP

Proverbs 26 in the IRVT

Proverbs 26 in the IRVT2

Proverbs 26 in the IRVU

Proverbs 26 in the ISVN

Proverbs 26 in the JSNT

Proverbs 26 in the KAPI

Proverbs 26 in the KBT1ETNIK

Proverbs 26 in the KBV

Proverbs 26 in the KJV

Proverbs 26 in the KNFD

Proverbs 26 in the LBA

Proverbs 26 in the LBLA

Proverbs 26 in the LNT

Proverbs 26 in the LSV

Proverbs 26 in the MAAL

Proverbs 26 in the MBV

Proverbs 26 in the MBV2

Proverbs 26 in the MHNT

Proverbs 26 in the MKNFD

Proverbs 26 in the MNG

Proverbs 26 in the MNT

Proverbs 26 in the MNT2

Proverbs 26 in the MRS1T

Proverbs 26 in the NAA

Proverbs 26 in the NASB

Proverbs 26 in the NBLA

Proverbs 26 in the NBS

Proverbs 26 in the NBVTP

Proverbs 26 in the NET2

Proverbs 26 in the NIV11

Proverbs 26 in the NNT

Proverbs 26 in the NNT2

Proverbs 26 in the NNT3

Proverbs 26 in the PDDPT

Proverbs 26 in the PFNT

Proverbs 26 in the RMNT

Proverbs 26 in the SBIAS

Proverbs 26 in the SBIBS

Proverbs 26 in the SBIBS2

Proverbs 26 in the SBICS

Proverbs 26 in the SBIDS

Proverbs 26 in the SBIGS

Proverbs 26 in the SBIHS

Proverbs 26 in the SBIIS

Proverbs 26 in the SBIIS2

Proverbs 26 in the SBIIS3

Proverbs 26 in the SBIKS

Proverbs 26 in the SBIKS2

Proverbs 26 in the SBIMS

Proverbs 26 in the SBIOS

Proverbs 26 in the SBIPS

Proverbs 26 in the SBISS

Proverbs 26 in the SBITS

Proverbs 26 in the SBITS2

Proverbs 26 in the SBITS3

Proverbs 26 in the SBITS4

Proverbs 26 in the SBIUS

Proverbs 26 in the SBIVS

Proverbs 26 in the SBT

Proverbs 26 in the SBT1E

Proverbs 26 in the SCHL

Proverbs 26 in the SNT

Proverbs 26 in the SUSU

Proverbs 26 in the SUSU2

Proverbs 26 in the SYNO

Proverbs 26 in the TBT1E

Proverbs 26 in the TBT1E2

Proverbs 26 in the TFTIP

Proverbs 26 in the TFTU

Proverbs 26 in the TGNTATF3T

Proverbs 26 in the THAI

Proverbs 26 in the TNFD

Proverbs 26 in the TNT

Proverbs 26 in the TNTIK

Proverbs 26 in the TNTIL

Proverbs 26 in the TNTIN

Proverbs 26 in the TNTIP

Proverbs 26 in the TNTIZ

Proverbs 26 in the TOMA

Proverbs 26 in the TTENT

Proverbs 26 in the UBG

Proverbs 26 in the UGV

Proverbs 26 in the UGV2

Proverbs 26 in the UGV3

Proverbs 26 in the VBL

Proverbs 26 in the VDCC

Proverbs 26 in the YALU

Proverbs 26 in the YAPE

Proverbs 26 in the YBVTP

Proverbs 26 in the ZBP