2 Timothy 3 (TFTIP)

1 Lembre-se que durante os últimos dias antes da vinda de Cristo, as pessoas malévolas vão dificultar a vida de boa conduta dos crentes. 2 É porque tais pessoas ruins costumarão amar-se a si mesmas e ao dinheiro. Elas vão se vangloriar, serão orgulhosas, e vão dizer coisas ruins acerca das demais pessoas. Elas não obedecerão aos pais, nem serão agradecidas nem respeitosas de nada, 3 nem amarão suas próprias famílias, nem concordar com ninguém. Vão proferir mentiras contras as pessoas; não vão se controlar, nem permitir que outras pessoas as controlem, e não amarão nada que seja bom. 4 Vão trair outras pessoas, e vão agir tolamente. Vão ter excessivo orgulho de si mesmas; e amarão a si mesmas ao invés de amarem a Deus. 5 E, embora façam de conta que estão adorando a Deus, não vão deixar que o Espírito de Deus opere poderosamente em suas vidas. Evite tais pessoas (OU, Não deixe que tais pessoas se integrem na sua congregação), 6 pois algumas destas pessoas, agora mesmo, persuadem sutilmente as outras pessoas a deixá-las entrar nas suas casas, e elas enganam essas tolinhas ao ponto de controlarem o que estas mulheres pensam. Estas mulheres pecaram muito e praticam muitas ações ruins que fortemente desejam fazer; 7 e mesmo que sempre estejam desejando aprender coisas novas, nunca conseguem reconhecer o que é verdade. 8 Bem como Janes e Jambres, há muito tempo, se opuseram a Moisés, assim também algumas pessoas se opõem à mensagem verdadeira. Essas pessoas pensam somente coisas ruins e Deus as rejeita por não acreditarem a verdade. 9 Contudo, elas não vão ter mais sucesso, pois a maioria das pessoas vai entender claramente que tais pessoas são tolas, bem como se deram conta de que eram tolos Janes e Jambres. 10 Ora, no seu próprio caso, você entende plenamente o que ensinei, e tem conhecido e imitado a maneira como eu me comportava e aquilo que eu tentava fazer. Você já confiou em Deus como eu confiei, tem sido paciente como eu, ama as pessoas como eu amava e tem aguentado firme ao sofrer como eu sofria; 11 você sabe o quanto eu suportava muitas vezes quando as pessoas me perseguiam. Elas me fizeram sofrer nas cidades de Antioquia, Icônio e Listra. Mas, embora me perseguissem, eu suportava tudo; e cada vez que me perseguiam o Senhor me salvava. 12 De fato, sempre haverá pessoas que vão nos perseguir, a nós que desejamos levar uma vida santa por termos uma íntima relação com (estamos unidos a) Cristo Jesus. 13 As pessoas malévolas e aqueles (OU, que são) indivíduos que enganam os outros vão piorar/vão ensinar coisas cada vez mais ruins. Especificamente, os impostores vão enganar os outros, e aqueles que os ouvem vão enganar outros. 14 Mas você, pelo contrário, deve continuar acreditando aquilo que já aprendeu e do qual tem certeza. Sei que você tem confiança nele porque sabe que o aprendeu de todos nós que lhe ensinamos de maneira certa. 15 Desde criança, você tem conhecido as santas escrituras. Você sabe agora que elas capacitaram você para ser sábio, de maneira que Deus salvou você por causa da sua fé em Cristo Jesus. 16 Tudo aquilo que os homens escreveram nas santas escrituras é inspirado por Deus, e é útil para nos ensinar o que é verdadeiro, levando-nos a saber quando estamos errados e depois nos corrigindo, e para nos treinar a fazer o que está certo. 17 É útil para nos ajudar, a nós servos de Deus, a estar dispostos a fazer tudo que devemos fazer. Por meio dele, Deus nos capacita plenamente para fazermos todo tipo de boas obras.

In Other Versions

2 Timothy 3 in the ANGEFD

2 Timothy 3 in the ANTPNG2D

2 Timothy 3 in the AS21

2 Timothy 3 in the BAGH

2 Timothy 3 in the BBPNG

2 Timothy 3 in the BBT1E

2 Timothy 3 in the BDS

2 Timothy 3 in the BEV

2 Timothy 3 in the BHAD

2 Timothy 3 in the BIB

2 Timothy 3 in the BLPT

2 Timothy 3 in the BNT

2 Timothy 3 in the BNTABOOT

2 Timothy 3 in the BNTLV

2 Timothy 3 in the BOATCB

2 Timothy 3 in the BOATCB2

2 Timothy 3 in the BOBCV

2 Timothy 3 in the BOCNT

2 Timothy 3 in the BOECS

2 Timothy 3 in the BOGWICC

2 Timothy 3 in the BOHCB

2 Timothy 3 in the BOHCV

2 Timothy 3 in the BOHLNT

2 Timothy 3 in the BOHNTLTAL

2 Timothy 3 in the BOICB

2 Timothy 3 in the BOILNTAP

2 Timothy 3 in the BOITCV

2 Timothy 3 in the BOKCV

2 Timothy 3 in the BOKCV2

2 Timothy 3 in the BOKHWOG

2 Timothy 3 in the BOKSSV

2 Timothy 3 in the BOLCB

2 Timothy 3 in the BOLCB2

2 Timothy 3 in the BOMCV

2 Timothy 3 in the BONAV

2 Timothy 3 in the BONCB

2 Timothy 3 in the BONLT

2 Timothy 3 in the BONUT2

2 Timothy 3 in the BOPLNT

2 Timothy 3 in the BOSCB

2 Timothy 3 in the BOSNC

2 Timothy 3 in the BOTLNT

2 Timothy 3 in the BOVCB

2 Timothy 3 in the BOYCB

2 Timothy 3 in the BPBB

2 Timothy 3 in the BPH

2 Timothy 3 in the BSB

2 Timothy 3 in the CCB

2 Timothy 3 in the CUV

2 Timothy 3 in the CUVS

2 Timothy 3 in the DBT

2 Timothy 3 in the DGDNT

2 Timothy 3 in the DHNT

2 Timothy 3 in the DNT

2 Timothy 3 in the ELBE

2 Timothy 3 in the EMTV

2 Timothy 3 in the ESV

2 Timothy 3 in the FBV

2 Timothy 3 in the FEB

2 Timothy 3 in the GGMNT

2 Timothy 3 in the GNT

2 Timothy 3 in the HARY

2 Timothy 3 in the HNT

2 Timothy 3 in the IRVA

2 Timothy 3 in the IRVB

2 Timothy 3 in the IRVG

2 Timothy 3 in the IRVH

2 Timothy 3 in the IRVK

2 Timothy 3 in the IRVM

2 Timothy 3 in the IRVM2

2 Timothy 3 in the IRVO

2 Timothy 3 in the IRVP

2 Timothy 3 in the IRVT

2 Timothy 3 in the IRVT2

2 Timothy 3 in the IRVU

2 Timothy 3 in the ISVN

2 Timothy 3 in the JSNT

2 Timothy 3 in the KAPI

2 Timothy 3 in the KBT1ETNIK

2 Timothy 3 in the KBV

2 Timothy 3 in the KJV

2 Timothy 3 in the KNFD

2 Timothy 3 in the LBA

2 Timothy 3 in the LBLA

2 Timothy 3 in the LNT

2 Timothy 3 in the LSV

2 Timothy 3 in the MAAL

2 Timothy 3 in the MBV

2 Timothy 3 in the MBV2

2 Timothy 3 in the MHNT

2 Timothy 3 in the MKNFD

2 Timothy 3 in the MNG

2 Timothy 3 in the MNT

2 Timothy 3 in the MNT2

2 Timothy 3 in the MRS1T

2 Timothy 3 in the NAA

2 Timothy 3 in the NASB

2 Timothy 3 in the NBLA

2 Timothy 3 in the NBS

2 Timothy 3 in the NBVTP

2 Timothy 3 in the NET2

2 Timothy 3 in the NIV11

2 Timothy 3 in the NNT

2 Timothy 3 in the NNT2

2 Timothy 3 in the NNT3

2 Timothy 3 in the PDDPT

2 Timothy 3 in the PFNT

2 Timothy 3 in the RMNT

2 Timothy 3 in the SBIAS

2 Timothy 3 in the SBIBS

2 Timothy 3 in the SBIBS2

2 Timothy 3 in the SBICS

2 Timothy 3 in the SBIDS

2 Timothy 3 in the SBIGS

2 Timothy 3 in the SBIHS

2 Timothy 3 in the SBIIS

2 Timothy 3 in the SBIIS2

2 Timothy 3 in the SBIIS3

2 Timothy 3 in the SBIKS

2 Timothy 3 in the SBIKS2

2 Timothy 3 in the SBIMS

2 Timothy 3 in the SBIOS

2 Timothy 3 in the SBIPS

2 Timothy 3 in the SBISS

2 Timothy 3 in the SBITS

2 Timothy 3 in the SBITS2

2 Timothy 3 in the SBITS3

2 Timothy 3 in the SBITS4

2 Timothy 3 in the SBIUS

2 Timothy 3 in the SBIVS

2 Timothy 3 in the SBT

2 Timothy 3 in the SBT1E

2 Timothy 3 in the SCHL

2 Timothy 3 in the SNT

2 Timothy 3 in the SUSU

2 Timothy 3 in the SUSU2

2 Timothy 3 in the SYNO

2 Timothy 3 in the TBIAOTANT

2 Timothy 3 in the TBT1E

2 Timothy 3 in the TBT1E2

2 Timothy 3 in the TFTU

2 Timothy 3 in the TGNTATF3T

2 Timothy 3 in the THAI

2 Timothy 3 in the TNFD

2 Timothy 3 in the TNT

2 Timothy 3 in the TNTIK

2 Timothy 3 in the TNTIL

2 Timothy 3 in the TNTIN

2 Timothy 3 in the TNTIP

2 Timothy 3 in the TNTIZ

2 Timothy 3 in the TOMA

2 Timothy 3 in the TTENT

2 Timothy 3 in the UBG

2 Timothy 3 in the UGV

2 Timothy 3 in the UGV2

2 Timothy 3 in the UGV3

2 Timothy 3 in the VBL

2 Timothy 3 in the VDCC

2 Timothy 3 in the YALU

2 Timothy 3 in the YAPE

2 Timothy 3 in the YBVTP

2 Timothy 3 in the ZBP