Isaiah 6 (THAI)

1 ในปี​ที่​กษัตริย์​อุ​สซียาห์​สิ้นพระชนม์ ข้าพเจ้าเห็นองค์พระผู้เป็นเจ้าประทับ ณ พระที่นั่งสูงและเทิดทูนขึ้น และชายฉลองพระองค์ของพระองค์เต็มพระวิ​หาร 2 เหนือพระองค์​มี​เสราฟิมยืนอยู่ แต่​ละตนมี​ปี​กหกปีก ใช้​สองปี​กบ​ังหน้า และสองปีกคลุมเท้า และด้วยสองปี​กบ​ินไป 3 ต่างก็ร้องต่​อก​ันและกั​นว​่า “​บริสุทธิ์ บริสุทธิ์ บริสุทธิ์ พระเยโฮวาห์จอมโยธา แผ่​นดินโลกทั้งสิ้นเต็​มด​้วยสง่าราศีของพระองค์” 4 และรากฐานของธรณี​ประตู​ทั้งหลายก็สั่นสะเทือนด้วยเสียงของผู้​ร้อง และพระนิเวศก็​มี​ควันเต็มไปหมด 5 และข้าพเจ้าว่า “​วิบัติ​แก่​ข้าพเจ้า เพราะข้าพเจ้าพินาศแล้ว เพราะข้าพเจ้าเป็นคนริมฝีปากไม่​สะอาด และข้าพเจ้าอาศัยอยู่ในหมู่​ชนชาติ​ที่​ริมฝีปากไม่​สะอาด เพราะนัยน์ตาของข้าพเจ้าได้​เห​็นกษั​ตริ​ย์ คือพระเยโฮวาห์จอมโยธา” 6 แล​้วตนหนึ่งในเสราฟิมบินมาหาข้าพเจ้า ในมื​อม​ีถ่านเพลิง ซึ่งเขาเอาคีมคีบมาจากแท่นบู​ชา 7 และเขาถูกต้องปากของข้าพเจ้าพูดว่า “​ดู​เถิด สิ​่งนี้​ได้​ถู​กต้องริมฝีปากของเจ้าแล้ว ความชั่วช้าของเจ้าก็​ถู​กยกเสีย และเจ้าก็จะรับการลบมลทินบาป” 8 และข้าพเจ้าได้ยินพระสุรเสียงขององค์พระผู้เป็นเจ้าตรั​สว​่า “เราจะใช้​ผู้​ใดไป และผู้ใดจะไปแทนพวกเรา” แล​้วข้าพเจ้าทูลว่า “ข้าพระองค์​นี่​พระเจ้าข้า ขอทรงใช้ข้าพระองค์ไปเถิด” 9 และพระองค์ตรั​สว​่า “ไปเถอะ และกล่าวแก่​ชนชาติ​นี้​ว่า ‘ฟังแล้วฟังเล่า แต่​อย่าเข้าใจ ดูแล​้วดู​เล่า แต่​อย่ามองเห็น’ 10 จงกระทำให้​จิ​ตใจของชนชาติ​นี้​มึนงง และให้​หู​ทั้งหลายของเขาหนัก และปิดตาของเขาทั้งหลายเสีย เกรงว่าเขาจะเห็นด้วยตาของเขา และได้ยินด้วยหูของเขา และเข้าใจด้วยจิตใจของเขา และหันกลับมาได้รับการรักษาให้​หาย​” 11 แล​้วข้าพเจ้ากล่าวว่า “ข้าแต่​องค์​พระผู้เป็นเจ้า นานสักเท่าใด” และพระองค์ตรัสตอบว่า “จนหัวเมืองทั้งหลายถูกทิ้งร้างไม่​มี​ชาวเมือง และบ้านเรือนไม่​มี​คน และแผ่นดิ​นก​็รกร้างอย่างสิ้นเชิง 12 และพระเยโฮวาห์ทรงกวาดคนออกไปไกล และที่​ที่​ทอดทิ้​งก​็​มี​มากอยู่ท่ามกลางแผ่นดินนั้น 13 และแม้ว่ามี​เหลืออยู่​ในนั้นสักหนึ่งในสิบ ก็​จะกลับมาและถูกเผาไฟ เหมือนต้นน้ำมันสนหรือต้นโอ๊กซึ่งเหลืออยู่​แต่​ตอเมื่อถูกโค่น” ตอของมันจะเป็นเชื้อสายบริ​สุทธิ​์

In Other Versions

Isaiah 6 in the ANGEFD

Isaiah 6 in the ANTPNG2D

Isaiah 6 in the AS21

Isaiah 6 in the BAGH

Isaiah 6 in the BBPNG

Isaiah 6 in the BBT1E

Isaiah 6 in the BDS

Isaiah 6 in the BEV

Isaiah 6 in the BHAD

Isaiah 6 in the BIB

Isaiah 6 in the BLPT

Isaiah 6 in the BNT

Isaiah 6 in the BNTABOOT

Isaiah 6 in the BNTLV

Isaiah 6 in the BOATCB

Isaiah 6 in the BOATCB2

Isaiah 6 in the BOBCV

Isaiah 6 in the BOCNT

Isaiah 6 in the BOECS

Isaiah 6 in the BOGWICC

Isaiah 6 in the BOHCB

Isaiah 6 in the BOHCV

Isaiah 6 in the BOHLNT

Isaiah 6 in the BOHNTLTAL

Isaiah 6 in the BOICB

Isaiah 6 in the BOILNTAP

Isaiah 6 in the BOITCV

Isaiah 6 in the BOKCV

Isaiah 6 in the BOKCV2

Isaiah 6 in the BOKHWOG

Isaiah 6 in the BOKSSV

Isaiah 6 in the BOLCB

Isaiah 6 in the BOLCB2

Isaiah 6 in the BOMCV

Isaiah 6 in the BONAV

Isaiah 6 in the BONCB

Isaiah 6 in the BONLT

Isaiah 6 in the BONUT2

Isaiah 6 in the BOPLNT

Isaiah 6 in the BOSCB

Isaiah 6 in the BOSNC

Isaiah 6 in the BOTLNT

Isaiah 6 in the BOVCB

Isaiah 6 in the BOYCB

Isaiah 6 in the BPBB

Isaiah 6 in the BPH

Isaiah 6 in the BSB

Isaiah 6 in the CCB

Isaiah 6 in the CUV

Isaiah 6 in the CUVS

Isaiah 6 in the DBT

Isaiah 6 in the DGDNT

Isaiah 6 in the DHNT

Isaiah 6 in the DNT

Isaiah 6 in the ELBE

Isaiah 6 in the EMTV

Isaiah 6 in the ESV

Isaiah 6 in the FBV

Isaiah 6 in the FEB

Isaiah 6 in the GGMNT

Isaiah 6 in the GNT

Isaiah 6 in the HARY

Isaiah 6 in the HNT

Isaiah 6 in the IRVA

Isaiah 6 in the IRVB

Isaiah 6 in the IRVG

Isaiah 6 in the IRVH

Isaiah 6 in the IRVK

Isaiah 6 in the IRVM

Isaiah 6 in the IRVM2

Isaiah 6 in the IRVO

Isaiah 6 in the IRVP

Isaiah 6 in the IRVT

Isaiah 6 in the IRVT2

Isaiah 6 in the IRVU

Isaiah 6 in the ISVN

Isaiah 6 in the JSNT

Isaiah 6 in the KAPI

Isaiah 6 in the KBT1ETNIK

Isaiah 6 in the KBV

Isaiah 6 in the KJV

Isaiah 6 in the KNFD

Isaiah 6 in the LBA

Isaiah 6 in the LBLA

Isaiah 6 in the LNT

Isaiah 6 in the LSV

Isaiah 6 in the MAAL

Isaiah 6 in the MBV

Isaiah 6 in the MBV2

Isaiah 6 in the MHNT

Isaiah 6 in the MKNFD

Isaiah 6 in the MNG

Isaiah 6 in the MNT

Isaiah 6 in the MNT2

Isaiah 6 in the MRS1T

Isaiah 6 in the NAA

Isaiah 6 in the NASB

Isaiah 6 in the NBLA

Isaiah 6 in the NBS

Isaiah 6 in the NBVTP

Isaiah 6 in the NET2

Isaiah 6 in the NIV11

Isaiah 6 in the NNT

Isaiah 6 in the NNT2

Isaiah 6 in the NNT3

Isaiah 6 in the PDDPT

Isaiah 6 in the PFNT

Isaiah 6 in the RMNT

Isaiah 6 in the SBIAS

Isaiah 6 in the SBIBS

Isaiah 6 in the SBIBS2

Isaiah 6 in the SBICS

Isaiah 6 in the SBIDS

Isaiah 6 in the SBIGS

Isaiah 6 in the SBIHS

Isaiah 6 in the SBIIS

Isaiah 6 in the SBIIS2

Isaiah 6 in the SBIIS3

Isaiah 6 in the SBIKS

Isaiah 6 in the SBIKS2

Isaiah 6 in the SBIMS

Isaiah 6 in the SBIOS

Isaiah 6 in the SBIPS

Isaiah 6 in the SBISS

Isaiah 6 in the SBITS

Isaiah 6 in the SBITS2

Isaiah 6 in the SBITS3

Isaiah 6 in the SBITS4

Isaiah 6 in the SBIUS

Isaiah 6 in the SBIVS

Isaiah 6 in the SBT

Isaiah 6 in the SBT1E

Isaiah 6 in the SCHL

Isaiah 6 in the SNT

Isaiah 6 in the SUSU

Isaiah 6 in the SUSU2

Isaiah 6 in the SYNO

Isaiah 6 in the TBIAOTANT

Isaiah 6 in the TBT1E

Isaiah 6 in the TBT1E2

Isaiah 6 in the TFTIP

Isaiah 6 in the TFTU

Isaiah 6 in the TGNTATF3T

Isaiah 6 in the TNFD

Isaiah 6 in the TNT

Isaiah 6 in the TNTIK

Isaiah 6 in the TNTIL

Isaiah 6 in the TNTIN

Isaiah 6 in the TNTIP

Isaiah 6 in the TNTIZ

Isaiah 6 in the TOMA

Isaiah 6 in the TTENT

Isaiah 6 in the UBG

Isaiah 6 in the UGV

Isaiah 6 in the UGV2

Isaiah 6 in the UGV3

Isaiah 6 in the VBL

Isaiah 6 in the VDCC

Isaiah 6 in the YALU

Isaiah 6 in the YAPE

Isaiah 6 in the YBVTP

Isaiah 6 in the ZBP