Isaiah 6 (UGV3)
1 Jis sāl Uzziyāh Bādshāh ne wafāt pāī us sāl maiṅ ne Rab ko ālā aur jalālī taḳht par baiṭhe dekhā. Us ke libās ke dāman se Rab kā ghar bhar gayā. 2 Sarāfīm farishte us ke ūpar khaṛe the. Har ek ke chhih par the. Do se wuh apne muṅh ko aur do se apne pāṅwoṅ ko ḍhāṅp lete the jabki do se wuh uṛte the. 3 Buland āwāz se wuh ek dūsre ko pukār rahe the, “Quddūs, quddūs, quddūs hai Rabbul-afwāj. Tamām duniyā us ke jalāl se māmūr hai.” 4 Un kī āwāzoṅ se dahlīzeṅ hil gaīṅ aur Rab kā ghar dhueṅ se bhar gayā. 5 Maiṅ chillā uṭhā, “Mujh par afsos, maiṅ barbād ho gayā hūṅ! Kyoṅki go mere hoṅṭ nāpāk haiṅ, aur jis qaum ke darmiyān rahtā hūṅ us ke hoṅṭ bhī najis haiṅ to bhī maiṅ ne apnī āṅkhoṅ se Bādshāh Rabbul-afwāj ko dekhā hai.” 6 Tab sarāfīm farishtoṅ meṅ se ek uṛtā huā mere pās āyā. Us ke hāth meṅ damaktā koelā thā jo us ne chimṭe se qurbāngāh se liyā thā. 7 Is se us ne mere muṅh ko chhū kar farmāyā, “Dekh, koele ne tere hoṅṭoṅ ko chhū diyā hai. Ab terā qusūr dūr ho gayā, tere gunāh kā kaffārā diyā gayā hai.” 8 Phir maiṅ ne Rab kī āwāz sunī. Us ne pūchhā, “Maiṅ kis ko bhejūṅ? Kaun hamārī taraf se jāe?” Maiṅ bolā, “Maiṅ hāzir hūṅ. Mujhe hī bhej de.” 9 Tab Rab ne farmāyā, “Jā, is qaum ko batā, ‘Apne kānoṅ se suno magar kuchh na samajhnā. Apnī āṅkhoṅ se dekho, magar kuchh na jānanā!’ 10 Is qaum ke dil ko behis kar de, un ke kānoṅ aur āṅkhoṅ ko band kar. Aisā na ho ki wuh apnī āṅkhoṅ se dekheṅ, apne kānoṅ se suneṅ, merī taraf rujū kareṅ aur shifā pāeṅ.” 11 Maiṅ ne sawāl kiyā, “Ai Rab, kab tak?” Us ne jawāb diyā, “Us waqt tak ki mulk ke shahr wīrān-o-sunsān, us ke ghar ġhairābād aur us ke khet banjar na hoṅ. 12 Pahle lāzim hai ki Rab logoṅ ko dūr dūr tak bhagā de, ki pūrā mulk tan-e-tanhā aur bekas rah jāe. 13 Agar qaum kā daswāṅ hissā mulk meṅ bāqī bhī rahe lekin use bhī jalā diyā jāegā. Wuh kisī balūt yā dīgar lambe-chauṛe daraḳht kī tarah yoṅ kaṭ jāegā ki muḍh hī bāqī rahegā. Tāham yih muḍh ek muqaddas bīj hogā jis se nae sire se zindagī phūṭ niklegī.”
In Other Versions
Isaiah 6 in the ANGEFD
Isaiah 6 in the ANTPNG2D
Isaiah 6 in the AS21
Isaiah 6 in the BAGH
Isaiah 6 in the BBPNG
Isaiah 6 in the BBT1E
Isaiah 6 in the BDS
Isaiah 6 in the BEV
Isaiah 6 in the BHAD
Isaiah 6 in the BIB
Isaiah 6 in the BLPT
Isaiah 6 in the BNT
Isaiah 6 in the BNTABOOT
Isaiah 6 in the BNTLV
Isaiah 6 in the BOATCB
Isaiah 6 in the BOATCB2
Isaiah 6 in the BOBCV
Isaiah 6 in the BOCNT
Isaiah 6 in the BOECS
Isaiah 6 in the BOGWICC
Isaiah 6 in the BOHCB
Isaiah 6 in the BOHCV
Isaiah 6 in the BOHLNT
Isaiah 6 in the BOHNTLTAL
Isaiah 6 in the BOICB
Isaiah 6 in the BOILNTAP
Isaiah 6 in the BOITCV
Isaiah 6 in the BOKCV
Isaiah 6 in the BOKCV2
Isaiah 6 in the BOKHWOG
Isaiah 6 in the BOKSSV
Isaiah 6 in the BOLCB
Isaiah 6 in the BOLCB2
Isaiah 6 in the BOMCV
Isaiah 6 in the BONAV
Isaiah 6 in the BONCB
Isaiah 6 in the BONLT
Isaiah 6 in the BONUT2
Isaiah 6 in the BOPLNT
Isaiah 6 in the BOSCB
Isaiah 6 in the BOSNC
Isaiah 6 in the BOTLNT
Isaiah 6 in the BOVCB
Isaiah 6 in the BOYCB
Isaiah 6 in the BPBB
Isaiah 6 in the BPH
Isaiah 6 in the BSB
Isaiah 6 in the CCB
Isaiah 6 in the CUV
Isaiah 6 in the CUVS
Isaiah 6 in the DBT
Isaiah 6 in the DGDNT
Isaiah 6 in the DHNT
Isaiah 6 in the DNT
Isaiah 6 in the ELBE
Isaiah 6 in the EMTV
Isaiah 6 in the ESV
Isaiah 6 in the FBV
Isaiah 6 in the FEB
Isaiah 6 in the GGMNT
Isaiah 6 in the GNT
Isaiah 6 in the HARY
Isaiah 6 in the HNT
Isaiah 6 in the IRVA
Isaiah 6 in the IRVB
Isaiah 6 in the IRVG
Isaiah 6 in the IRVH
Isaiah 6 in the IRVK
Isaiah 6 in the IRVM
Isaiah 6 in the IRVM2
Isaiah 6 in the IRVO
Isaiah 6 in the IRVP
Isaiah 6 in the IRVT
Isaiah 6 in the IRVT2
Isaiah 6 in the IRVU
Isaiah 6 in the ISVN
Isaiah 6 in the JSNT
Isaiah 6 in the KAPI
Isaiah 6 in the KBT1ETNIK
Isaiah 6 in the KBV
Isaiah 6 in the KJV
Isaiah 6 in the KNFD
Isaiah 6 in the LBA
Isaiah 6 in the LBLA
Isaiah 6 in the LNT
Isaiah 6 in the LSV
Isaiah 6 in the MAAL
Isaiah 6 in the MBV
Isaiah 6 in the MBV2
Isaiah 6 in the MHNT
Isaiah 6 in the MKNFD
Isaiah 6 in the MNG
Isaiah 6 in the MNT
Isaiah 6 in the MNT2
Isaiah 6 in the MRS1T
Isaiah 6 in the NAA
Isaiah 6 in the NASB
Isaiah 6 in the NBLA
Isaiah 6 in the NBS
Isaiah 6 in the NBVTP
Isaiah 6 in the NET2
Isaiah 6 in the NIV11
Isaiah 6 in the NNT
Isaiah 6 in the NNT2
Isaiah 6 in the NNT3
Isaiah 6 in the PDDPT
Isaiah 6 in the PFNT
Isaiah 6 in the RMNT
Isaiah 6 in the SBIAS
Isaiah 6 in the SBIBS
Isaiah 6 in the SBIBS2
Isaiah 6 in the SBICS
Isaiah 6 in the SBIDS
Isaiah 6 in the SBIGS
Isaiah 6 in the SBIHS
Isaiah 6 in the SBIIS
Isaiah 6 in the SBIIS2
Isaiah 6 in the SBIIS3
Isaiah 6 in the SBIKS
Isaiah 6 in the SBIKS2
Isaiah 6 in the SBIMS
Isaiah 6 in the SBIOS
Isaiah 6 in the SBIPS
Isaiah 6 in the SBISS
Isaiah 6 in the SBITS
Isaiah 6 in the SBITS2
Isaiah 6 in the SBITS3
Isaiah 6 in the SBITS4
Isaiah 6 in the SBIUS
Isaiah 6 in the SBIVS
Isaiah 6 in the SBT
Isaiah 6 in the SBT1E
Isaiah 6 in the SCHL
Isaiah 6 in the SNT
Isaiah 6 in the SUSU
Isaiah 6 in the SUSU2
Isaiah 6 in the SYNO
Isaiah 6 in the TBIAOTANT
Isaiah 6 in the TBT1E
Isaiah 6 in the TBT1E2
Isaiah 6 in the TFTIP
Isaiah 6 in the TFTU
Isaiah 6 in the TGNTATF3T
Isaiah 6 in the THAI
Isaiah 6 in the TNFD
Isaiah 6 in the TNT
Isaiah 6 in the TNTIK
Isaiah 6 in the TNTIL
Isaiah 6 in the TNTIN
Isaiah 6 in the TNTIP
Isaiah 6 in the TNTIZ
Isaiah 6 in the TOMA
Isaiah 6 in the TTENT
Isaiah 6 in the UBG
Isaiah 6 in the UGV
Isaiah 6 in the UGV2
Isaiah 6 in the VBL
Isaiah 6 in the VDCC
Isaiah 6 in the YALU
Isaiah 6 in the YAPE
Isaiah 6 in the YBVTP
Isaiah 6 in the ZBP
