2 Peter 2 (TNTIK)
1 Kukala na watula ndagu wa uvizi kwa wanhu, na vivija wolawilila wafundiza wa uvizi kumwenu. Wanhu awo wowafundiza kwa kinyelegezi malagizo ga uvizi gogala ubananzi, na ga kumulema Mndewa yawakombole, avo wao woigalila wenyego kubanangigwa kwa kusinhukiza. 2 Wanhu wengi wokweleleza mbuli zao zigela kinyala, na kwa sama ya hewo wayagwe woibeza Nzila ya Ukweli. 3 Kwa kusulukila kwao kwihile wopata vinhu kwa kuwafundiza mbuli za uvizi. Nhaguso yao yabaho toka mwaka na hewo yowabananga kameso. 4 Kwavija Mulungu hawonele bazi wasenga wa kuulanga watendile nzambi, lakini kawapigisila hanhu ha kugaya ako wagodekigwa minyololo mdiziza wobeta siku ya Nhaguso. 5 Mulungu hayonele bazi isi ya umwaka, kagala galika ya mazi mwiisi ya wanhu hawamtonga, lakini kamuhonya Nuhu yawapetele wanhu watende gamnogele Mulungu, na vivija kawahonya wanhu saba wayagwe. 6 Mulungu kawatagusa wanhu wa mabuga mabili ga Sodoma na Gomola, na kawasakaza wanhu wose kwa moto, na kawatenda wawe kilaguso kwa kija chonda kilawilile kwa wanhu hawamtonga Mulungu. 7 Kamuhonya Lutu munhu yanogile, yanyunyuwale kwa gehile gasang'hanigwe na wanhu awo wehile, 8 munhu ayo yanogile kakala konyunyuwala ng'hani kila siku viyone na kuhulika gehile gasang'hanigwe na wanhu awo wehile. 9 Kamba vino vivo ili, avo Mndewa kojuwa vonda yawahonye mna ukugezigwa kwao wanhu womtegeleza, na kojuwa vonda yaweke wanhu wotenda gehile mna ukubanangigwa mbaka siku ya nhaguso. 10 Ng'hani ng'hani wanhu waja wokweleleza vizisulukila ng'huli zao na woubeza udahi wa Mulungu.Wanhu awo wavizi na woitapa, hawadumba kuviliga vinhu ving'ala viumbigwe vili ako kuulanga. 11 Lakini hata wasenga wa kuulanga, hamoja wana udahi na nguvu kubanza awo iwafundiza wa uvizi, hawalava vitala na kuwaliga mgameso ga Mndewa. 12 Lakini wanhu awo woliga kila kinhu hawakijuwile. Wanhu awo waigala na wanyama wotenda bila kugesa woleligwa abaho wogogigwa na kuchinjigwa, avo nao wobanangigwa kamba wanyama. 13 Wolipigwa magayo kwa magayo gawatendile. Wonogelwa kutenda chochose kihile mgameso ga wanhu. Wanhu awo wogela kinyala vonda wakale mna zinyimwili nyimwili zenu kuno wodeng'helela nzila zao zihile. 14 Meso gao gamema ugoni, na hawaleka kutenda nzambi. Wowalongoza wanhu wanyolile mbaka kuna imitego ya gehile, magalu wa kusulukila vinhu, wagakalila makungu ga Mulungu. 15 Waileka nzila igoloke, wapotela na kukweleleza nzila yaikweleleze Balaamu, mwana wa Beoli ija yanogelwe kupata fungu kwa kutenda gehile, 16 na kazumigwa kwa nzambi zake. Mhunda halongaga, kalonga kamba munhu na kaukimila ubozi wa mtula ndagu ayo. 17 Awo wafundiza wa uvizi waigala na nzasa zinyalile, na kamba kungugu dihembelusigwa na beho. Ziza baho hanhu hao hakukala hawekiligwe na Mulungu. 18 Wolonga mbuli za kuitapa na za kibozi, kwa kusulukila kwihile kwa ng'huli, wowahonza wanhu waja wasongile kuinega na waja wokala kwa kutenda gehile. 19 Wowalongela wanhu wolekesigwa, akuno wao wenyego watumwa wa gehile, kwavija munhu kokuwa mtumwa kwa kinhu chochose kimtawala. 20 Kamba wanhu awo wakala wahonyeke na gehile geli mwiisi gagalaga ubananzi kwa kumjuwa Mndewa wetu na Mkombola Yesu Kilisito, abaho watogola kugogigwa kabili na kutawaligwa na gago gehile, kukimambukizo wanhu awo wokwiha ng'hani kubanza aho haichanduso. 21 Vihanogile ng'hani kumwao wanhu awo sambi wajuwe nzila inogile kubanza kuijuwa abaho wogaleka malagizo gang'alile gawagweleligwe. 22 Kumwao wao ulonzi uno ulawilila, “Umbwa kabwelela kija kiyadekile mwenyego,” na ulonzi uyagwe “Nguluwe yakoshigwe kabwelela kuibulugiza mnhope.”
In Other Versions
2 Peter 2 in the ANGEFD
2 Peter 2 in the ANTPNG2D
2 Peter 2 in the AS21
2 Peter 2 in the BAGH
2 Peter 2 in the BBPNG
2 Peter 2 in the BBT1E
2 Peter 2 in the BDS
2 Peter 2 in the BEV
2 Peter 2 in the BHAD
2 Peter 2 in the BIB
2 Peter 2 in the BLPT
2 Peter 2 in the BNT
2 Peter 2 in the BNTABOOT
2 Peter 2 in the BNTLV
2 Peter 2 in the BOATCB
2 Peter 2 in the BOATCB2
2 Peter 2 in the BOBCV
2 Peter 2 in the BOCNT
2 Peter 2 in the BOECS
2 Peter 2 in the BOGWICC
2 Peter 2 in the BOHCB
2 Peter 2 in the BOHCV
2 Peter 2 in the BOHLNT
2 Peter 2 in the BOHNTLTAL
2 Peter 2 in the BOICB
2 Peter 2 in the BOILNTAP
2 Peter 2 in the BOITCV
2 Peter 2 in the BOKCV
2 Peter 2 in the BOKCV2
2 Peter 2 in the BOKHWOG
2 Peter 2 in the BOKSSV
2 Peter 2 in the BOLCB
2 Peter 2 in the BOLCB2
2 Peter 2 in the BOMCV
2 Peter 2 in the BONAV
2 Peter 2 in the BONCB
2 Peter 2 in the BONLT
2 Peter 2 in the BONUT2
2 Peter 2 in the BOPLNT
2 Peter 2 in the BOSCB
2 Peter 2 in the BOSNC
2 Peter 2 in the BOTLNT
2 Peter 2 in the BOVCB
2 Peter 2 in the BOYCB
2 Peter 2 in the BPBB
2 Peter 2 in the BPH
2 Peter 2 in the BSB
2 Peter 2 in the CCB
2 Peter 2 in the CUV
2 Peter 2 in the CUVS
2 Peter 2 in the DBT
2 Peter 2 in the DGDNT
2 Peter 2 in the DHNT
2 Peter 2 in the DNT
2 Peter 2 in the ELBE
2 Peter 2 in the EMTV
2 Peter 2 in the ESV
2 Peter 2 in the FBV
2 Peter 2 in the FEB
2 Peter 2 in the GGMNT
2 Peter 2 in the GNT
2 Peter 2 in the HARY
2 Peter 2 in the HNT
2 Peter 2 in the IRVA
2 Peter 2 in the IRVB
2 Peter 2 in the IRVG
2 Peter 2 in the IRVH
2 Peter 2 in the IRVK
2 Peter 2 in the IRVM
2 Peter 2 in the IRVM2
2 Peter 2 in the IRVO
2 Peter 2 in the IRVP
2 Peter 2 in the IRVT
2 Peter 2 in the IRVT2
2 Peter 2 in the IRVU
2 Peter 2 in the ISVN
2 Peter 2 in the JSNT
2 Peter 2 in the KAPI
2 Peter 2 in the KBT1ETNIK
2 Peter 2 in the KBV
2 Peter 2 in the KJV
2 Peter 2 in the KNFD
2 Peter 2 in the LBA
2 Peter 2 in the LBLA
2 Peter 2 in the LNT
2 Peter 2 in the LSV
2 Peter 2 in the MAAL
2 Peter 2 in the MBV
2 Peter 2 in the MBV2
2 Peter 2 in the MHNT
2 Peter 2 in the MKNFD
2 Peter 2 in the MNG
2 Peter 2 in the MNT
2 Peter 2 in the MNT2
2 Peter 2 in the MRS1T
2 Peter 2 in the NAA
2 Peter 2 in the NASB
2 Peter 2 in the NBLA
2 Peter 2 in the NBS
2 Peter 2 in the NBVTP
2 Peter 2 in the NET2
2 Peter 2 in the NIV11
2 Peter 2 in the NNT
2 Peter 2 in the NNT2
2 Peter 2 in the NNT3
2 Peter 2 in the PDDPT
2 Peter 2 in the PFNT
2 Peter 2 in the RMNT
2 Peter 2 in the SBIAS
2 Peter 2 in the SBIBS
2 Peter 2 in the SBIBS2
2 Peter 2 in the SBICS
2 Peter 2 in the SBIDS
2 Peter 2 in the SBIGS
2 Peter 2 in the SBIHS
2 Peter 2 in the SBIIS
2 Peter 2 in the SBIIS2
2 Peter 2 in the SBIIS3
2 Peter 2 in the SBIKS
2 Peter 2 in the SBIKS2
2 Peter 2 in the SBIMS
2 Peter 2 in the SBIOS
2 Peter 2 in the SBIPS
2 Peter 2 in the SBISS
2 Peter 2 in the SBITS
2 Peter 2 in the SBITS2
2 Peter 2 in the SBITS3
2 Peter 2 in the SBITS4
2 Peter 2 in the SBIUS
2 Peter 2 in the SBIVS
2 Peter 2 in the SBT
2 Peter 2 in the SBT1E
2 Peter 2 in the SCHL
2 Peter 2 in the SNT
2 Peter 2 in the SUSU
2 Peter 2 in the SUSU2
2 Peter 2 in the SYNO
2 Peter 2 in the TBIAOTANT
2 Peter 2 in the TBT1E
2 Peter 2 in the TBT1E2
2 Peter 2 in the TFTIP
2 Peter 2 in the TFTU
2 Peter 2 in the TGNTATF3T
2 Peter 2 in the THAI
2 Peter 2 in the TNFD
2 Peter 2 in the TNT
2 Peter 2 in the TNTIL
2 Peter 2 in the TNTIN
2 Peter 2 in the TNTIP
2 Peter 2 in the TNTIZ
2 Peter 2 in the TOMA
2 Peter 2 in the TTENT
2 Peter 2 in the UBG
2 Peter 2 in the UGV
2 Peter 2 in the UGV2
2 Peter 2 in the UGV3
2 Peter 2 in the VBL
2 Peter 2 in the VDCC
2 Peter 2 in the YALU
2 Peter 2 in the YAPE
2 Peter 2 in the YBVTP
2 Peter 2 in the ZBP