Amos 6 (TOMA)

1 Maanɔɠɔi ɠa wo luɠɔ,wɔiti wo zɛnvui wosu ziilɛigi zu Siyɔn,wa kaazu ga wa kpaamaazui zaama Samali ɠizei ma.Ungo, wa ʋe, wɔigiti wo ga zii mɔungi ma nu wolaiti,wɔiti Izilayɛle nuiti ti ɓizɛzu, ti ɗa ʋa wo ʋɔ bɛ. 2 «À li Kalené, wo naa ɠaa, nii kɛai ná.Wa zeɠena miná, wo li Ɠamate taa wolai zu.Naa ʋoluma, à yei Filisiti nuiti ta-laazuʋɛ Gate.Wa pɛtɛ ni taai naati fizɔgɛ wa-masa taai niiti ba,ɓaa ni ta-you zɛʋɛi wɔɔlɔʋɛ wɔnɔi ʋa.» 3 Wa ɠisiɛzu ga wo maanɔɠɔ voloi maaɠooza ɓɔɠɔ ʋa,kɛlɛ tɔun tooma masadai ɠa wo tolisu ɓɔɠɔ ma. 4 Wɛlɛ wo ʋa, wo laani bete ʋagɔiti su,ti ʋɔnɛai ga see ɲiigai,wo zakpamaalɛgai wa-ʋeteiti su,wo ɗa baala ziʋoiti mi,ta nikɛ yiʋoi niiti ti wulɔai. 5 Wa guyei loozu nɔ lein kɔnigi bu,wo ɗa Davide laaʋokɔɠɔga wa ɓɔɠɔi wa-ɠɛingɛin ganiiti. 6 Wa dɔɔi ɓɔlezu gɔwɔ wolaiti su,wo ɗa gulɔ maku nɛɛnɛgiti siɛ wɔungiti su.Kɛlɛ wo la yiizoolɛzu ga maanɔɠɔi naa,nii é ʋaazu Zozɛfe ná-bolodamaiti pɔ. 7 Naa ɠa é ba, nii ɠa gè bosu niina,wa ɠa wo ɠɛɛzu ʋelelaʋɛ,ti ɗa li ga woye duɔlai zu.Ɲaka nuiti ti laani ta-ʋeteiti su, ta-vɛtii ɠa ɓe! 8 Maliɠii Ɠɔoɠɔ GALAGI ɠonaʋɛ ɓɔɠɔ ma, é ɠɛ ma:«Nà Samali taai veezu sili nuiti zea, ta nii kpein é su,mazɔlɔɔ Zakɔɓe mavofodaiti ta-wasogi ʋɛlɛ la bɛ̀,ti-ʋoluzeizuʋɛti wɔinzeɠea mà,»Ɠɔoɠɔ GALAGI, Fai-Pɛ-Maliɠii wooi ɠana. 9 Ni zunu puugɔ a ɠɛna pɛlɛyeɠe ɠila bu, ti pɛ ta za. 10 Ni poomai ta ná-nui ta a ʋaana ga é kula pɛlɛi wu, é gala, toɠa naama nui ɠaazaɠa, nii é pɛlɛ ʋoluʋɛ, é ɠɛ ma: «Nu ɠili ka dɛ è ɠoba ɓaa?» Naa ɠa gooɠaaʋote, é ɠɛ ma: «Nu nɔpɛ ge la mɔ ʋɛ.» Zɔi ɠa ɠɛ bɔɔlai ma: «Maaɠɛ kpɔ! Mazɔlɔɔ é la vizɔni ga nu Ɠɔoɠɔ GALAGI loli niima ziɛgi zu.» 11 Mazɔlɔɔ Ɠɔoɠɔ GALAGI ɠa devei veezu,pɛlɛ wolaiti ta ɠolo,ma goiti ti ʋaliʋali. 12 Kaipa wo mɛniga ga sooi ɠa ɗa ɓizɛ fasai ma?Ɓaa nu ɠa wozai woli kpoloɗɛi ɠa ga nikɛiti?Kɛlɛ wɔun, wa telebodai valibosu ga anivebɛi,wo sɔledai valibo ga ani wanai. 13 Wa ɠoozunɛɛzu Lodeɓaal zo fai zu wo ʋɛ,wo ɗa ɠɛ ma: «Gi ɓɔɠɔ zɛbɛi maaʋele lɛigi ʋa Kaalenayime taa wolai zo da ɓaa?» 14 «Ee, Izilayɛle nuɓusɛiti, nà zii ɠila buzeɠezu wo laalɔɠɔma,nii a zei wo ɠa, é zo Leɓo-Ɠamate,é zeeli Zuludɛn ma ʋɛtu nɛmɛi zu ɠɔtuɗɛi ma,»Ɠɔoɠɔ GALAGI, Fai-Pɛ-Maliɠii wooi ɠana.

In Other Versions

Amos 6 in the ANGEFD

Amos 6 in the ANTPNG2D

Amos 6 in the AS21

Amos 6 in the BAGH

Amos 6 in the BBPNG

Amos 6 in the BBT1E

Amos 6 in the BDS

Amos 6 in the BEV

Amos 6 in the BHAD

Amos 6 in the BIB

Amos 6 in the BLPT

Amos 6 in the BNT

Amos 6 in the BNTABOOT

Amos 6 in the BNTLV

Amos 6 in the BOATCB

Amos 6 in the BOATCB2

Amos 6 in the BOBCV

Amos 6 in the BOCNT

Amos 6 in the BOECS

Amos 6 in the BOGWICC

Amos 6 in the BOHCB

Amos 6 in the BOHCV

Amos 6 in the BOHLNT

Amos 6 in the BOHNTLTAL

Amos 6 in the BOICB

Amos 6 in the BOILNTAP

Amos 6 in the BOITCV

Amos 6 in the BOKCV

Amos 6 in the BOKCV2

Amos 6 in the BOKHWOG

Amos 6 in the BOKSSV

Amos 6 in the BOLCB

Amos 6 in the BOLCB2

Amos 6 in the BOMCV

Amos 6 in the BONAV

Amos 6 in the BONCB

Amos 6 in the BONLT

Amos 6 in the BONUT2

Amos 6 in the BOPLNT

Amos 6 in the BOSCB

Amos 6 in the BOSNC

Amos 6 in the BOTLNT

Amos 6 in the BOVCB

Amos 6 in the BOYCB

Amos 6 in the BPBB

Amos 6 in the BPH

Amos 6 in the BSB

Amos 6 in the CCB

Amos 6 in the CUV

Amos 6 in the CUVS

Amos 6 in the DBT

Amos 6 in the DGDNT

Amos 6 in the DHNT

Amos 6 in the DNT

Amos 6 in the ELBE

Amos 6 in the EMTV

Amos 6 in the ESV

Amos 6 in the FBV

Amos 6 in the FEB

Amos 6 in the GGMNT

Amos 6 in the GNT

Amos 6 in the HARY

Amos 6 in the HNT

Amos 6 in the IRVA

Amos 6 in the IRVB

Amos 6 in the IRVG

Amos 6 in the IRVH

Amos 6 in the IRVK

Amos 6 in the IRVM

Amos 6 in the IRVM2

Amos 6 in the IRVO

Amos 6 in the IRVP

Amos 6 in the IRVT

Amos 6 in the IRVT2

Amos 6 in the IRVU

Amos 6 in the ISVN

Amos 6 in the JSNT

Amos 6 in the KAPI

Amos 6 in the KBT1ETNIK

Amos 6 in the KBV

Amos 6 in the KJV

Amos 6 in the KNFD

Amos 6 in the LBA

Amos 6 in the LBLA

Amos 6 in the LNT

Amos 6 in the LSV

Amos 6 in the MAAL

Amos 6 in the MBV

Amos 6 in the MBV2

Amos 6 in the MHNT

Amos 6 in the MKNFD

Amos 6 in the MNG

Amos 6 in the MNT

Amos 6 in the MNT2

Amos 6 in the MRS1T

Amos 6 in the NAA

Amos 6 in the NASB

Amos 6 in the NBLA

Amos 6 in the NBS

Amos 6 in the NBVTP

Amos 6 in the NET2

Amos 6 in the NIV11

Amos 6 in the NNT

Amos 6 in the NNT2

Amos 6 in the NNT3

Amos 6 in the PDDPT

Amos 6 in the PFNT

Amos 6 in the RMNT

Amos 6 in the SBIAS

Amos 6 in the SBIBS

Amos 6 in the SBIBS2

Amos 6 in the SBICS

Amos 6 in the SBIDS

Amos 6 in the SBIGS

Amos 6 in the SBIHS

Amos 6 in the SBIIS

Amos 6 in the SBIIS2

Amos 6 in the SBIIS3

Amos 6 in the SBIKS

Amos 6 in the SBIKS2

Amos 6 in the SBIMS

Amos 6 in the SBIOS

Amos 6 in the SBIPS

Amos 6 in the SBISS

Amos 6 in the SBITS

Amos 6 in the SBITS2

Amos 6 in the SBITS3

Amos 6 in the SBITS4

Amos 6 in the SBIUS

Amos 6 in the SBIVS

Amos 6 in the SBT

Amos 6 in the SBT1E

Amos 6 in the SCHL

Amos 6 in the SNT

Amos 6 in the SUSU

Amos 6 in the SUSU2

Amos 6 in the SYNO

Amos 6 in the TBIAOTANT

Amos 6 in the TBT1E

Amos 6 in the TBT1E2

Amos 6 in the TFTIP

Amos 6 in the TFTU

Amos 6 in the TGNTATF3T

Amos 6 in the THAI

Amos 6 in the TNFD

Amos 6 in the TNT

Amos 6 in the TNTIK

Amos 6 in the TNTIL

Amos 6 in the TNTIN

Amos 6 in the TNTIP

Amos 6 in the TNTIZ

Amos 6 in the TTENT

Amos 6 in the UBG

Amos 6 in the UGV

Amos 6 in the UGV2

Amos 6 in the UGV3

Amos 6 in the VBL

Amos 6 in the VDCC

Amos 6 in the YALU

Amos 6 in the YAPE

Amos 6 in the YBVTP

Amos 6 in the ZBP