Amos 6 (UGV3)

1 Koh-e-Siyyūn ke beparwā bāshindoṅ par afsos! Koh-e-Sāmariya ke bāshindoṅ par afsos jo apne āp ko mahfūz samajhte haiṅ. Hāṅ, sab se ālā qaum ke un shurafā par afsos jin ke pās Isrāīlī qaum madad ke lie ātī hai. 2 Kalnā Shahr ke pās jā kar us par ġhaur karo, wahāṅ se azīm shahr Hamāt ke pās pahuṅcho, phir Filistī mulk ke shahr Jāt ke pās utro. Kyā tum in mamālik se behtar ho? Kyā tumhārā ilāqā in kī nisbat baṛā hai? 3 Tum apne āp ko āfat ke din se dūr samajh kar apnī zālim hukūmat dūsroṅ par jatāte ho. 4 Tum hāthīdāṅt se ārāstā palangoṅ par sote aur apne shāndār sofoṅ par pāṅw phailāte ho. Khāne ke lie tum apne rewaṛoṅ se achchhe achchhe bheṛ ke bachche aur moṭe-tāze bachhṛe chun lete ho. 5 Tum apne sitāroṅ ko bajā bajā kar Dāūd kī tarah muḳhtalif qism ke gīt taiyār karte ho. 6 Mai ko tum baṛe baṛe pyāloṅ se pī lete, behtarīn qism ke tel apne jism par milte ho. Afsos, tum parwā hī nahīṅ karte ki Yūsuf kā gharānā tabāh hone wālā hai. 7 Is lie tum un logoṅ meṅ se hoge jo pahle qaidī ban kar jilāwatan ho jāeṅge. Tab tumhārī rangraliyāṅ band ho jāeṅgī, tumhārī āwārāgard aur kāhil zindagī ḳhatm ho jāegī. 8 Rab jo lashkaroṅ kā Ḳhudā hai farmātā hai, “Mujhe Yāqūb kā ġhurūr dekh kar ghin ātī hai, us ke mahaloṅ se maiṅ mutanaffir hūṅ. Maiṅ shahr aur jo kuchh us meṅ hai dushman ke hawāle kar dūṅgā. Mere nām kī qasam, yih merā, Rab Qādir-e-mutlaq kā farmān hai.” 9 Us waqt agar ek ghar meṅ das ādmī rah jāeṅ to wuh bhī mar jāeṅge. 10 Phir jab koī rishtedār āe tāki lāshoṅ ko uṭhā kar dafnāne jāe aur dekhe ki ghar ke kisī kone meṅ abhī koī chhup kar bach gayā hai to wuh us se pūchhegā, “Kyā āp ke alāwā koī aur bhī bachā hai?” To wuh jawāb degā, “Nahīṅ, ek bhī nahīṅ.” Tab rishtedār kahegā, “Chup! Rab ke nām kā zikr mat karnā, aisā na ho ki wuh tujhe bhī maut ke ghāṭ utāre.” 11 Kyoṅki Rab ne hukm diyā hai ki shāndār gharoṅ ko ṭukṛe ṭukṛe aur chhoṭe gharoṅ ko rezā rezā kiyā jāe. 12 Kyā ghoṛe chaṭānoṅ par sarpā dauṛte haiṅ? Kyā insān bail le kar un par hal chalātā hai? Lekin tum itnī hī ġhairfitrī harkateṅ karte ho. Kyoṅki tum insāf ko zahr meṅ aur rāstī kā mīṭhā phal kaṛwāhaṭ meṅ badal dete ho. 13 Tum Lo-dibār kī fatah par shādiyānā bajā bajā kar faḳhr karte ho, “Ham ne apnī hī tāqat se qarnaim par qabzā kar liyā!” 14 Chunāṅche Rab jo lashkaroṅ kā Ḳhudā hai farmātā hai, “Ai Isrāīlī qaum, maiṅ tere ḳhilāf ek qaum ko tahrīk dūṅgā jo tujhe shimāl ke shahr Labo-hamāt se le kar junūb kī wādī Arābā tak aziyat pahuṅchāegī.”

In Other Versions

Amos 6 in the ANGEFD

Amos 6 in the ANTPNG2D

Amos 6 in the AS21

Amos 6 in the BAGH

Amos 6 in the BBPNG

Amos 6 in the BBT1E

Amos 6 in the BDS

Amos 6 in the BEV

Amos 6 in the BHAD

Amos 6 in the BIB

Amos 6 in the BLPT

Amos 6 in the BNT

Amos 6 in the BNTABOOT

Amos 6 in the BNTLV

Amos 6 in the BOATCB

Amos 6 in the BOATCB2

Amos 6 in the BOBCV

Amos 6 in the BOCNT

Amos 6 in the BOECS

Amos 6 in the BOGWICC

Amos 6 in the BOHCB

Amos 6 in the BOHCV

Amos 6 in the BOHLNT

Amos 6 in the BOHNTLTAL

Amos 6 in the BOICB

Amos 6 in the BOILNTAP

Amos 6 in the BOITCV

Amos 6 in the BOKCV

Amos 6 in the BOKCV2

Amos 6 in the BOKHWOG

Amos 6 in the BOKSSV

Amos 6 in the BOLCB

Amos 6 in the BOLCB2

Amos 6 in the BOMCV

Amos 6 in the BONAV

Amos 6 in the BONCB

Amos 6 in the BONLT

Amos 6 in the BONUT2

Amos 6 in the BOPLNT

Amos 6 in the BOSCB

Amos 6 in the BOSNC

Amos 6 in the BOTLNT

Amos 6 in the BOVCB

Amos 6 in the BOYCB

Amos 6 in the BPBB

Amos 6 in the BPH

Amos 6 in the BSB

Amos 6 in the CCB

Amos 6 in the CUV

Amos 6 in the CUVS

Amos 6 in the DBT

Amos 6 in the DGDNT

Amos 6 in the DHNT

Amos 6 in the DNT

Amos 6 in the ELBE

Amos 6 in the EMTV

Amos 6 in the ESV

Amos 6 in the FBV

Amos 6 in the FEB

Amos 6 in the GGMNT

Amos 6 in the GNT

Amos 6 in the HARY

Amos 6 in the HNT

Amos 6 in the IRVA

Amos 6 in the IRVB

Amos 6 in the IRVG

Amos 6 in the IRVH

Amos 6 in the IRVK

Amos 6 in the IRVM

Amos 6 in the IRVM2

Amos 6 in the IRVO

Amos 6 in the IRVP

Amos 6 in the IRVT

Amos 6 in the IRVT2

Amos 6 in the IRVU

Amos 6 in the ISVN

Amos 6 in the JSNT

Amos 6 in the KAPI

Amos 6 in the KBT1ETNIK

Amos 6 in the KBV

Amos 6 in the KJV

Amos 6 in the KNFD

Amos 6 in the LBA

Amos 6 in the LBLA

Amos 6 in the LNT

Amos 6 in the LSV

Amos 6 in the MAAL

Amos 6 in the MBV

Amos 6 in the MBV2

Amos 6 in the MHNT

Amos 6 in the MKNFD

Amos 6 in the MNG

Amos 6 in the MNT

Amos 6 in the MNT2

Amos 6 in the MRS1T

Amos 6 in the NAA

Amos 6 in the NASB

Amos 6 in the NBLA

Amos 6 in the NBS

Amos 6 in the NBVTP

Amos 6 in the NET2

Amos 6 in the NIV11

Amos 6 in the NNT

Amos 6 in the NNT2

Amos 6 in the NNT3

Amos 6 in the PDDPT

Amos 6 in the PFNT

Amos 6 in the RMNT

Amos 6 in the SBIAS

Amos 6 in the SBIBS

Amos 6 in the SBIBS2

Amos 6 in the SBICS

Amos 6 in the SBIDS

Amos 6 in the SBIGS

Amos 6 in the SBIHS

Amos 6 in the SBIIS

Amos 6 in the SBIIS2

Amos 6 in the SBIIS3

Amos 6 in the SBIKS

Amos 6 in the SBIKS2

Amos 6 in the SBIMS

Amos 6 in the SBIOS

Amos 6 in the SBIPS

Amos 6 in the SBISS

Amos 6 in the SBITS

Amos 6 in the SBITS2

Amos 6 in the SBITS3

Amos 6 in the SBITS4

Amos 6 in the SBIUS

Amos 6 in the SBIVS

Amos 6 in the SBT

Amos 6 in the SBT1E

Amos 6 in the SCHL

Amos 6 in the SNT

Amos 6 in the SUSU

Amos 6 in the SUSU2

Amos 6 in the SYNO

Amos 6 in the TBIAOTANT

Amos 6 in the TBT1E

Amos 6 in the TBT1E2

Amos 6 in the TFTIP

Amos 6 in the TFTU

Amos 6 in the TGNTATF3T

Amos 6 in the THAI

Amos 6 in the TNFD

Amos 6 in the TNT

Amos 6 in the TNTIK

Amos 6 in the TNTIL

Amos 6 in the TNTIN

Amos 6 in the TNTIP

Amos 6 in the TNTIZ

Amos 6 in the TOMA

Amos 6 in the TTENT

Amos 6 in the UBG

Amos 6 in the UGV

Amos 6 in the UGV2

Amos 6 in the VBL

Amos 6 in the VDCC

Amos 6 in the YALU

Amos 6 in the YAPE

Amos 6 in the YBVTP

Amos 6 in the ZBP