Deuteronomy 19 (TOMA)

1 Siɛgi zu Ɠɔoɠɔ GALAGI wa-ƓALAGI ʋaazu ziiti kpɛɛzu la, niiti é pɔ é ta-yooi ve wo ya, siɛgi zu wo ti ɓɛɛzu la, wo zei ta-laaiti su, ta ta-ʋɛlɛiti bu, 2 wa taa saʋagɔ yɛ ná yɛ zooi zu, nii Ɠɔoɠɔ GALAGI wa-ƓALAGI feezu wo ʋɛ ga wɔnɔ. 3 Wa peleiti to ti ʋa, nii a kɛ nu ʋaa nui ɗa lɔɔɠuzu ɠaiziɛ ná, wa zooi ʋalisu ga saʋagɔ, nii Ɠɔoɠɔ GALAGI wa-ƓALAGI feezu wo ʋɛ ga wɔnɔ. 4 Wɛlɛ ʋelei nu ʋaa nui maanɛai la, é ɓɔɠɔ maaʋela la, taai naati gila su, zɛnvui ʋa ɠizo: Ni é seiɲɔɠɔi ʋaaʋɛ, é la gaaɠilini ma, naa ná-wɔinzeɠema ɠi ge la ɠɛa kisu kaipa. 5 A ɠɛna nɔ ga tanisu ti li ta bɔɔlai dɔɓɔi zu, gulu leʋezuʋɛ, a yɛna gului ʋɔsu, zoovɛi ɠula ma ungi ɠa, é bɔɔlai zaɠa, é za. Zunui naa ɠa zoo é ʋela, é li taai naati gila su, zɛnvui ɠizo, 6 naa ɠa a kɛ, ɲamai ʋotokula nui mina lia ʋilɛsu polu, ná-ziiɠaawana wolai zu, é ʋa so, ni siɛ ɠooza ka a wo, é ʋa zeeli taai naa ma, a ʋa paa, tama zunui naa maa la nɛɛni, é ʋa za. Wɔinzeɠema vaa la ɠɛa ti yɔɠɔzu kaipa ta seiɲɔɠɔi, é paai. 7 Naa ɠa é ba, gè devei vea wo ya, ga wo yeelo taa saʋagɔ ʋa ɓɔɠɔ ʋɛ yɛ. 8 Ni Ɠɔoɠɔ GALAGI wa-ƓALAGI a wa-yooi zuwɔɔlɔna, eɠɛʋelei é minazeɠeni wo-mɛmɛwolani bɛ, é zooi kpein fe wo ya, nii é minazeɠea ga é fe wo ya, 9 ni nɔ wa devei niiti so, wo ɗa ziɛ ga tiye, nii gè feezu wo ya za, wo Ɠɔoɠɔ GALAGI wa-ƓALAGI nɛɛ ʋɛ, wo ziɛ siɛnɔpɛ su ga ná-pelei, wa taa saʋagɔ la taa saʋagɔi niiti ma ɓɔɠɔ ʋɛ, 10 naa ɠa a kɛ, nu la sɔbalala nu ʋaa, ma ɲamai ʋa ʋu zooi nii zu, nii Ɠɔoɠɔ GALAGI wa-ƓALAGI feezu wo ʋɛ ga wɔnɔ, nu ʋaa ɲama ɠotoi la ɠɛa wo ʋa naazu. 11 Kɛlɛ ni wɔinzeɠemai ɠa nui ta ɠisu seiɲɔɠɔi laalɔɠɔma, é ɗa gaaʋɛɛnɛ, é so, é doɠa, naa za, é ʋela, é li, é zei naama laai taɠila su, 12 ná-taazu ɠɛwolaiti ta nu leʋe kalama, a ʋaana, ti fe ɲamai puai, naa ʋotokula nui ya, naa ɠa a kɛ é za. 13 À mina maawɔinɠa, wa Izilayɛle ɲade ɠana sɔbalala nui ɲamai ma puai, wa ɠɛ gaanɛɛi zu. 14 Siɛgi zu wo zeizu la zooi naa zu, Ɠɔoɠɔ GALAGI wa-ƓALAGI feezu wo ʋɛ ga wɔnɔ, à mina kwɛ ma ɠɔtui zeɠe daazuʋɛ, nii é wo-zeiɲɔɠɔi ɠwɛgi lɛɛzu, nii nu mɔungiti ti daani, ti ʋaai ma. 15 Zeele ɠilagi ná-zeele wooi la zoga nu ɠilagi laalɔɠɔma, é ʋa lo ná-faaɠaazagi ʋa, ɓaa ná-faa ɲɔi, ɓaa kotoi tanɔpɛ nu a kɛ. Fai pɛ gaa ɠa ɠula ba nɔ, ga zeele felegɔ ɓaa zeele saʋagɔ ná-zeele wooi maaʋele. 16 Ni zɛɛ zeelei a zɛɛi ʋɛɛna nui ta ma, faa ɲɔi ta ma vaa zu, 17 nu felegɔiti ti zakpegai, naati ta ʋa Ɠɔoɠɔ GALAGI ɠakala, zalaɠa ɠula nuiti ta tukpɔɠaaleʋe nuiti kakala, niiti ti botii zu naama ziɛgi zu. 18 Tukpɔɠaaleʋe nuiti ta naa wuuɓɛ ga pagɔ gola. Ni ta kaana ga zeelei zɛɛi woni, zɛɛ zeele wooi nɔ ɠa é boni kɛɛɠɛloin laalɔɠɔma, 19 naazu wa naa ɠɛ la, nii é wɔinni ga é ɠɛ ga kɛɛɠɛloin. Ʋele ɠana wa faa ɲɔi ɠula la ɓɔɠɔ zaama. 20 Zɔiti ta mɛnina, ta lua, nu nɔpɛ ge la mɔ naa ɠɛɠala vaa ɲɔi ta ɠɛa wo zaama. 21 À mina maawɔinɠa ɠɛ, devei ɠa ɠɛ ga: Zɛnvui ʋoto ka ɠɛ ga zɛnvui, nu ɠaazuɠɛzɛi ʋoto ka ɠɛ ga nu ɠaazuɠɛzɛi, nu ɲiiga ʋoto ka ɠɛ ga nu ɲiiga, nu yeei ʋoto ka ɠɛ ga nu yeei, nu ɠɔɠɔi ʋoto ka ɠɛ ga nu ɠɔɠɔi.

In Other Versions

Deuteronomy 19 in the ANGEFD

Deuteronomy 19 in the ANTPNG2D

Deuteronomy 19 in the AS21

Deuteronomy 19 in the BAGH

Deuteronomy 19 in the BBPNG

Deuteronomy 19 in the BBT1E

Deuteronomy 19 in the BDS

Deuteronomy 19 in the BEV

Deuteronomy 19 in the BHAD

Deuteronomy 19 in the BIB

Deuteronomy 19 in the BLPT

Deuteronomy 19 in the BNT

Deuteronomy 19 in the BNTABOOT

Deuteronomy 19 in the BNTLV

Deuteronomy 19 in the BOATCB

Deuteronomy 19 in the BOATCB2

Deuteronomy 19 in the BOBCV

Deuteronomy 19 in the BOCNT

Deuteronomy 19 in the BOECS

Deuteronomy 19 in the BOGWICC

Deuteronomy 19 in the BOHCB

Deuteronomy 19 in the BOHCV

Deuteronomy 19 in the BOHLNT

Deuteronomy 19 in the BOHNTLTAL

Deuteronomy 19 in the BOICB

Deuteronomy 19 in the BOILNTAP

Deuteronomy 19 in the BOITCV

Deuteronomy 19 in the BOKCV

Deuteronomy 19 in the BOKCV2

Deuteronomy 19 in the BOKHWOG

Deuteronomy 19 in the BOKSSV

Deuteronomy 19 in the BOLCB

Deuteronomy 19 in the BOLCB2

Deuteronomy 19 in the BOMCV

Deuteronomy 19 in the BONAV

Deuteronomy 19 in the BONCB

Deuteronomy 19 in the BONLT

Deuteronomy 19 in the BONUT2

Deuteronomy 19 in the BOPLNT

Deuteronomy 19 in the BOSCB

Deuteronomy 19 in the BOSNC

Deuteronomy 19 in the BOTLNT

Deuteronomy 19 in the BOVCB

Deuteronomy 19 in the BOYCB

Deuteronomy 19 in the BPBB

Deuteronomy 19 in the BPH

Deuteronomy 19 in the BSB

Deuteronomy 19 in the CCB

Deuteronomy 19 in the CUV

Deuteronomy 19 in the CUVS

Deuteronomy 19 in the DBT

Deuteronomy 19 in the DGDNT

Deuteronomy 19 in the DHNT

Deuteronomy 19 in the DNT

Deuteronomy 19 in the ELBE

Deuteronomy 19 in the EMTV

Deuteronomy 19 in the ESV

Deuteronomy 19 in the FBV

Deuteronomy 19 in the FEB

Deuteronomy 19 in the GGMNT

Deuteronomy 19 in the GNT

Deuteronomy 19 in the HARY

Deuteronomy 19 in the HNT

Deuteronomy 19 in the IRVA

Deuteronomy 19 in the IRVB

Deuteronomy 19 in the IRVG

Deuteronomy 19 in the IRVH

Deuteronomy 19 in the IRVK

Deuteronomy 19 in the IRVM

Deuteronomy 19 in the IRVM2

Deuteronomy 19 in the IRVO

Deuteronomy 19 in the IRVP

Deuteronomy 19 in the IRVT

Deuteronomy 19 in the IRVT2

Deuteronomy 19 in the IRVU

Deuteronomy 19 in the ISVN

Deuteronomy 19 in the JSNT

Deuteronomy 19 in the KAPI

Deuteronomy 19 in the KBT1ETNIK

Deuteronomy 19 in the KBV

Deuteronomy 19 in the KJV

Deuteronomy 19 in the KNFD

Deuteronomy 19 in the LBA

Deuteronomy 19 in the LBLA

Deuteronomy 19 in the LNT

Deuteronomy 19 in the LSV

Deuteronomy 19 in the MAAL

Deuteronomy 19 in the MBV

Deuteronomy 19 in the MBV2

Deuteronomy 19 in the MHNT

Deuteronomy 19 in the MKNFD

Deuteronomy 19 in the MNG

Deuteronomy 19 in the MNT

Deuteronomy 19 in the MNT2

Deuteronomy 19 in the MRS1T

Deuteronomy 19 in the NAA

Deuteronomy 19 in the NASB

Deuteronomy 19 in the NBLA

Deuteronomy 19 in the NBS

Deuteronomy 19 in the NBVTP

Deuteronomy 19 in the NET2

Deuteronomy 19 in the NIV11

Deuteronomy 19 in the NNT

Deuteronomy 19 in the NNT2

Deuteronomy 19 in the NNT3

Deuteronomy 19 in the PDDPT

Deuteronomy 19 in the PFNT

Deuteronomy 19 in the RMNT

Deuteronomy 19 in the SBIAS

Deuteronomy 19 in the SBIBS

Deuteronomy 19 in the SBIBS2

Deuteronomy 19 in the SBICS

Deuteronomy 19 in the SBIDS

Deuteronomy 19 in the SBIGS

Deuteronomy 19 in the SBIHS

Deuteronomy 19 in the SBIIS

Deuteronomy 19 in the SBIIS2

Deuteronomy 19 in the SBIIS3

Deuteronomy 19 in the SBIKS

Deuteronomy 19 in the SBIKS2

Deuteronomy 19 in the SBIMS

Deuteronomy 19 in the SBIOS

Deuteronomy 19 in the SBIPS

Deuteronomy 19 in the SBISS

Deuteronomy 19 in the SBITS

Deuteronomy 19 in the SBITS2

Deuteronomy 19 in the SBITS3

Deuteronomy 19 in the SBITS4

Deuteronomy 19 in the SBIUS

Deuteronomy 19 in the SBIVS

Deuteronomy 19 in the SBT

Deuteronomy 19 in the SBT1E

Deuteronomy 19 in the SCHL

Deuteronomy 19 in the SNT

Deuteronomy 19 in the SUSU

Deuteronomy 19 in the SUSU2

Deuteronomy 19 in the SYNO

Deuteronomy 19 in the TBIAOTANT

Deuteronomy 19 in the TBT1E

Deuteronomy 19 in the TBT1E2

Deuteronomy 19 in the TFTIP

Deuteronomy 19 in the TFTU

Deuteronomy 19 in the TGNTATF3T

Deuteronomy 19 in the THAI

Deuteronomy 19 in the TNFD

Deuteronomy 19 in the TNT

Deuteronomy 19 in the TNTIK

Deuteronomy 19 in the TNTIL

Deuteronomy 19 in the TNTIN

Deuteronomy 19 in the TNTIP

Deuteronomy 19 in the TNTIZ

Deuteronomy 19 in the TTENT

Deuteronomy 19 in the UBG

Deuteronomy 19 in the UGV

Deuteronomy 19 in the UGV2

Deuteronomy 19 in the UGV3

Deuteronomy 19 in the VBL

Deuteronomy 19 in the VDCC

Deuteronomy 19 in the YALU

Deuteronomy 19 in the YAPE

Deuteronomy 19 in the YBVTP

Deuteronomy 19 in the ZBP