Proverbs 12 (TOMA)
1 Zɔi nɛai bɛ ga maaɠolo, faaɠwɛgi wɔin ɠa naa ma,kɛlɛ zɔi zelilomai ɠaawanazu la, naa la ɠeleɠeleni. 2 Nu ʋagɔi ɠa ɗa Ɠɔoɠɔ GALAGI ná-undaanɛɛi zɔlɔɔ,kɛlɛ Ɠɔoɠɔ GALAGI ɠa ɗa naama nui ʋeelala, nii é kisiɛ ɲɔiti bosu. 3 Suɲɔu vai la ɗa ga nui losu ɓɛtɛa,kɛlɛ zɔi sɔlegai naa lɔɔ la ɠulaa. 4 Ziilɔɔ anzanui ɠa ɗa sinigi nɔungi wuzeɠe,kɛlɛ anzanui é unfetala vai ɠɛɛzu, toɠa sinigi ʋa ga kae wana zeeɓɛi. 5 Telebo nuiti ta-ɠisiɛiti ta faa zɔle faiti nɔ ʋa,kɛlɛ faa ɲɔu ɠɛ nuiti siɛ ʋelei ɠa nɔ ga yaavai. 6 Faa ɲɔu ɠɛ nuiti daawooiti ta ga baliiti ti nui ʋaazu,kɛlɛ telebo nuiti daawooiti ta ɗa ti ɠizo. 7 Faa ɲɔu ɠɛ nuiti ta lokana, ti la mɔ ɠɛa ná!Kɛlɛ telebo nuiti ta-ʋɛlɛi ɠa yɛ loni kpaan. 8 Nui ɠa ɗa maamusɛi zɔlɔɔ, é zoloo ná-kisiɛ ʋagɔiti ma,kɛlɛ zɔi kigi la zɔleni, naa wɔin ɠa zeɠe. 9 Fizɔgɛ nu ɠɛ ga nui zobo ge la bɛ, botiɠɛ nu ɠila nɔ ɠɛ è ya,è ʋa ɠɛ ga nui tɔɠɔi ɠulaai, kɛlɛ é ʋalasu kɔnɔgi ma. 10 Telebo nui ɠa ɗa ɠaaɓa ná-toganiiti ma,kɛlɛ faa ɲɔu ɠɛ nuiti koozu vai ɠa ga gaazumaavɔi nɔ. 11 Zɔi é ná-tii ɠɛɛzu, naa ɠa daamianigi zɔlɔɔ ga bɔɔlɔa,kɛlɛ zɔi é ʋilɛsu gaaʋalaba vaiti polu, naa ʋalagɛ ɠigi ma. 12 Nu ɲɔi ɠaazu ɠa ɗa ɠula faa ɲɔu ɠɛ nuiti daamiizuʋɛ ʋa,kɛlɛ telebo nuiti ma zapei ɠa a ɗa gwaa wo. 13 Faa ɲɔu ɠɛ nui ɠa ɗa ɠɔ ga tɔ ɓɔɠɔi ná-zɛɛiti ma ʋalii,kɛlɛ sɔle nui ɠa ɗa ɠula faaɓaagiti kpein su. 14 Nui laawooi ʋɔ, toɠa zoo é undaanɛ wola ɠaalɛ ba,eɠɛʋelei nu a ɗa ná-botii ma zalai zɔlɔɔ da. 15 Ɠimalala nui ná-pelei zɔlegɛ tɔ ɓɔɠɔi ɠaazu,kɛlɛ ɠima nui ɠa ɗa woilo zɔiti tɛnɛ gooi ma. 16 Ɠimalala nui ɠa ɗa ná-ziiɠaawanai ɠula kɛlɛma gaamago nɔ,kɛlɛ ɠima nui ɠa ɗa ná-daazuɠɔli vaiti buuɓɔle. 17 Nui é gaamai ɠulazu kɛlɛma, naa ɠa telebo fai lɛɛzu,kɛlɛ zɛɛ zeelei ɠa ɗa yaavai ɠɛ. 18 Kpɔɛzuɠula ɲakaiti ta ɗa maawanai wo eɠɛ boɠa zɔkpɔi,kɛlɛ ɠima nuiti daawooi ɠa ɗa ʋa ga kɛdɛyai. 19 Gaama nui ɠa yɛ ná ɠɔ,kɛlɛ zɔi é zɛɛi wosu, naa la lɛbiga. 20 Niiti ti faa ɲɔiti kpɛtɛzu, naati ziimaʋɛti daavegɛ ga yaava vaiti,niiti ti nuiti tɛnɛsu ga faa ʋagɔi, naati ta ɗa koozunɛɛi zɔlɔɔ naa zu. 21 Maanɔɠɔ nɔpɛ ge la zeelia telebo nui ma,kɛlɛ kpɔlɔi ɠa ɗa ɠɛ faa ɲɔu ɠɛ nuiti unma. 22 Ɠɔoɠɔ GALAGI la wɔinni ga zɛɛ wo nuiti,kɛlɛ toɠa gaama wo nuiti polu. 23 Ɠima nui la ɗa ga ná-faaɠwɛgi zulɛa,kɛlɛ ɠimalala nui ɠa ɗa zeze ga ná-faaɠaaɠalalai. 24 Niiti ti zoogai yeemaleʋebosu, naati ta ɗa lo faa wolaiti untuɠɔ,kɛlɛ ɲaka nuiti ta ɗa lɔ duɔlai zu. 25 Ziizoolɛi a ɠɛna nui yiimaʋɛ, toɠa ɗa vɔ,kɛlɛ iɲɔdɔɔ ɓɔɛi ɠa ɗa nui ɠoozunɛ. 26 Telebo nui ɠa ɗa ɠɛ ga ʋelela ʋagɔ bɔɔlaiti bɛ,kɛlɛ faa ɲɔu ɠɛ nuiti siɛ ʋelei ɠa ɗa ti ɠaka. 27 Sua ɓɛ nui nii dɔɔʋɛai, naa la sua zɔlɔɔga, é ʋa gee.Faa ʋagɔi, nii fizɔgai ti pɛ ba nuɓusɛi ná-faa zu, naa ɠa ga é zoo yeemaleʋebosu. 28 Ʋɛ telebodai ɠɛɛzu ná, miná ɠa zɛnvui ná,naama ʋelei ɠa nu ɠizosu saai ma.
In Other Versions
Proverbs 12 in the ANGEFD
Proverbs 12 in the ANTPNG2D
Proverbs 12 in the AS21
Proverbs 12 in the BAGH
Proverbs 12 in the BBPNG
Proverbs 12 in the BBT1E
Proverbs 12 in the BDS
Proverbs 12 in the BEV
Proverbs 12 in the BHAD
Proverbs 12 in the BIB
Proverbs 12 in the BLPT
Proverbs 12 in the BNT
Proverbs 12 in the BNTABOOT
Proverbs 12 in the BNTLV
Proverbs 12 in the BOATCB
Proverbs 12 in the BOATCB2
Proverbs 12 in the BOBCV
Proverbs 12 in the BOCNT
Proverbs 12 in the BOECS
Proverbs 12 in the BOGWICC
Proverbs 12 in the BOHCB
Proverbs 12 in the BOHCV
Proverbs 12 in the BOHLNT
Proverbs 12 in the BOHNTLTAL
Proverbs 12 in the BOICB
Proverbs 12 in the BOILNTAP
Proverbs 12 in the BOITCV
Proverbs 12 in the BOKCV
Proverbs 12 in the BOKCV2
Proverbs 12 in the BOKHWOG
Proverbs 12 in the BOKSSV
Proverbs 12 in the BOLCB
Proverbs 12 in the BOLCB2
Proverbs 12 in the BOMCV
Proverbs 12 in the BONAV
Proverbs 12 in the BONCB
Proverbs 12 in the BONLT
Proverbs 12 in the BONUT2
Proverbs 12 in the BOPLNT
Proverbs 12 in the BOSCB
Proverbs 12 in the BOSNC
Proverbs 12 in the BOTLNT
Proverbs 12 in the BOVCB
Proverbs 12 in the BOYCB
Proverbs 12 in the BPBB
Proverbs 12 in the BPH
Proverbs 12 in the BSB
Proverbs 12 in the CCB
Proverbs 12 in the CUV
Proverbs 12 in the CUVS
Proverbs 12 in the DBT
Proverbs 12 in the DGDNT
Proverbs 12 in the DHNT
Proverbs 12 in the DNT
Proverbs 12 in the ELBE
Proverbs 12 in the EMTV
Proverbs 12 in the ESV
Proverbs 12 in the FBV
Proverbs 12 in the FEB
Proverbs 12 in the GGMNT
Proverbs 12 in the GNT
Proverbs 12 in the HARY
Proverbs 12 in the HNT
Proverbs 12 in the IRVA
Proverbs 12 in the IRVB
Proverbs 12 in the IRVG
Proverbs 12 in the IRVH
Proverbs 12 in the IRVK
Proverbs 12 in the IRVM
Proverbs 12 in the IRVM2
Proverbs 12 in the IRVO
Proverbs 12 in the IRVP
Proverbs 12 in the IRVT
Proverbs 12 in the IRVT2
Proverbs 12 in the IRVU
Proverbs 12 in the ISVN
Proverbs 12 in the JSNT
Proverbs 12 in the KAPI
Proverbs 12 in the KBT1ETNIK
Proverbs 12 in the KBV
Proverbs 12 in the KJV
Proverbs 12 in the KNFD
Proverbs 12 in the LBA
Proverbs 12 in the LBLA
Proverbs 12 in the LNT
Proverbs 12 in the LSV
Proverbs 12 in the MAAL
Proverbs 12 in the MBV
Proverbs 12 in the MBV2
Proverbs 12 in the MHNT
Proverbs 12 in the MKNFD
Proverbs 12 in the MNG
Proverbs 12 in the MNT
Proverbs 12 in the MNT2
Proverbs 12 in the MRS1T
Proverbs 12 in the NAA
Proverbs 12 in the NASB
Proverbs 12 in the NBLA
Proverbs 12 in the NBS
Proverbs 12 in the NBVTP
Proverbs 12 in the NET2
Proverbs 12 in the NIV11
Proverbs 12 in the NNT
Proverbs 12 in the NNT2
Proverbs 12 in the NNT3
Proverbs 12 in the PDDPT
Proverbs 12 in the PFNT
Proverbs 12 in the RMNT
Proverbs 12 in the SBIAS
Proverbs 12 in the SBIBS
Proverbs 12 in the SBIBS2
Proverbs 12 in the SBICS
Proverbs 12 in the SBIDS
Proverbs 12 in the SBIGS
Proverbs 12 in the SBIHS
Proverbs 12 in the SBIIS
Proverbs 12 in the SBIIS2
Proverbs 12 in the SBIIS3
Proverbs 12 in the SBIKS
Proverbs 12 in the SBIKS2
Proverbs 12 in the SBIMS
Proverbs 12 in the SBIOS
Proverbs 12 in the SBIPS
Proverbs 12 in the SBISS
Proverbs 12 in the SBITS
Proverbs 12 in the SBITS2
Proverbs 12 in the SBITS3
Proverbs 12 in the SBITS4
Proverbs 12 in the SBIUS
Proverbs 12 in the SBIVS
Proverbs 12 in the SBT
Proverbs 12 in the SBT1E
Proverbs 12 in the SCHL
Proverbs 12 in the SNT
Proverbs 12 in the SUSU
Proverbs 12 in the SUSU2
Proverbs 12 in the SYNO
Proverbs 12 in the TBIAOTANT
Proverbs 12 in the TBT1E
Proverbs 12 in the TBT1E2
Proverbs 12 in the TFTIP
Proverbs 12 in the TFTU
Proverbs 12 in the TGNTATF3T
Proverbs 12 in the THAI
Proverbs 12 in the TNFD
Proverbs 12 in the TNT
Proverbs 12 in the TNTIK
Proverbs 12 in the TNTIL
Proverbs 12 in the TNTIN
Proverbs 12 in the TNTIP
Proverbs 12 in the TNTIZ
Proverbs 12 in the TTENT
Proverbs 12 in the UBG
Proverbs 12 in the UGV
Proverbs 12 in the UGV2
Proverbs 12 in the UGV3
Proverbs 12 in the VBL
Proverbs 12 in the VDCC
Proverbs 12 in the YALU
Proverbs 12 in the YAPE
Proverbs 12 in the YBVTP
Proverbs 12 in the ZBP