2 Samuel 10 (UGV3)

1 Kuchh der ke bād Ammoniyoṅ kā bādshāh faut huā, aur us kā beṭā Hanūn taḳhtnashīn huā. 2 Dāūd ne sochā, “Nāhas ne hameshā mujh par mehrbānī kī thī, is lie ab maiṅ bhī us ke beṭe Hanūn par mehrbānī karūṅga.” Us ne bāp kī wafāt kā afsos karne ke lie Hanūn ke pās wafd bhejā.Lekin jab Dāūd ke safīr Ammoniyoṅ ke darbār meṅ pahuṅch gae 3 to us mulk ke buzurg Hanūn Bādshāh ke kān meṅ manfī bāteṅ bharne lage, “Kyā Dāūd ne in ādmiyoṅ ko wāqaī sirf is lie bhejā hai ki wuh afsos karke āp ke bāp kā ehtirām kareṅ? Hargiz nahīṅ! Yih sirf bahānā hai. Asal meṅ yih jāsūs haiṅ jo hamāre dārul-hukūmat ke bāre meṅ mālūmāt hāsil karnā chāhte haiṅ tāki us par qabzā kar sakeṅ.” 4 Chunāṅche Hanūn ne Dāūd ke ādmiyoṅ ko pakaṛwā kar un kī dāṛhiyoṅ kā ādhā hissā munḍwā diyā aur un ke libās ko kamr se le kar pāṅwoṅ tak kāṭ kar utarwāyā. Isī hālat meṅ bādshāh ne unheṅ fāriġh kar diyā. 5 Jab Dāūd ko is kī ḳhabar milī to us ne apne qāsidoṅ ko un se milne ke lie bhejā tāki unheṅ batāeṅ, “Yarīhū meṅ us waqt tak ṭhahre raheṅ jab tak āp kī dāṛhiyāṅ dubārā bahāl na ho jāeṅ.” Kyoṅki wuh apnī dāṛhiyoṅ kī wajah se baṛī sharmindagī mahsūs kar rahe the. 6 Ammoniyoṅ ko ḳhūb mālūm thā ki is harkat se ham Dāūd ke dushman ban gae haiṅ. Is lie unhoṅ ne kirāe par kaī jaghoṅ se faujī talab kie. Bait-rahob aur Zobāh ke 20,000 Arāmī piyādā sipāhī, Mākā kā bādshāh 1,000 faujiyoṅ samet aur Mulk-e-Tob ke 12,000 sipāhī un kī madad karne āe. 7 Jab Dāūd ko is kā ilm huā to us ne Yoāb ko pūrī fauj ke sāth un kā muqābalā karne ke lie bhej diyā. 8 Ammonī apne dārul-hukūmat Rabbā se nikal kar shahr ke darwāze ke sāmne hī saf-ārā hue jabki un ke Arāmī ittahādī Zobāh aur Rahob Mulk-e-Tob aur Mākā ke mardoṅ samet kuchh fāsile par khule maidān meṅ khaṛe ho gae. 9 Jab Yoāb ne jān liyā ki sāmne aur pīchhe donoṅ taraf se hamle kā ḳhatrā hai to us ne apnī fauj ko do hissoṅ meṅ taqsīm kar diyā. Sab se achchhe faujiyoṅ ke sāth wuh ḳhud Shām ke sipāhiyoṅ se laṛne ke lie taiyār huā. 10 Bāqī ādmiyoṅ ko us ne apne bhāī Abīshai ke hawāle kar diyā tāki wuh Ammoniyoṅ se laṛeṅ. 11 Ek dūsre se alag hone se pahle Yoāb ne Abīshai se kahā, “Agar Shām ke faujī mujh par ġhālib āne lageṅ to mere pās ā kar merī madad karnā. Lekin agar āp Ammoniyoṅ par qābū na pā sakeṅ to maiṅ ā kar āp kī madad karūṅga. 12 Hauslā rakheṅ! Ham dilerī se apnī qaum aur apne Ḳhudā ke shahroṅ ke lie laṛeṅ. Aur Rab wuh kuchh hone de jo us kī nazar meṅ ṭhīk hai.” 13 Yoāb ne apnī fauj ke sāth Shām ke faujiyoṅ par hamlā kiyā to wuh us ke sāmne se bhāgne lage. 14 Yih dekh kar Ammonī Abīshai se farār ho kar shahr meṅ dāḳhil hue. Phir Yoāb Ammoniyoṅ se laṛne se bāz āyā aur Yarūshalam wāpas chalā gayā. 15 Jab Shām ke faujiyoṅ ko shikast kī be'izzatī kā ehsās huā to wuh dubārā jamā ho gae. 16 Hadadazar ne Dariyā-e-Furāt ke pār Masoputāmiyā meṅ ābād Arāmiyoṅ ko bulāyā tāki wuh us kī madad kareṅ. Phir sab Hilām pahuṅch gae. Hadadazar kī fauj par muqarrar afsar Sobak un kī rāhnumāī kar rahā thā. 17 Jab Dāūd ko ḳhabar milī to us ne Isrāīl ke tamām laṛne ke qābil ādmiyoṅ ko jamā kiyā aur Dariyā-e-Yardan ko pār karke Hilām pahuṅch gayā. Shām ke faujī saf-ārā ho kar Isrāīliyoṅ kā muqābalā karne lage. 18 Lekin unheṅ dubārā shikast mān kar farār honā paṛā. Is dafā un ke 700 rathbānoṅ ke alāwā 40,000 piyādā sipāhī halāk hue. Dāūd ne fauj ke kamānḍar Sobak ko itnā zaḳhmī kar diyā ki wuh maidān-e-jang meṅ halāk ho gayā. 19 Jo Arāmī bādshāh pahle Hadadazar ke tābe the unhoṅ ne ab hār mān kar Isrāīliyoṅ se sulah kar lī aur un ke tābe ho gae. Us waqt se Arāmiyoṅ ne Ammoniyoṅ kī madad karne kī phir jurrat na kī.

In Other Versions

2 Samuel 10 in the ANGEFD

2 Samuel 10 in the ANTPNG2D

2 Samuel 10 in the AS21

2 Samuel 10 in the BAGH

2 Samuel 10 in the BBPNG

2 Samuel 10 in the BBT1E

2 Samuel 10 in the BDS

2 Samuel 10 in the BEV

2 Samuel 10 in the BHAD

2 Samuel 10 in the BIB

2 Samuel 10 in the BLPT

2 Samuel 10 in the BNT

2 Samuel 10 in the BNTABOOT

2 Samuel 10 in the BNTLV

2 Samuel 10 in the BOATCB

2 Samuel 10 in the BOATCB2

2 Samuel 10 in the BOBCV

2 Samuel 10 in the BOCNT

2 Samuel 10 in the BOECS

2 Samuel 10 in the BOGWICC

2 Samuel 10 in the BOHCB

2 Samuel 10 in the BOHCV

2 Samuel 10 in the BOHLNT

2 Samuel 10 in the BOHNTLTAL

2 Samuel 10 in the BOICB

2 Samuel 10 in the BOILNTAP

2 Samuel 10 in the BOITCV

2 Samuel 10 in the BOKCV

2 Samuel 10 in the BOKCV2

2 Samuel 10 in the BOKHWOG

2 Samuel 10 in the BOKSSV

2 Samuel 10 in the BOLCB

2 Samuel 10 in the BOLCB2

2 Samuel 10 in the BOMCV

2 Samuel 10 in the BONAV

2 Samuel 10 in the BONCB

2 Samuel 10 in the BONLT

2 Samuel 10 in the BONUT2

2 Samuel 10 in the BOPLNT

2 Samuel 10 in the BOSCB

2 Samuel 10 in the BOSNC

2 Samuel 10 in the BOTLNT

2 Samuel 10 in the BOVCB

2 Samuel 10 in the BOYCB

2 Samuel 10 in the BPBB

2 Samuel 10 in the BPH

2 Samuel 10 in the BSB

2 Samuel 10 in the CCB

2 Samuel 10 in the CUV

2 Samuel 10 in the CUVS

2 Samuel 10 in the DBT

2 Samuel 10 in the DGDNT

2 Samuel 10 in the DHNT

2 Samuel 10 in the DNT

2 Samuel 10 in the ELBE

2 Samuel 10 in the EMTV

2 Samuel 10 in the ESV

2 Samuel 10 in the FBV

2 Samuel 10 in the FEB

2 Samuel 10 in the GGMNT

2 Samuel 10 in the GNT

2 Samuel 10 in the HARY

2 Samuel 10 in the HNT

2 Samuel 10 in the IRVA

2 Samuel 10 in the IRVB

2 Samuel 10 in the IRVG

2 Samuel 10 in the IRVH

2 Samuel 10 in the IRVK

2 Samuel 10 in the IRVM

2 Samuel 10 in the IRVM2

2 Samuel 10 in the IRVO

2 Samuel 10 in the IRVP

2 Samuel 10 in the IRVT

2 Samuel 10 in the IRVT2

2 Samuel 10 in the IRVU

2 Samuel 10 in the ISVN

2 Samuel 10 in the JSNT

2 Samuel 10 in the KAPI

2 Samuel 10 in the KBT1ETNIK

2 Samuel 10 in the KBV

2 Samuel 10 in the KJV

2 Samuel 10 in the KNFD

2 Samuel 10 in the LBA

2 Samuel 10 in the LBLA

2 Samuel 10 in the LNT

2 Samuel 10 in the LSV

2 Samuel 10 in the MAAL

2 Samuel 10 in the MBV

2 Samuel 10 in the MBV2

2 Samuel 10 in the MHNT

2 Samuel 10 in the MKNFD

2 Samuel 10 in the MNG

2 Samuel 10 in the MNT

2 Samuel 10 in the MNT2

2 Samuel 10 in the MRS1T

2 Samuel 10 in the NAA

2 Samuel 10 in the NASB

2 Samuel 10 in the NBLA

2 Samuel 10 in the NBS

2 Samuel 10 in the NBVTP

2 Samuel 10 in the NET2

2 Samuel 10 in the NIV11

2 Samuel 10 in the NNT

2 Samuel 10 in the NNT2

2 Samuel 10 in the NNT3

2 Samuel 10 in the PDDPT

2 Samuel 10 in the PFNT

2 Samuel 10 in the RMNT

2 Samuel 10 in the SBIAS

2 Samuel 10 in the SBIBS

2 Samuel 10 in the SBIBS2

2 Samuel 10 in the SBICS

2 Samuel 10 in the SBIDS

2 Samuel 10 in the SBIGS

2 Samuel 10 in the SBIHS

2 Samuel 10 in the SBIIS

2 Samuel 10 in the SBIIS2

2 Samuel 10 in the SBIIS3

2 Samuel 10 in the SBIKS

2 Samuel 10 in the SBIKS2

2 Samuel 10 in the SBIMS

2 Samuel 10 in the SBIOS

2 Samuel 10 in the SBIPS

2 Samuel 10 in the SBISS

2 Samuel 10 in the SBITS

2 Samuel 10 in the SBITS2

2 Samuel 10 in the SBITS3

2 Samuel 10 in the SBITS4

2 Samuel 10 in the SBIUS

2 Samuel 10 in the SBIVS

2 Samuel 10 in the SBT

2 Samuel 10 in the SBT1E

2 Samuel 10 in the SCHL

2 Samuel 10 in the SNT

2 Samuel 10 in the SUSU

2 Samuel 10 in the SUSU2

2 Samuel 10 in the SYNO

2 Samuel 10 in the TBIAOTANT

2 Samuel 10 in the TBT1E

2 Samuel 10 in the TBT1E2

2 Samuel 10 in the TFTIP

2 Samuel 10 in the TFTU

2 Samuel 10 in the TGNTATF3T

2 Samuel 10 in the THAI

2 Samuel 10 in the TNFD

2 Samuel 10 in the TNT

2 Samuel 10 in the TNTIK

2 Samuel 10 in the TNTIL

2 Samuel 10 in the TNTIN

2 Samuel 10 in the TNTIP

2 Samuel 10 in the TNTIZ

2 Samuel 10 in the TOMA

2 Samuel 10 in the TTENT

2 Samuel 10 in the UBG

2 Samuel 10 in the UGV

2 Samuel 10 in the UGV2

2 Samuel 10 in the VBL

2 Samuel 10 in the VDCC

2 Samuel 10 in the YALU

2 Samuel 10 in the YAPE

2 Samuel 10 in the YBVTP

2 Samuel 10 in the ZBP