Hosea 9 (UGV3)

1 Ai Isrāīl, ḳhushī na manā, dīgar aqwām kī tarah shādiyānā mat bajā. Kyoṅki tū zinā karte karte apne Ḳhudā se dūr hotā jā rahā hai. Jahāṅ bhī log gandum gāhte haiṅ wahāṅ tū jā kar apnī ismatfaroshī ke paise jamā kartā hai, yihī kuchh tujhe pyārā hai. 2 Is lie āindā gandum gāhne aur angūr kā ras nikālne kī jagheṅ unheṅ ḳhurāk muhaiyā nahīṅ kareṅgī, aur angūr kī fasal unheṅ ras muhaiyā nahīṅ karegī. 3 Isrāīlī Rab ke mulk meṅ nahīṅ raheṅge balki unheṅ Misr wāpas jānā paṛegā, unheṅ Asūr meṅ nāpāk chīzeṅ khānī paṛeṅgī. 4 Wahāṅ wuh Rab ko na mai kī aur na zabah kī qurbāniyāṅ pesh kar sakeṅge. Un kī roṭī mātam karne wāloṅ kī roṭī jaisī hogī yānī jo bhī use khāe wuh nāpāk ho jāegā. Hāṅ, un kā khānā sirf un kī apnī bhūk miṭāne ke lie hogā, aur wuh Rab ke ghar meṅ nahīṅ āegā. 5 Us waqt tum īdoṅ par kyā karoge? Rab ke tahwāroṅ ko tum kaise manāoge? 6 Jo tabāhshudā mulk se nikleṅge unheṅ Misr ikaṭṭhā karegā, unheṅ Memfis dafnāegā. Ḳhudrau paude un kī qīmtī chāṅdī par qabzā kareṅge, kāṅṭedār jhāṛiyāṅ un ke gharoṅ par chhā jāeṅgī. 7 Sazā ke din ā gae haiṅ, hisāb-kitāb ke din pahuṅch gae haiṅ. Isrāīl yih bāt jān le. Tum kahte ho, “Yih nabī ahmaq hai, rūh kā yih bandā pāgal hai.” Kyoṅki jitnā sangīn tumhārā gunāh hai utne hī zor se tum merī muḳhālafat karte ho. 8 Nabī mere Ḳhudā kī taraf se Isrāīl kā pahredār banāyā gayā hai. Lekin jahāṅ bhī wuh jāe wahāṅ use phaṅsāne ke phande lagāe gae haiṅ, balki use us ke Ḳhudā ke ghar meṅ bhī satāyā jātā hai. 9 Un se nihāyat hī ḳharāb kām sarzad huā hai, aisā sharīr kām jaisā Jibiyā ke bāshindoṅ se huā thā. Allāh un kā qusūr yād karke un ke gunāhoṅ kī munāsib sazā degā. 10 Rab farmātā hai, “Jab merā Isrāīl se pahlā wāstā paṛā to registān meṅ angūr jaisā lag rahā thā. Tumhāre bāpdādā anjīr ke daraḳht par lage pahle pakne wāle phal jaise nazar āe. Lekin Bāl-faġhūr ke pās pahuṅchte hī unhoṅ ne apne āp ko us sharmnāk but ke lie maḳhsūs kar liyā. Tab wuh apne āshiq jaise makrūh ho gae. 11 Ab Isrāīl kī shān-o-shaukat parinde kī tarah uṛ kar ġhāyb ho jāegī. Āindā na koī ummīd se hogī, na bachchā janegī. 12 Agar wuh apne bachchoṅ ko parwān chaṛhnī tak pāleṅ bhī to bhī maiṅ unheṅ beaulād kar dūṅgā. Ek bhī nahīṅ rahegā. Un par afsos jab maiṅ un se dūr ho jāūṅgā. 13 Pahle jab maiṅ ne Isrāīl par nazar ḍālī to wuh Sūr kī mānind shāndār thā, use shādāb jagah par paude kī tarah lagāyā gayā thā. Lekin ab use apnī aulād ko bāhar lā kar qātil ke hawāle karnā paṛegā.” 14 Ai Rab, unheṅ de! Kyā de? Hone de ki un ke bachche peṭ meṅ zāe ho jāeṅ, ki aurateṅ dūdh na pilā sakeṅ. 15 Rab farmātā hai, “Jab un kī tamām bedīnī Jiljāl meṅ zāhir huī to maiṅ ne un se nafrat kī. Un kī burī harkatoṅ kī wajah se maiṅ unheṅ apne ghar se nikāl dūṅgā. Āindā maiṅ unheṅ pyār nahīṅ karūṅga. Un ke tamām rāhnumā sarkash haiṅ. 16 Isrāīl ko mārā gayā, logoṅ kī jaṛ sūkh gaī hai, aur wuh phal nahīṅ lā sakte. Un ke bachche paidā ho bhī jāeṅ to maiṅ un kī qīmtī aulād ko mār ḍālūṅgā.” 17 Merā Ḳhudā unheṅ radd karegā, is lie ki unhoṅ ne us kī nahīṅ sunī. Chunāṅche unheṅ dīgar aqwām meṅ māre māre phirnā paṛegā.

In Other Versions

Hosea 9 in the ANGEFD

Hosea 9 in the ANTPNG2D

Hosea 9 in the AS21

Hosea 9 in the BAGH

Hosea 9 in the BBPNG

Hosea 9 in the BBT1E

Hosea 9 in the BDS

Hosea 9 in the BEV

Hosea 9 in the BHAD

Hosea 9 in the BIB

Hosea 9 in the BLPT

Hosea 9 in the BNT

Hosea 9 in the BNTABOOT

Hosea 9 in the BNTLV

Hosea 9 in the BOATCB

Hosea 9 in the BOATCB2

Hosea 9 in the BOBCV

Hosea 9 in the BOCNT

Hosea 9 in the BOECS

Hosea 9 in the BOGWICC

Hosea 9 in the BOHCB

Hosea 9 in the BOHCV

Hosea 9 in the BOHLNT

Hosea 9 in the BOHNTLTAL

Hosea 9 in the BOICB

Hosea 9 in the BOILNTAP

Hosea 9 in the BOITCV

Hosea 9 in the BOKCV

Hosea 9 in the BOKCV2

Hosea 9 in the BOKHWOG

Hosea 9 in the BOKSSV

Hosea 9 in the BOLCB

Hosea 9 in the BOLCB2

Hosea 9 in the BOMCV

Hosea 9 in the BONAV

Hosea 9 in the BONCB

Hosea 9 in the BONLT

Hosea 9 in the BONUT2

Hosea 9 in the BOPLNT

Hosea 9 in the BOSCB

Hosea 9 in the BOSNC

Hosea 9 in the BOTLNT

Hosea 9 in the BOVCB

Hosea 9 in the BOYCB

Hosea 9 in the BPBB

Hosea 9 in the BPH

Hosea 9 in the BSB

Hosea 9 in the CCB

Hosea 9 in the CUV

Hosea 9 in the CUVS

Hosea 9 in the DBT

Hosea 9 in the DGDNT

Hosea 9 in the DHNT

Hosea 9 in the DNT

Hosea 9 in the ELBE

Hosea 9 in the EMTV

Hosea 9 in the ESV

Hosea 9 in the FBV

Hosea 9 in the FEB

Hosea 9 in the GGMNT

Hosea 9 in the GNT

Hosea 9 in the HARY

Hosea 9 in the HNT

Hosea 9 in the IRVA

Hosea 9 in the IRVB

Hosea 9 in the IRVG

Hosea 9 in the IRVH

Hosea 9 in the IRVK

Hosea 9 in the IRVM

Hosea 9 in the IRVM2

Hosea 9 in the IRVO

Hosea 9 in the IRVP

Hosea 9 in the IRVT

Hosea 9 in the IRVT2

Hosea 9 in the IRVU

Hosea 9 in the ISVN

Hosea 9 in the JSNT

Hosea 9 in the KAPI

Hosea 9 in the KBT1ETNIK

Hosea 9 in the KBV

Hosea 9 in the KJV

Hosea 9 in the KNFD

Hosea 9 in the LBA

Hosea 9 in the LBLA

Hosea 9 in the LNT

Hosea 9 in the LSV

Hosea 9 in the MAAL

Hosea 9 in the MBV

Hosea 9 in the MBV2

Hosea 9 in the MHNT

Hosea 9 in the MKNFD

Hosea 9 in the MNG

Hosea 9 in the MNT

Hosea 9 in the MNT2

Hosea 9 in the MRS1T

Hosea 9 in the NAA

Hosea 9 in the NASB

Hosea 9 in the NBLA

Hosea 9 in the NBS

Hosea 9 in the NBVTP

Hosea 9 in the NET2

Hosea 9 in the NIV11

Hosea 9 in the NNT

Hosea 9 in the NNT2

Hosea 9 in the NNT3

Hosea 9 in the PDDPT

Hosea 9 in the PFNT

Hosea 9 in the RMNT

Hosea 9 in the SBIAS

Hosea 9 in the SBIBS

Hosea 9 in the SBIBS2

Hosea 9 in the SBICS

Hosea 9 in the SBIDS

Hosea 9 in the SBIGS

Hosea 9 in the SBIHS

Hosea 9 in the SBIIS

Hosea 9 in the SBIIS2

Hosea 9 in the SBIIS3

Hosea 9 in the SBIKS

Hosea 9 in the SBIKS2

Hosea 9 in the SBIMS

Hosea 9 in the SBIOS

Hosea 9 in the SBIPS

Hosea 9 in the SBISS

Hosea 9 in the SBITS

Hosea 9 in the SBITS2

Hosea 9 in the SBITS3

Hosea 9 in the SBITS4

Hosea 9 in the SBIUS

Hosea 9 in the SBIVS

Hosea 9 in the SBT

Hosea 9 in the SBT1E

Hosea 9 in the SCHL

Hosea 9 in the SNT

Hosea 9 in the SUSU

Hosea 9 in the SUSU2

Hosea 9 in the SYNO

Hosea 9 in the TBIAOTANT

Hosea 9 in the TBT1E

Hosea 9 in the TBT1E2

Hosea 9 in the TFTIP

Hosea 9 in the TFTU

Hosea 9 in the TGNTATF3T

Hosea 9 in the THAI

Hosea 9 in the TNFD

Hosea 9 in the TNT

Hosea 9 in the TNTIK

Hosea 9 in the TNTIL

Hosea 9 in the TNTIN

Hosea 9 in the TNTIP

Hosea 9 in the TNTIZ

Hosea 9 in the TOMA

Hosea 9 in the TTENT

Hosea 9 in the UBG

Hosea 9 in the UGV

Hosea 9 in the UGV2

Hosea 9 in the VBL

Hosea 9 in the VDCC

Hosea 9 in the YALU

Hosea 9 in the YAPE

Hosea 9 in the YBVTP

Hosea 9 in the ZBP