Judges 21 (UGV3)
1 Jab Isrāīlī Misfāh meṅ jamā hue the to sab ne qasam khā kar kahā thā, “Ham kabhī bhī apnī beṭiyoṅ kā kisī Binyamīnī mard ke sāth rishtā nahīṅ bāndheṅge.” 2 Ab wuh Baitel chale gae aur shām tak Allāh ke huzūr baiṭhe rahe. Ro ro kar unhoṅ ne duā kī, 3 “Ai Rab, Isrāīl ke Ḳhudā, hamārī qaum kā ek pūrā qabīlā miṭ gayā hai! Yih musībat Isrāīl par kyoṅ āī?” 4 Agle din wuh subah-sawere uṭhe aur qurbāngāh banā kar us par bhasm hone wālī aur salāmatī kī qurbāniyāṅ chaṛhāīṅ. 5 Phir wuh ek dūsre se pūchhne lage, “Jab ham Misfāh meṅ Rab ke huzūr jamā hue to hamārī qaum meṅ se kaun kaun ijtimā meṅ sharīk na huā?” Kyoṅki us waqt unhoṅ ne qasam khā kar elān kiyā thā, “Jis ne yahāṅ Rab ke huzūr āne se inkār kiyā use zarūr sazā-e-maut dī jāegī.” 6 Ab Isrāīliyoṅ ko Binyamīniyoṅ par afsos huā. Unhoṅ ne kahā, “Ek pūrā qabīlā miṭ gayā hai. 7 Ab ham un thoṛe bache-khuche ādmiyoṅ ko bīwiyāṅ kis tarah muhaiyā kar sakte haiṅ? Ham ne to Rab ke huzūr qasam khāī hai ki apnī beṭiyoṅ kā un ke sāth rishtā nahīṅ bāndheṅge. 8 Lekin ho saktā hai koī ḳhāndān Misfāh ke ijtimā meṅ na āyā ho. Āo, ham patā kareṅ.” Mālūm huā ki Yabīs-jiliyād ke bāshinde nahīṅ āe the. 9 Yih bāt faujiyoṅ ko ginane se patā chalī, kyoṅki ginte waqt Yabīs-jiliyād kā koī bhī shaḳhs fauj meṅ nahīṅ thā. 10 Tab unhoṅ ne 12,000 faujiyoṅ ko chun kar unheṅ hukm diyā, “Yabīs-jiliyād par hamlā karke tamām bāshindoṅ ko bāl-bachchoṅ samet mār ḍālo. 11 Sirf kuṅwāriyoṅ ko zindā rahne do.” 12 Faujiyoṅ ne Yabīs meṅ 400 kuṅwāriyāṅ pāīṅ. Wuh unheṅ Sailā le āe jahāṅ Isrāīliyoṅ kā lashkar ṭhahrā huā thā. 13 Wahāṅ se unhoṅ ne apne qāsidoṅ ko Rimmon kī chaṭān ke pās bhej kar Binyamīniyoṅ ke sāth sulah kar lī. 14 Phir Binyamīn ke 600 mard registān se wāpas āe, aur un ke sāth Yabīs-jiliyād kī kuṅwāriyoṅ kī shādī huī. Lekin yih sab ke lie kāfī nahīṅ thīṅ. 15 Isrāīliyoṅ ko Binyamīn par afsos huā, kyoṅki Rab ne Isrāīl ke qabīloṅ meṅ ḳhalā ḍāl diyā thā. 16 Jamāt ke buzurgoṅ ne dubārā pūchhā, “Hameṅ Binyamīn ke bāqī mardoṅ ke lie kahāṅ se bīwiyāṅ mileṅgī? Un kī tamām aurateṅ to halāk ho gaī haiṅ. 17 Lāzim hai ki unheṅ un kā maurūsī ilāqā wāpas mil jāe. Aisā na ho ki wuh bilkul miṭ jāeṅ. 18 Lekin ham apnī beṭiyoṅ kī un ke sāth shādī nahīṅ karā sakte, kyoṅki ham ne qasam khā kar elān kiyā hai, ‘Jo apnī beṭī kā rishtā Binyamīn ke kisī mard se bāndhegā us par Allāh kī lānat ho.’” 19 Yoṅ sochte sochte unheṅ āḳhirkār yih tarkīb sūjhī, “Kuchh der ke bād yahāṅ Sailā meṅ Rab kī sālānā īd manāī jāegī. Sailā Baitel ke shimāl meṅ, Labūnā ke junūb meṅ aur us rāste ke mashriq meṅ hai jo Baitel se Sikam tak le jātā hai. 20 Ab Binyamīnī mardoṅ ke lie hamārā mashwarā hai ki īd ke dinoṅ meṅ angūr ke bāġhoṅ meṅ chhup kar ghāt meṅ baiṭh jāeṅ. 21 Jab laṛkiyāṅ loknāch ke lie Sailā se nikleṅgī to phir bāġhoṅ se nikal kar un par jhapaṭ paṛnā. Har ādmī ek laṛkī ko pakaṛ kar use apne ghar le jāe. 22 Jab un ke bāp aur bhāī hamāre pās ā kar āp kī shikāyat kareṅge to ham un se kaheṅge, ‘Binyamīniyoṅ par tars khāeṅ, kyoṅki jab ham ne Yabīs par fatah pāī to ham un ke lie kāfī aurateṅ hāsil na kar sake. Āp bequsūr haiṅ, kyoṅki āp ne unheṅ apnī beṭiyoṅ ko irādatan to nahīṅ diyā.’” 23 Binyamīniyoṅ ne buzurgoṅ kī is hidāyat par amal kiyā. Īd ke dinoṅ meṅ jab laṛkiyāṅ nāch rahī thīṅ to Binyamīniyoṅ ne utnī pakaṛ līṅ ki un kī kamī pūrī ho gaī. Phir wuh unheṅ apne qabāylī ilāqe meṅ le gae aur shahroṅ ko dubārā tāmīr karke un meṅ basne lage. 24 Bāqī Isrāīlī bhī wahāṅ se chale gae. Har ek apne qabāylī ilāqe meṅ wāpas chalā gayā. 25 Us zamāne meṅ Isrāīl meṅ koī bādshāh nahīṅ thā. Har ek wuhī kuchh kartā jo use munāsib lagtā thā.
In Other Versions
Judges 21 in the ANGEFD
Judges 21 in the ANTPNG2D
Judges 21 in the AS21
Judges 21 in the BAGH
Judges 21 in the BBPNG
Judges 21 in the BBT1E
Judges 21 in the BDS
Judges 21 in the BEV
Judges 21 in the BHAD
Judges 21 in the BIB
Judges 21 in the BLPT
Judges 21 in the BNT
Judges 21 in the BNTABOOT
Judges 21 in the BNTLV
Judges 21 in the BOATCB
Judges 21 in the BOATCB2
Judges 21 in the BOBCV
Judges 21 in the BOCNT
Judges 21 in the BOECS
Judges 21 in the BOGWICC
Judges 21 in the BOHCB
Judges 21 in the BOHCV
Judges 21 in the BOHLNT
Judges 21 in the BOHNTLTAL
Judges 21 in the BOICB
Judges 21 in the BOILNTAP
Judges 21 in the BOITCV
Judges 21 in the BOKCV
Judges 21 in the BOKCV2
Judges 21 in the BOKHWOG
Judges 21 in the BOKSSV
Judges 21 in the BOLCB
Judges 21 in the BOLCB2
Judges 21 in the BOMCV
Judges 21 in the BONAV
Judges 21 in the BONCB
Judges 21 in the BONLT
Judges 21 in the BONUT2
Judges 21 in the BOPLNT
Judges 21 in the BOSCB
Judges 21 in the BOSNC
Judges 21 in the BOTLNT
Judges 21 in the BOVCB
Judges 21 in the BOYCB
Judges 21 in the BPBB
Judges 21 in the BPH
Judges 21 in the BSB
Judges 21 in the CCB
Judges 21 in the CUV
Judges 21 in the CUVS
Judges 21 in the DBT
Judges 21 in the DGDNT
Judges 21 in the DHNT
Judges 21 in the DNT
Judges 21 in the ELBE
Judges 21 in the EMTV
Judges 21 in the ESV
Judges 21 in the FBV
Judges 21 in the FEB
Judges 21 in the GGMNT
Judges 21 in the GNT
Judges 21 in the HARY
Judges 21 in the HNT
Judges 21 in the IRVA
Judges 21 in the IRVB
Judges 21 in the IRVG
Judges 21 in the IRVH
Judges 21 in the IRVK
Judges 21 in the IRVM
Judges 21 in the IRVM2
Judges 21 in the IRVO
Judges 21 in the IRVP
Judges 21 in the IRVT
Judges 21 in the IRVT2
Judges 21 in the IRVU
Judges 21 in the ISVN
Judges 21 in the JSNT
Judges 21 in the KAPI
Judges 21 in the KBT1ETNIK
Judges 21 in the KBV
Judges 21 in the KJV
Judges 21 in the KNFD
Judges 21 in the LBA
Judges 21 in the LBLA
Judges 21 in the LNT
Judges 21 in the LSV
Judges 21 in the MAAL
Judges 21 in the MBV
Judges 21 in the MBV2
Judges 21 in the MHNT
Judges 21 in the MKNFD
Judges 21 in the MNG
Judges 21 in the MNT
Judges 21 in the MNT2
Judges 21 in the MRS1T
Judges 21 in the NAA
Judges 21 in the NASB
Judges 21 in the NBLA
Judges 21 in the NBS
Judges 21 in the NBVTP
Judges 21 in the NET2
Judges 21 in the NIV11
Judges 21 in the NNT
Judges 21 in the NNT2
Judges 21 in the NNT3
Judges 21 in the PDDPT
Judges 21 in the PFNT
Judges 21 in the RMNT
Judges 21 in the SBIAS
Judges 21 in the SBIBS
Judges 21 in the SBIBS2
Judges 21 in the SBICS
Judges 21 in the SBIDS
Judges 21 in the SBIGS
Judges 21 in the SBIHS
Judges 21 in the SBIIS
Judges 21 in the SBIIS2
Judges 21 in the SBIIS3
Judges 21 in the SBIKS
Judges 21 in the SBIKS2
Judges 21 in the SBIMS
Judges 21 in the SBIOS
Judges 21 in the SBIPS
Judges 21 in the SBISS
Judges 21 in the SBITS
Judges 21 in the SBITS2
Judges 21 in the SBITS3
Judges 21 in the SBITS4
Judges 21 in the SBIUS
Judges 21 in the SBIVS
Judges 21 in the SBT
Judges 21 in the SBT1E
Judges 21 in the SCHL
Judges 21 in the SNT
Judges 21 in the SUSU
Judges 21 in the SUSU2
Judges 21 in the SYNO
Judges 21 in the TBIAOTANT
Judges 21 in the TBT1E
Judges 21 in the TBT1E2
Judges 21 in the TFTIP
Judges 21 in the TFTU
Judges 21 in the TGNTATF3T
Judges 21 in the THAI
Judges 21 in the TNFD
Judges 21 in the TNT
Judges 21 in the TNTIK
Judges 21 in the TNTIL
Judges 21 in the TNTIN
Judges 21 in the TNTIP
Judges 21 in the TNTIZ
Judges 21 in the TOMA
Judges 21 in the TTENT
Judges 21 in the UBG
Judges 21 in the UGV
Judges 21 in the UGV2
Judges 21 in the VBL
Judges 21 in the VDCC
Judges 21 in the YALU
Judges 21 in the YAPE
Judges 21 in the YBVTP
Judges 21 in the ZBP