Nehemiah 6 (UGV3)

1 Sanballat, Tūbiyāh, Jasham Arabī aur hamāre bāqī dushmanoṅ ko patā chalā ki maiṅ ne fasīl ko takmīl tak pahuṅchāyā hai aur dīwār meṅ kahīṅ bhī ḳhālī jagah nazar nahīṅ ātī. Sirf darwāzoṅ ke kiwāṛ ab tak lagāe nahīṅ gae the. 2 Tab Sanballat aur Jasham ne mujhe paiġhām bhejā, “Ham Wādī-e-Onūs ke shahr Kafīrīm meṅ āp se milnā chāhte haiṅ.” Lekin mujhe mālūm thā ki wuh mujhe nuqsān pahuṅchānā chāhte haiṅ. 3 Is lie maiṅ ne qāsidoṅ ke hāth jawāb bhejā, “Maiṅ is waqt ek baṛā kām takmīl tak pahuṅchā rahā hūṅ, is lie maiṅ ā nahīṅ saktā. Agar maiṅ āp se milne āūṅ to pūrā kām ruk jāegā.” 4 Chār dafā unhoṅ ne mujhe yihī paiġhām bhejā aur har bār maiṅ ne wuhī jawāb diyā. 5 Pāṅchweṅ martabā jab Sanballat ne apne mulāzim ko mere pās bhejā to us ke hāth meṅ ek khulā ḳhat thā. 6 Ḳhat meṅ likhā thā, “Paṛosī mamālik meṅ afwāh phail gaī hai ki āp aur bāqī Yahūdī baġhāwat kī taiyāriyāṅ kar rahe haiṅ. Jasham ne is bāt kī tasdīq kī hai. Log kahte haiṅ ki isī wajah se āp fasīl banā rahe haiṅ. In riporṭoṅ ke mutābiq āp un ke bādshāh baneṅge. 7 Kahā jātā hai ki āp ne nabiyoṅ ko muqarrar kiyā hai jo Yarūshalam meṅ elān kareṅ ki āp Yahūdāh ke bādshāh haiṅ. Beshak aisī afwāheṅ shahanshāh tak bhī pahuṅcheṅgī. Is lie āeṅ, ham mil kar ek dūsre se mashwarā kareṅ ki kyā karnā chāhie.” 8 Maiṅ ne use jawāb bhejā, “Jo kuchh āp kah rahe haiṅ wuh jhūṭ hī jhūṭ hai. Kuchh nahīṅ ho rahā, balki āp ne farzī kahānī ghaṛ lī hai!” 9 Asal meṅ dushman hameṅ ḍarānā chāhte the. Unhoṅ ne sochā, “Agar ham aisī bāteṅ kaheṅ to wuh himmat hār kar kām se bāz āeṅge.” Lekin ab maiṅ ne zyādā azm ke sāth kām jārī rakhā. 10 Ek din maiṅ Samāyāh bin Dilāyāh bin Mahetabel se milne gayā jo tālā lagā kar ghar meṅ baiṭhā thā. Us ne mujh se kahā, “Āeṅ, ham Allāh ke ghar meṅ jamā ho jāeṅ aur darwāzoṅ ko apne pīchhe band karke kunḍī lagāeṅ. Kyoṅki log isī rāt āp ko qatl karne ke lie āeṅge.” 11 Maiṅ ne etarāz kiyā, “Kyā yih ṭhīk hai ki mujh jaisā ādmī bhāg jāe? Yā kyā mujh jaisā shaḳhs jo imām nahīṅ hai Rab ke ghar meṅ dāḳhil ho kar zindā rah saktā hai? Hargiz nahīṅ! Maiṅ aisā nahīṅ karūṅga!” 12 Maiṅ ne jān liyā ki Samāyāh kī yih bāt Allāh kī taraf se nahīṅ hai. Sanballat aur Tūbiyāh ne use rishwat dī thī, isī lie us ne mere bāre meṅ aisī peshgoī kī thī. 13 Is se wuh mujhe ḍarā kar gunāh karne par uksānā chāhte the tāki wuh merī badnāmī karke mujhe mazāq kā nishānā banā sakeṅ. 14 Ai mere Ḳhudā, Tūbiyāh aur Sanballat kī yih burī harkateṅ mat bhūlnā! Nauadiyāh nabiyā aur bāqī un nabiyoṅ ko yād rakh jinhoṅ ne mujhe ḍarāne kī koshish kī hai. 15 Fasīl ilūl ke mahīne ke 25weṅ din yānī 52 dinoṅ meṅ mukammal huī. 16 Jab hamāre dushmanoṅ ko yih ḳhabar milī to paṛosī mamālik saham gae. Aur wuh ehsās-e-kamtarī kā shikār ho gae. Unhoṅ ne jān liyā ki Allāh ne ḳhud yih kām takmīl tak pahuṅchāyā hai. 17 Un 52 dinoṅ ke daurān Yahūdāh ke shurafā Tūbiyāh ko ḳhat bhejte rahe aur us se jawāb milte rahe the. 18 Asal meṅ Yahūdāh ke bahut-se logoṅ ne qasam khā kar us kī madad karne kā wādā kiyā thā. Wajah yih thī ki wuh Sakaniyāh bin Araḳh kā dāmād thā, aur us ke beṭe Yūhanān kī shādī Masullām bin Barakiyāh kī beṭī se huī thī. 19 Tūbiyāh ke yih madadgār mere sāmne us ke nek kāmoṅ kī tārīf karte rahe aur sāth sāth merī har bāt use batāte rahe. Phir Tūbiyāh mujhe ḳhat bhejtā tāki maiṅ ḍar kar kām se bāz āūṅ.

In Other Versions

Nehemiah 6 in the ANGEFD

Nehemiah 6 in the ANTPNG2D

Nehemiah 6 in the AS21

Nehemiah 6 in the BAGH

Nehemiah 6 in the BBPNG

Nehemiah 6 in the BBT1E

Nehemiah 6 in the BDS

Nehemiah 6 in the BEV

Nehemiah 6 in the BHAD

Nehemiah 6 in the BIB

Nehemiah 6 in the BLPT

Nehemiah 6 in the BNT

Nehemiah 6 in the BNTABOOT

Nehemiah 6 in the BNTLV

Nehemiah 6 in the BOATCB

Nehemiah 6 in the BOATCB2

Nehemiah 6 in the BOBCV

Nehemiah 6 in the BOCNT

Nehemiah 6 in the BOECS

Nehemiah 6 in the BOGWICC

Nehemiah 6 in the BOHCB

Nehemiah 6 in the BOHCV

Nehemiah 6 in the BOHLNT

Nehemiah 6 in the BOHNTLTAL

Nehemiah 6 in the BOICB

Nehemiah 6 in the BOILNTAP

Nehemiah 6 in the BOITCV

Nehemiah 6 in the BOKCV

Nehemiah 6 in the BOKCV2

Nehemiah 6 in the BOKHWOG

Nehemiah 6 in the BOKSSV

Nehemiah 6 in the BOLCB

Nehemiah 6 in the BOLCB2

Nehemiah 6 in the BOMCV

Nehemiah 6 in the BONAV

Nehemiah 6 in the BONCB

Nehemiah 6 in the BONLT

Nehemiah 6 in the BONUT2

Nehemiah 6 in the BOPLNT

Nehemiah 6 in the BOSCB

Nehemiah 6 in the BOSNC

Nehemiah 6 in the BOTLNT

Nehemiah 6 in the BOVCB

Nehemiah 6 in the BOYCB

Nehemiah 6 in the BPBB

Nehemiah 6 in the BPH

Nehemiah 6 in the BSB

Nehemiah 6 in the CCB

Nehemiah 6 in the CUV

Nehemiah 6 in the CUVS

Nehemiah 6 in the DBT

Nehemiah 6 in the DGDNT

Nehemiah 6 in the DHNT

Nehemiah 6 in the DNT

Nehemiah 6 in the ELBE

Nehemiah 6 in the EMTV

Nehemiah 6 in the ESV

Nehemiah 6 in the FBV

Nehemiah 6 in the FEB

Nehemiah 6 in the GGMNT

Nehemiah 6 in the GNT

Nehemiah 6 in the HARY

Nehemiah 6 in the HNT

Nehemiah 6 in the IRVA

Nehemiah 6 in the IRVB

Nehemiah 6 in the IRVG

Nehemiah 6 in the IRVH

Nehemiah 6 in the IRVK

Nehemiah 6 in the IRVM

Nehemiah 6 in the IRVM2

Nehemiah 6 in the IRVO

Nehemiah 6 in the IRVP

Nehemiah 6 in the IRVT

Nehemiah 6 in the IRVT2

Nehemiah 6 in the IRVU

Nehemiah 6 in the ISVN

Nehemiah 6 in the JSNT

Nehemiah 6 in the KAPI

Nehemiah 6 in the KBT1ETNIK

Nehemiah 6 in the KBV

Nehemiah 6 in the KJV

Nehemiah 6 in the KNFD

Nehemiah 6 in the LBA

Nehemiah 6 in the LBLA

Nehemiah 6 in the LNT

Nehemiah 6 in the LSV

Nehemiah 6 in the MAAL

Nehemiah 6 in the MBV

Nehemiah 6 in the MBV2

Nehemiah 6 in the MHNT

Nehemiah 6 in the MKNFD

Nehemiah 6 in the MNG

Nehemiah 6 in the MNT

Nehemiah 6 in the MNT2

Nehemiah 6 in the MRS1T

Nehemiah 6 in the NAA

Nehemiah 6 in the NASB

Nehemiah 6 in the NBLA

Nehemiah 6 in the NBS

Nehemiah 6 in the NBVTP

Nehemiah 6 in the NET2

Nehemiah 6 in the NIV11

Nehemiah 6 in the NNT

Nehemiah 6 in the NNT2

Nehemiah 6 in the NNT3

Nehemiah 6 in the PDDPT

Nehemiah 6 in the PFNT

Nehemiah 6 in the RMNT

Nehemiah 6 in the SBIAS

Nehemiah 6 in the SBIBS

Nehemiah 6 in the SBIBS2

Nehemiah 6 in the SBICS

Nehemiah 6 in the SBIDS

Nehemiah 6 in the SBIGS

Nehemiah 6 in the SBIHS

Nehemiah 6 in the SBIIS

Nehemiah 6 in the SBIIS2

Nehemiah 6 in the SBIIS3

Nehemiah 6 in the SBIKS

Nehemiah 6 in the SBIKS2

Nehemiah 6 in the SBIMS

Nehemiah 6 in the SBIOS

Nehemiah 6 in the SBIPS

Nehemiah 6 in the SBISS

Nehemiah 6 in the SBITS

Nehemiah 6 in the SBITS2

Nehemiah 6 in the SBITS3

Nehemiah 6 in the SBITS4

Nehemiah 6 in the SBIUS

Nehemiah 6 in the SBIVS

Nehemiah 6 in the SBT

Nehemiah 6 in the SBT1E

Nehemiah 6 in the SCHL

Nehemiah 6 in the SNT

Nehemiah 6 in the SUSU

Nehemiah 6 in the SUSU2

Nehemiah 6 in the SYNO

Nehemiah 6 in the TBIAOTANT

Nehemiah 6 in the TBT1E

Nehemiah 6 in the TBT1E2

Nehemiah 6 in the TFTIP

Nehemiah 6 in the TFTU

Nehemiah 6 in the TGNTATF3T

Nehemiah 6 in the THAI

Nehemiah 6 in the TNFD

Nehemiah 6 in the TNT

Nehemiah 6 in the TNTIK

Nehemiah 6 in the TNTIL

Nehemiah 6 in the TNTIN

Nehemiah 6 in the TNTIP

Nehemiah 6 in the TNTIZ

Nehemiah 6 in the TOMA

Nehemiah 6 in the TTENT

Nehemiah 6 in the UBG

Nehemiah 6 in the UGV

Nehemiah 6 in the UGV2

Nehemiah 6 in the VBL

Nehemiah 6 in the VDCC

Nehemiah 6 in the YALU

Nehemiah 6 in the YAPE

Nehemiah 6 in the YBVTP

Nehemiah 6 in the ZBP