1 Kings 5 (VDCC)
1 Hiram, împăratul Tirului, a trimis pe slujitorii săi la Solomon; căci auzise că fusese uns împărat în locul tatălui său, şi el iubise totdeauna pe David. 2 Solomon a trimis vorbă lui Hiram: 3 „Ştii că tatăl meu, David, n-a putut să zidească o Casă Domnului Dumnezeului lui, din pricina războaielor cu care l-au înconjurat vrăjmaşii lui, până ce Domnul i-a pus sub talpa picioarelor lui. 4 Acum Domnul Dumnezeul meu mi-a dat odihnă din toate părţile; nu mai am nici potrivnic, nici nenorociri! 5 Iată că am de gând să zidesc o Casă Numelui Domnului Dumnezeului meu, cum a spus Domnul, tatălui meu, David, zicând: „Fiul tău, pe care-l voi pune în locul tău pe scaunul tău de domnie, el va zidi o Casă Numelui Meu.” 6 Porunceşte acum să se taie pentru mine cedri din Liban. Slujitorii mei vor fi cu ai tăi şi-ţi voi plăti simbria slujitorilor tăi aşa cum o vei hotărî tu; căci ştii că dintre noi nimeni nu se pricepe să taie lemne ca sidonienii.” 7 Când a auzit Hiram cuvintele lui Solomon, a avut o mare bucurie şi a zis: „Binecuvântat să fie astăzi Domnul care a dat lui David un fiu înţelept drept căpetenie a acestui mare popor!” 8 Şi Hiram a trimis răspuns lui Solomon: „Am auzit ce ai trimis să mi se spună. Voi face tot ce vei vrea în ce priveşte lemnele de cedru şi lemnele de chiparos. 9 Slujitorii mei le vor coborî din Liban la mare şi le voi trimite pe mare în plute până la locul pe care mi-l vei arăta: acolo, voi pune să le dezlege, şi le vei lua. Ceea ce cer în schimb este să trimiţi merinde casei mele.” 10 Hiram a dat lui Solomon lemne de cedru şi lemne de chiparos cât a voit. 11 Şi Solomon a dat lui Hiram douăzeci de mii de cori de grâu pentru hrana casei lui şi douăzeci de cori de untdelemn curat; iată ce a dat Solomon în fiecare an lui Hiram. 12 Domnul a dat înţelepciune lui Solomon, cum îi făgăduise. Între Hiram şi Solomon a fost pace, şi au făcut legământ împreună. 13 Împăratul Solomon a luat din tot Israelul oameni de corvoadă, în număr de treizeci de mii. 14 I-a trimis în Liban, câte zece mii pe lună, cu schimbul; o lună erau în Liban, şi două luni erau acasă. Adoniram era mai mare peste oamenii de corvoadă. 15 Solomon mai avea şaptezeci de mii de oameni care purtau poverile şi optzeci de mii care tăiau pietrele în munţi, 16 afară de căpeteniile, în număr de trei mii trei sute, puse de Solomon peste lucrări şi însărcinate cu privegherea lucrătorilor. 17 Împăratul a poruncit să se scoată pietre mari şi măreţe, cioplite pentru temeliile Casei. 18 Lucrătorii lui Solomon, ai lui Hiram şi ghibliţii, le-au cioplit şi au pregătit lemnele şi pietrele pentru zidirea Casei.
In Other Versions
1 Kings 5 in the ANGEFD
1 Kings 5 in the ANTPNG2D
1 Kings 5 in the AS21
1 Kings 5 in the BAGH
1 Kings 5 in the BBPNG
1 Kings 5 in the BBT1E
1 Kings 5 in the BDS
1 Kings 5 in the BEV
1 Kings 5 in the BHAD
1 Kings 5 in the BIB
1 Kings 5 in the BLPT
1 Kings 5 in the BNT
1 Kings 5 in the BNTABOOT
1 Kings 5 in the BNTLV
1 Kings 5 in the BOATCB
1 Kings 5 in the BOATCB2
1 Kings 5 in the BOBCV
1 Kings 5 in the BOCNT
1 Kings 5 in the BOECS
1 Kings 5 in the BOGWICC
1 Kings 5 in the BOHCB
1 Kings 5 in the BOHCV
1 Kings 5 in the BOHLNT
1 Kings 5 in the BOHNTLTAL
1 Kings 5 in the BOICB
1 Kings 5 in the BOILNTAP
1 Kings 5 in the BOITCV
1 Kings 5 in the BOKCV
1 Kings 5 in the BOKCV2
1 Kings 5 in the BOKHWOG
1 Kings 5 in the BOKSSV
1 Kings 5 in the BOLCB
1 Kings 5 in the BOLCB2
1 Kings 5 in the BOMCV
1 Kings 5 in the BONAV
1 Kings 5 in the BONCB
1 Kings 5 in the BONLT
1 Kings 5 in the BONUT2
1 Kings 5 in the BOPLNT
1 Kings 5 in the BOSCB
1 Kings 5 in the BOSNC
1 Kings 5 in the BOTLNT
1 Kings 5 in the BOVCB
1 Kings 5 in the BOYCB
1 Kings 5 in the BPBB
1 Kings 5 in the BPH
1 Kings 5 in the BSB
1 Kings 5 in the CCB
1 Kings 5 in the CUV
1 Kings 5 in the CUVS
1 Kings 5 in the DBT
1 Kings 5 in the DGDNT
1 Kings 5 in the DHNT
1 Kings 5 in the DNT
1 Kings 5 in the ELBE
1 Kings 5 in the EMTV
1 Kings 5 in the ESV
1 Kings 5 in the FBV
1 Kings 5 in the FEB
1 Kings 5 in the GGMNT
1 Kings 5 in the GNT
1 Kings 5 in the HARY
1 Kings 5 in the HNT
1 Kings 5 in the IRVA
1 Kings 5 in the IRVB
1 Kings 5 in the IRVG
1 Kings 5 in the IRVH
1 Kings 5 in the IRVK
1 Kings 5 in the IRVM
1 Kings 5 in the IRVM2
1 Kings 5 in the IRVO
1 Kings 5 in the IRVP
1 Kings 5 in the IRVT
1 Kings 5 in the IRVT2
1 Kings 5 in the IRVU
1 Kings 5 in the ISVN
1 Kings 5 in the JSNT
1 Kings 5 in the KAPI
1 Kings 5 in the KBT1ETNIK
1 Kings 5 in the KBV
1 Kings 5 in the KJV
1 Kings 5 in the KNFD
1 Kings 5 in the LBA
1 Kings 5 in the LBLA
1 Kings 5 in the LNT
1 Kings 5 in the LSV
1 Kings 5 in the MAAL
1 Kings 5 in the MBV
1 Kings 5 in the MBV2
1 Kings 5 in the MHNT
1 Kings 5 in the MKNFD
1 Kings 5 in the MNG
1 Kings 5 in the MNT
1 Kings 5 in the MNT2
1 Kings 5 in the MRS1T
1 Kings 5 in the NAA
1 Kings 5 in the NASB
1 Kings 5 in the NBLA
1 Kings 5 in the NBS
1 Kings 5 in the NBVTP
1 Kings 5 in the NET2
1 Kings 5 in the NIV11
1 Kings 5 in the NNT
1 Kings 5 in the NNT2
1 Kings 5 in the NNT3
1 Kings 5 in the PDDPT
1 Kings 5 in the PFNT
1 Kings 5 in the RMNT
1 Kings 5 in the SBIAS
1 Kings 5 in the SBIBS
1 Kings 5 in the SBIBS2
1 Kings 5 in the SBICS
1 Kings 5 in the SBIDS
1 Kings 5 in the SBIGS
1 Kings 5 in the SBIHS
1 Kings 5 in the SBIIS
1 Kings 5 in the SBIIS2
1 Kings 5 in the SBIIS3
1 Kings 5 in the SBIKS
1 Kings 5 in the SBIKS2
1 Kings 5 in the SBIMS
1 Kings 5 in the SBIOS
1 Kings 5 in the SBIPS
1 Kings 5 in the SBISS
1 Kings 5 in the SBITS
1 Kings 5 in the SBITS2
1 Kings 5 in the SBITS3
1 Kings 5 in the SBITS4
1 Kings 5 in the SBIUS
1 Kings 5 in the SBIVS
1 Kings 5 in the SBT
1 Kings 5 in the SBT1E
1 Kings 5 in the SCHL
1 Kings 5 in the SNT
1 Kings 5 in the SUSU
1 Kings 5 in the SUSU2
1 Kings 5 in the SYNO
1 Kings 5 in the TBIAOTANT
1 Kings 5 in the TBT1E
1 Kings 5 in the TBT1E2
1 Kings 5 in the TFTIP
1 Kings 5 in the TFTU
1 Kings 5 in the TGNTATF3T
1 Kings 5 in the THAI
1 Kings 5 in the TNFD
1 Kings 5 in the TNT
1 Kings 5 in the TNTIK
1 Kings 5 in the TNTIL
1 Kings 5 in the TNTIN
1 Kings 5 in the TNTIP
1 Kings 5 in the TNTIZ
1 Kings 5 in the TOMA
1 Kings 5 in the TTENT
1 Kings 5 in the UBG
1 Kings 5 in the UGV
1 Kings 5 in the UGV2
1 Kings 5 in the UGV3
1 Kings 5 in the VBL
1 Kings 5 in the YALU
1 Kings 5 in the YAPE
1 Kings 5 in the YBVTP
1 Kings 5 in the ZBP
